Funi could'nt re-do Koyuki's cover of The Beatles song due to licensing issues, you dumbassess. So in the dubbed version Koyuki is covering a "Dying Breed" song in the show (When in reality it's 50c Wisdom by the Beat Crusaders)
@RevolutionaryLoser Sir, Do you know that all those fine hard working people in japan speak japanese? they don't have time to learn english, not to mention their syllables are alot different than ours.
@Ryokan01 In the original japanese, most of the songs are sung in English. This song is originally a cover from a Beatles song, but they switched it in the english dub.
@RevolutionaryLoser Oh im sorry I guss you rather the anime not even come out in english then, you forget that it was a beatles song they would of had to deal with a lot of copyright issues and paper work plus the expense for it
@JoeChickenSqueeze Well sir, If they played the real song, Paul McCartney, the guy who WROTE it, would be flippin out trying to get back the money he lost when the evil one legged witch Stole his money. so they couldn't play the english words in the english dub.
@JoeChickenSqueeze Oh I'm sorry, heheh, I get a little passionate about the beatles. I didn't mean for it to sound arrogant, I know what you mean though man about the whole 50c wisdom thing, and if it wasn't for the fact that John wasn't alive right now, I think they woulda been able to play the real words. also I think they shoulda went with a different song. a bit more well known one so people don't think this is really the beatles.
@Ryokan01 Well, in the show they actually explain that the music and lyrics are mixed up. There's a monologue from another character saying that using two songs and making it your own is a great crowd-pleaser, so there's no chance somebody would get confused. Unless, of course, somebody made a video on Youtube and cut out that part.
@runawaymotor >_> dude. I completely forgot I posted this. And it's like two in the morning. but anyway, I know exactly what monologue you speak of, and what she simply said was, "Taking a song and making it their own." Not that the songs were mixed. Also, Paul does want his money back from the one legged witch. case and point.
Anyone watching this, i did an edit of the audio from the dubbed version, so there are no music breaks and long talk parts. Its not perfect but i like how it turned out. Its cd worthy. Check it out in my vids
@crimsonblade700 It is better though, it has much more emotion transmitted through the voice. This voice is dead just dead. I guess you need to learn more about anime before you can appreciate japanese voices, the instrumentals are also cleaner.
@TheFishyOneSKiT Funimation probably couldn't get the rights to the song. Also if the dub does not fit your taste keep it to yourself. Don't insult the voice actors like that cause they work very and for very little pay. And the Japanese dub does sing the right one, but it is off key and with a very bad engrish accent.
This comment has received too many negative votesshow
ok obviously i didn't make myself clear i know its not a beatles song im a HUGE beatles fan im just saying that i can't beleive that they didnt let them use their song
was talking about IN the anime... in the english anime it is called 50 cent wisdom! You will find it in the episode where you first see saku, he will say it.
@MaxximumMATT Funimation could not get the rights to sing it completly so with permission from the beatles or something they changed the lyrics around so thats why it does not sound like the song!
I'm sorry but this is just a tad bit insulting to the series. It's not bad, but the original is just so much more powerful and it really conveys the emotion and heaviness of the situation. Overall Rating = C
I know this is really fucking late lol but techinically they would have to pay to the estate of Michael Jackson because he actually owns (not himself but probably his family now) almost all of the beatles songs. Kinda funny actually.
can some one know where to find this song as just an mp3 with out all the background stuff?
ZeroIsUnderground 1 month ago
the english version is the best!!!
vashthestampede1213 1 month ago
Comment removed
MrScarstorm 1 month ago
@Fichai89
It was a licensing issue. As in they couldn't get permission to cover it in the states.
So they went with the next best thing
GogglesMcCoy 3 months ago
Why the change, the japanese used the same song as The Beatles
Fichai89 4 months ago
whats the original song?
