MLP: FIM - 2 season 15 episode - 1080p - Русские\Английские Субтитры

[DramaHolic45]

Er. MUSIC MAN?!



[Twihardfanatic101]

gawddammit pinkie pie, why are u such a loser.

[cagstoon]

12:08 Back to the Future, anyone?

[JC203981]

Capitalist ponies! Next episode, communist ponies forms union and strike!

[hotaru1988v2]

Вот так и тормозится технический прогресс.

Всегда находится какая-нибудь бабка, которая против.

[TheGunking99]

watching a mlp episode about cider when im drinking cider, what an awsome coindidence

[xeloxius]

@TheGunking99 haha, same here xD

[Gatomon97]

this reminds me of the music man

[89BlackGatomon]

Awesome Cider Episode ;J Im not a fan of it but now i wannt some =D

[EstRumata]

Сидр содержит спирт You know... for kids! ( NC )

[hotaru1988v2]

@EstRumata

Есть разные виды сидра, в том числе и безалкогольные.

[bezerk47]

Great now i want cider

[kyobreck]

It's john henry pretty much.

[megatrondecepticon2]

Rainbow Dash and her shitstorms.

[asonm1123213]

the flim flam brother are almost like the wright brothers who invented the worlds first and really working fly machine

[asonm1123213]

THESE FUCKING ADS IN THE SUGGESTIONS!

[krnyoo123]

6:15 derpy hooves ftw

[Splicer0111]

that awkward moment when the top comment is in a language that i cant understand

[GreenToxicWaffles]

@Splicer0111 DevastatorOne says '5:54 - 5:58 Is that a mass dance spiders?'

MrSviT01 says 'Thank you so much for the translation :)

Oh how I would like to live there in Ekvestrii ...'

[CapnE625]

4:20 Something tells me that there was more ingredients in that apple cider than just apples.... like VODKA!! *starts humming the Tetris theme song*

[MsPageMistress]

You know, all this might have been avoided if they had a few rules.

1.) One mug of cider per pony

2.) Everypony has ticket numbers, and the ponies that didn't get any when they run out are first in line.

[KageKitty13]

Rainbow Dash didn't get her money back..

[13ancel]

Деш:Вы что издевайтесь что ли!?ХD

[darkangelsaby]

omg a colt with a mustache 

[EmoCakes321]

Why Are The Top Comments Russian? D: I Can't Read That, An Google Translator Sucks Ass

[MsPageMistress]

@EmoCakes321 The person who uploaded it is Russian. Which means when they uploaded it, Russian people saw it first, commented first, and liked comments first.

[StarsignKitty]

EWWW I CANT GET THE TASTE OFF MY TONGUE!!!

[Kittyluver1225]

wait no now i crave cider

[Kittyluver1225]

now u crave cider

[FlameExecutioner]

Fluttershy sleeps naked.

[widomaker1990]

my little pisshead

[kormannn1]

10:42 а где-же троллфейс тогда?

[theconster852]

rainbow dash: pinky-pie i thing youve had to much cider.

pinky-pie:oh ya well.... your mom ha. hay you leave her out of this

[theconster852]

wathin MLP? thet calls for a carlsburg

[furryFox100]

The Brothers' song reminds me of Music Man the musical

[luclfersangel616]

Top comments are:

Thank you so much for the translation :)

Oh how I would like to live there in Equestria

5:54 - 5:58 Is that that the mass dance spiders? xD



[luclfersangel616]

pony alcoholics. KIDS SHOWS FTW!

[leviadragon99]

Still... if that magitech device had been in the hands of people who weren't jerks willing to cut corners on quality, it could have done great things, the subtle technophobic themes of this episode do bother me.

[twilitbeing]

@leviadragon99 They seem to be emphasizing the point that Flim and Flam were con artists first, businessponies second. They try to sabotage their primary suppliers, and it's suggested that their cider IS of high quality before the machine starts inhaling whole trees.

So, no, I don't think the SSCS-6000 was the intended target here.

[shinobody]

Big Mac in goggles remids me of Launchpad from DuckTales. Dunno why.

