Gackt Surprise Birthday Party FULL (PART 2)

[hiroken55555]

テレビいるじゃ～ん！

[DalkomhanDolly]

<3 My honey Gackt~ He's so sweet~ <3<3<3

[hibariXlove]

and this was translation from nub translator and I know there were bunch of wrongs and missing things there but hey this is what I can gather from years of watching and listening to Japanese program and taking one Japanese class xD

[hibariXlove]

and Gackt says this is something that fans asked for "mm~ chu" -he hug and air kiss- (and the fan scream with happiness) 

[hibariXlove]

then Gackt finally said thank you (crowd cheers) on member's birthday -either Gackt or the member- cried (I kinda didn't understand what he said in the middle sorry) I don't mind crying infront of everyone... but there is television!! (cheers) -he means that everything is being recorded- (and he comment about the cake) and Gackt said he got wonderful member fans staff member and said he is probably the happiest men (fans calls his name)

[hibariXlove]

I am nub with nub translation but this is what I've gather from this first off he said there was live concert yesterday and he was sure there was something going on so he was on the lookout then... nothing happened (everyone laughed there) "what the heck" he thought "ah- I don't care" (laugh) and today is -this part I don't get- and he didn't think today something like this will happen cause it started out like any other day ah- it became like this (ppl cheer) and th started dancing became weird

[HellGirl646]

GACKT<3 <3 <3 

[gacktfan2]

this birthday is amazing:) happy birthday gackt!!!!!!!!

[veronica41399]

what concert is this ?

[nyafiya]

So many times I've told myself: press, popularity, media, false bond between idol and fans... but I just can't, it's just NOT TRUE. Every time I watch him first I'm like 'Yeah, whatever, it's not like I obsess anymore..' but then when I finish I'm sooo moved, feel soo good and SO in LOVE, he's just SUCH beautiful a person BEFORE being a beautiful man, dammit! I don't even know how to call it, but I know YOU understand:3

[Myteddybeariscooler]

i fucking love GACKT!

[LhFe16]

at first i really really hated Gackt, i thought he was a creepy old man but seriously,now i respect him and came to like him alittle every time i watch him

he is a great person and i admit that i was wrong about him

[Miyuki2012]

@LhFe16 me too, in the first time I saw him, I quite scared fo him but now I realized he's great artist to respect.

[Mesonoxianic]

This whole concert made me grin like an idiot-- I'm glad he was so happy!

[MinnieMoo014]

he isn't 40 on a website of japan he is 37 yers old

[Lilisama11]

how old was he back then??? it always surprises me that he is in his 40's and he is still so dang hot and cute!!!! his smile is one of the best smiles in the world!!!! ^.^

[ZeiZei]

@Lilisama11 Gackt is actually 37 :) Funny because it seems to be a pretty widely spread misconception that he's already past 40..

[Lilisama11]

@ZeiZei oh, really???.....wow......my bad, well, he is still hot!!! lol thnx for clarifying that for me!!!! i'd still be amazing if he was past his 40s and look so good!!! lol ^.^

[TearsofTeal]

Perhaps...someone could translate this? x)

[nenitamoxxa28]

traducción o subtitulos en español porfaaaaaaaaa

[GacktSe7en]

such a cute smile at the end

[MYCHEMI24]

I love his voice

He's sohandsome !!!

I LOVE U GACKT !!!

<3<3

[unistaja]

My favourite parts: 1)"I had a live yesterday too. I thought that surely, there will be something during that live. I was nervous the whole day. But there was nothing. I thought "What the hell!?　Fine then!". And so I wasnt expecting anything today. I was talking normally and then Chacha started playing suddenly. I thought "Oh damn, he's lost it!". And then the dancers come out and start a weird dance."

2) "Crying in front of everyone here, well, thats okay. But there's also television!" lol

[otakung77]

@unistaja thank for translate! m( _ _ )m

[Schostet]

He's adoreable! Even though I really like his serious act, this is so much greater because it shows the side of him that he only shows in is songs nowadays! Thank you for posting this, although I didn't get much of what he said, I understood that he was really greatful to all of them and something that they are the most awesome in the world! (That's what I think I heard him say anyway)

Yeah, thank you ;)

[xxZZmarijoZZzz]

cuando sonrie al final

me inspira su sonrisa es

taan linda nyaa!

[cassmtz]

i love his music, and i respect him more with every new song i hear, but what makes me a fan is how he is still a genuine person. and how he is so appreciative of the people around, fans included

[Jinchengfan]

OK...what I get of Gackt is he's a bad MFand could kick some serious ass, musically speaking....but he's aslo an incredibly sweet guy with a tender heart. Am I reading him right or not?

[PauletaPorreta]

OMG! Thank you so much for this video! This is like the very first time I see Gackt really susprised!! Adorable! I LOVE YOU GACKT!

[darkchocolatergood]

gackt's kiss is so priceless!!!!i wish iwas there in the the audienceXDlol

[hopilesku]

i really don't care what is he saying... with that voice he could say that i'm ugly stupid fucking bitch and i would still love him... his voice is so sexy and he's so adorable, cutie pie (:

<3 gackt <3

[Gackt43191]

some one please send me the subs please!!!!!!!

[freacls]

i wanna kiss off him damn it gimme subs please

[xxxHIMorianxxx]

Thank you so much for thiiiiiiiis! =D

Gackt's kiss was so cute I almost died!

[xoxoLilNekoxoxo]

aww i wish this had subs cuz he is just soooooo adorable

[Nyuffun]

Naaaw, so cute (:

[pinklover]

I wish I knew what he was saying too

[Moimunnimionjee]

i love he and his voice so much.... forever your dear gackt<3

[VAMPYPIXIE]

I love this man! it would be cool to know what he was saying. Gackts words to his fan after an ultimate suprise. Epic!

[claudinelle23]

WHAT WAS THAT 4:20 ?? Please tell me it was crazy xD

[OfficiaalFreek]

im thinking it was some sort

of kiss? lol idk

xDD

[MarceNet]

ooooo kawaiiiii, this man it's so adorable.... jaja i never tought that he were going to cry.....

But, I don't know japanese...T.T