EnriqueDelSuave 4 months ago in playlist long one
@EnriqueDelSuave It's by the beatles I think, It's still called I've got a feeling.
fukaimori01 4 months ago
@fukaimori01 Though, the chorus lyrics are 50c Wisdom.
guitarist0418 3 months ago
The Japanese version is WAY better...
mysteroid 5 months ago 2
@mysteroid I lolled.
MrScarstorm 1 month ago
For future reference, yelling "Get off me bitch, I'm in the band!" doesn't work so well. Trust me, I've tried.
Great song :)
phoenixdragon9 5 months ago 11
Chiba is the man
khmaster12 6 months ago
i seriously need like a download link for this full damn song someone please god
unholybass 9 months ago
damn copyright laws, it would have been awesome to see a Beatles cover in the dub version too
eggrole7 10 months ago 10
@eggrole7 To be honest, I actually like this better then the Beatles track. Have no idea why, this just feels better to me.
Rafterman2021 3 days ago
gives me chills every time i watch it
pyroflower95 11 months ago
This has been flagged as spam show
look can some one tell me where i can download this for without the crowd or anyother sound just want it with the singing and the music thats it
OOTRUM92 11 months ago
look can some one tell me where i can download this for without the crowd or anyother sound just want it with the singing and the music thats it
OOTRUM92 11 months ago
Funi could'nt re-do Koyuki's cover of The Beatles song due to licensing issues, you dumbassess. So in the dubbed version Koyuki is covering a "Dying Breed" song in the show (When in reality it's 50c Wisdom by the Beat Crusaders)
shadupp 11 months ago
WTF!? Why did they change the Beatles lyrics for this crap. This makes 0 sense. God forbid they translate something faithfully.
RevolutionaryLoser 1 year ago
@RevolutionaryLoser Sir, Do you know that all those fine hard working people in japan speak japanese? they don't have time to learn english, not to mention their syllables are alot different than ours.
Ryokan01 1 year ago
@Ryokan01 In the original japanese, most of the songs are sung in English. This song is originally a cover from a Beatles song, but they switched it in the english dub.
RevolutionaryLoser 10 months ago
@RevolutionaryLoser Oh im sorry I guss you rather the anime not even come out in english then, you forget that it was a beatles song they would of had to deal with a lot of copyright issues and paper work plus the expense for it
z3Carlos 1 year ago
@z3Carlos Well you guess right. If you're gonna do something do it right. I personally feel this version pales in comparison.
RevolutionaryLoser 10 months ago
WTF!? Why did they change the Beatles lyrics for this crap. This makes 0 sense.
RevolutionaryLoser 1 year ago
This has been flagged as spam show
japanese voice actor sang it better
nodlerb 1 year ago
Though I would have loved to hear them actually sing I've Got A Feeling, this isn't half bad.
ElRomno 1 year ago
Love this been in my head all day
OriginalBroten 1 year ago
This is not I've Got a Feeling... it's Beat Crusaders' 50c Wisdom over I've Got a Feeling's verse Chords... lame...
JoeChickenSqueeze 1 year ago
@JoeChickenSqueeze Well sir, If they played the real song, Paul McCartney, the guy who WROTE it, would be flippin out trying to get back the money he lost when the evil one legged witch Stole his money. so they couldn't play the english words in the english dub.
Ryokan01 1 year ago
@Ryokan01 What's with the attitude? Calm down dude...
Just remove where it says The Beatles wrote this song, and say it's 50c Wisdom, it's a bit misleading
(btw. Paul didn't write this song, both John Lennon and Paul McCartney mixed two songs to make I've Got a Feeling)
JoeChickenSqueeze 1 year ago
@JoeChickenSqueeze Oh I'm sorry, heheh, I get a little passionate about the beatles. I didn't mean for it to sound arrogant, I know what you mean though man about the whole 50c wisdom thing, and if it wasn't for the fact that John wasn't alive right now, I think they woulda been able to play the real words. also I think they shoulda went with a different song. a bit more well known one so people don't think this is really the beatles.