[SuppDansLeHood]

Flim is clearly the best of the two.

[blakeonypt2]

CR sent me here and i thank him for doing it

[sirinterweb]

i cant stop laughing

[darkstriker12324]

nothing like industrial revolutions ^^

[TheBonJovi100]

Two things:

1: I never knew MLP was so big in Russia...

2: Cider is alchoholic in other countrys, right?

[luclfersangel616]

@TheBonJovi100 me neither, yes.

[Nekozawafan]

Does anyone notice that theres more male ponies in the crowd in this episode :) ♥ yay bronies!

[SilverJRivera]

5:00 Holy crap. It's the music man

[iSephi]

Best letter sent to the princess ever.

[delete277]

отличный перевод :D

[programaster]

"Dear Princess Celestia,

Fuck you.

Sincerely, Applejack."

[MrLawrenceV]

@programaster She can make all the cider she wants,

ON THE MOOOOOOOOON

[programaster]

@MrLawrenceV AAAAAAAAAABEEEEEEEEYAAAAAAAATC­H.

[xx0stephen0xx]

@programaster To the moon!

[programaster]

@xx0stephen0xx Aww gummy dammit.

[Pony3798]

Мне одной кажется, что на 18:27 бочек больше, чем при подсчёте?

[Tranfir]

Zajebiste to :D Kocham poniacze ;)

[ChibiThekitty]

No deal.

[shadowhat]

Theyr ears keep popping in and out of thayr hats.... It's getting really annoying...

[SuperBoomstick]

*funny comment in russian*

[stephenwalkerjr]

LOL России

[yakkowarner1990]

14:03 It's wibbly-wobbly AND timey-whimey! BRILLIANT!!!

[Spiralinsanity]

eeyup

[Katran00]

Kekhem. I DIDN'T LEARN ANYTHING! HA! I WAS RIGHT ALL ALONG!

ЭйДжей кипс он троллинг Селестиа :3

[brookersfanggg]

я бы вдул

[roma197139]

@brookersfanggg понифаг

[SuperXD111]

@roma197139 Чё ещё спизданёшь?

[MrShiCore]

Пони алкашуют ! Ураааа ! Винрарная серия, особенно жалко рейнбоу :3

[TaZBlackRiot]

@MrShiCore ну как бы давно уже выяснили что сидр - не алкогольный.

[MrShiCore]

@TaZBlackRiot "В Северной Америке сидром обычно называют безалкогольный напиток — вид яблочного сока." *facepalm* не знал, извиняюсь. Я уж думал пони стали более на взрослую аудиторию оринтироваться :D

[RealDenizzo]

С Рэйнбоу Дэш, конечно, некрасиво поступили. Причём неоднократно. Но она молодец, даже после такого не бросила друзей в трудную минуту.

[DevastatorOne]

5:54 - 5:58 Это что за массовый танец паучков?! xD

[asonm1123213]

@DevastatorOne speak english,dumb fuck

[andrick11X]

@asonm1123213 You're an ass, shut up

[hotaru1988v2]

@DevastatorOne

Скорее осьминожек. 

[MrEvilTwin69]

отличная серия перед тяжелым понедельником) спасибо))

[VardaTouch]

Это вин же x3

Вообще недавно посмотрела перевод на Карусели - люто бешено негодовала по озвучке, полный ахтунг. И про голоса, у БонБон няшен таки :D

[GeymerrRR]

@VardaTouch у меня теперь вообще такое расписание: будни - ужасаться нашим переводом и озвучкой, суббота - возрадоваться новой серии, воскресенье - смотреть эту же серию с субтитрами, чтобы точнее понять всю серию.

что же насчёт сабов, то как всегда спасибо огромнейшее. делать субтитры за такое короткое время - это, всё-таки, немалый труд, но это того стоит. брохуф вам всем!

[Scrubby129]

рейнбоу прям алкашка неудачница

[MrSviT01]

Большое спасибо за перевод :)

Ох как бы я хотел жить там, в Эквестрии...

[roma197139]

@MrSviT01 почему ты не один...