Ryokan01 1 year ago
@Ryokan01 Well, in the show they actually explain that the music and lyrics are mixed up. There's a monologue from another character saying that using two songs and making it your own is a great crowd-pleaser, so there's no chance somebody would get confused. Unless, of course, somebody made a video on Youtube and cut out that part.
runawaymotor 1 year ago
Comment removed
Ryokan01 1 year ago
@runawaymotor >_> dude. I completely forgot I posted this. And it's like two in the morning. but anyway, I know exactly what monologue you speak of, and what she simply said was, "Taking a song and making it their own." Not that the songs were mixed. Also, Paul does want his money back from the one legged witch. case and point.
Ryokan01 1 year ago
one of the bst scene in anime history!!
razorclaws13 1 year ago
man the bass part was just nasty
flakes201 1 year ago
I've Got A Feeling > A Garra Feerring
Gen5444 1 year ago
They were crazy not to do a full version of this song and include it in the DVDs.
solodatemaru 1 year ago
Anyone watching this, i did an edit of the audio from the dubbed version, so there are no music breaks and long talk parts. Its not perfect but i like how it turned out. Its cd worthy. Check it out in my vids
Artie0HC 1 year ago
@Artie0HC can you email the audio part? i wanna put it on my ipod love this song
MrFay77 1 year ago
@Artie0HC can you send me the audio for it, i want to put it on my ipod
MrFay77 1 year ago
bellissimaaaaaaaaa!!!*_____________+
MiriamKappa 1 year ago
I don't like it at all
Man orginal version of Back is 1000 times beter
TheMikuri 1 year ago
@TheMikuri Japanese voice actors ruining a great Beatles song is 1000 times better? You sir need to get your brain checked.
crimsonblade700 1 year ago
@crimsonblade700 It is better though, it has much more emotion transmitted through the voice. This voice is dead just dead. I guess you need to learn more about anime before you can appreciate japanese voices, the instrumentals are also cleaner.
DarkEscaflowne 1 year ago
What the-- this is not even I've Got a Feeling!
TheFishyOneSKiT 1 year ago
@TheFishyOneSKiT How so?
Negimaniac 1 year ago
@Negimaniac : ... search the Youtube for Beatles - I've got a Feeling and you'll see the huge difference. The japanese version sings the correct one.
Dub sucks as usual.
TheFishyOneSKiT 1 year ago
@TheFishyOneSKiT There is a large difference. However, covers do not need to stay 100% faithful to the source.
Besides, no amount of correctness makes the Engrish any more bearable. The dub is considerably better than the sub in that regard.
Negimaniac 1 year ago
@TheFishyOneSKiT Funimation probably couldn't get the rights to the song. Also if the dub does not fit your taste keep it to yourself. Don't insult the voice actors like that cause they work very and for very little pay. And the Japanese dub does sing the right one, but it is off key and with a very bad engrish accent.
Arbitor1 1 year ago
Beck kicks total ass!! I love this song and his voice is amazing.
KyaCrow 1 year ago 3
i prefer the japanese version :O
LilithSunako 1 year ago
long live beck !!!!!!!!!!
jacobpell 1 year ago
I like both versions, the english dub sounds like a cross between Oasis and Social Distortion and I don't mind it at all.
ChubbyMcChuckle 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
LOL. What is this shit!?!?!?! English dub SUCKS!
BRING BACK Japanese version! It is THE BEST.
Zh0rik 1 year ago
@Zh0rik Get the fuck out.
M1sf1tCh1ld 1 year ago 3
Same wishes bro. If you know how this song sounds in Japanese version, you will understand. I guess you don't or you are mega patriot? :(
Zh0rik 1 year ago
Haha, this is a Beat Crusaders song. I guess they couldn't get the rights to the Beatles song in America.
r3dk9 1 year ago
Comment removed
M1sf1tCh1ld 1 year ago
some of the lyrics are from 50cent wisdom of Beat Crusaders... O_O
okamiissun 1 year ago
kind of disrespect !
philippe597 2 years ago
i know english ver is different than jap ver but in pokemon they think a rice ball is a donut WTF
shadowxmaria 2 years ago
Onigiri is a donut? Haha! :D
Zh0rik 1 year ago
I like the screwed up english version of the Japanese better 0.o this is just crap..
Rocklemur 2 years ago
This has been flagged as spam show
this is stupid come on it's a beatles song and they come up with this shit
soadfl 2 years ago
@soadfl this isn't the beatles song duh =P something about the copy rights didn't let them use that song so they used a different one
z3Carlos 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
ok obviously i didn't make myself clear i know its not a beatles song im a HUGE beatles fan im just saying that i can't beleive that they didnt let them use their song
soadfl 2 years ago
This has been flagged as spam show
Horrible.
ShinjaSP 2 years ago
This has been flagged as spam show
The english dub version....I cant feel the emotion.
AllenRoadForever 2 years ago
This has been flagged as spam show
OH MY GOD THIS IS FAIL FAIL OF FAIL
THIS KID'S DONT EVEN KNOW SOURCE OF THIS SOND
PROTIP: Beatles - I've Got A Feeling.
clouster75 2 years ago
was talking about IN the anime... in the english anime it is called 50 cent wisdom! You will find it in the episode where you first see saku, he will say it.
Tommyrazor2 2 years ago
Nope, in Anime appears both version - with Beatles lyrics (I've Got a Feeling) and cover with their own written lyrics
clouster75 2 years ago
Comment removed
Tommyrazor2 2 years ago
in the anime wasnt it called 50cent wisdom?
Tommyrazor2 2 years ago
the english anime
Tommyrazor2 2 years ago
its ive got a feeling by the beetles
Specimin87 2 years ago
i love this version, Beck rules!
marzmick 2 years ago 25
i have a question :)
What are the lyrics ? ^^
I tried to find it but .... :(
( and i don't understand all, because i am french ^^* )
jeed76 2 years ago
What the hell is this? It isn't I've Got A Feeling, that's for sure.
TaterMySalad 2 years ago
The Japanese version has it right.
MaxximumMATT 2 years ago
@MaxximumMATT Funimation could not get the rights to sing it completly so with permission from the beatles or something they changed the lyrics around so thats why it does not sound like the song!
RGWWrestling 2 years ago
dude i've seen the english and japinease version of this song but i prefer the english
there's nothing wrong wth it! :p
mota2028 2 years ago 4
in the english version.. ti sounds better since it actually grabs your attention better than the Japanese version...
Tommyrazor2 2 years ago 3
i just love the first part he sings. "i can't express this emotion this emotion in me" it just grabs me
AJBoutilier 1 year ago
I'm sorry but this is just a tad bit insulting to the series. It's not bad, but the original is just so much more powerful and it really conveys the emotion and heaviness of the situation. Overall Rating = C
Gexilla 2 years ago
why the fuck did the dubtards change the lyrics? fail.
cazzimiei 2 years ago
simple they didn't want to pay the beatles for using their song
yankeeboy1865 2 years ago 3
@yankeeboy1865
I know this is really fucking late lol but techinically they would have to pay to the estate of Michael Jackson because he actually owns (not himself but probably his family now) almost all of the beatles songs. Kinda funny actually.
TheJorsh101 1 year ago
because they have to pay to use a beatles song so they used lyrics from a dying breed song. Its not that big of a deal dude
soldierkei 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
Not as good as the non-english dub. Lacks the "feeling" of the original song, and engrish one from the anime.
vicvipert301 2 years ago
Pee's probably black or something only likes rap.
tehcheat0 2 years ago
This has been flagged as spam show
ew bad song
pee201201 2 years ago
Its not a bad song, but the original 50c Wisdom is better.
darthpieman 2 years ago 11
@darthpieman The Beatles - I've got a feeling, originale.
SaladHood 1 year ago
@SaladHood not in the american version. They took the medley from I've got a Feeling and put it to the lyrics of 50c Wisdom.
darthpieman 1 year ago
@darthpieman what does that mean
millboinig 1 year ago