Shakira - Waka Waka - Spanish Lyrics

[Friday13thFan131313]

26 people either hate the spanish, can't understand spanish, haven't listened to the english version of this song, or are simply deaf.

or they're idiots without a heart.

[FlyingMintBunny1000]

thumbs up if u r a hetalia fan!

[abbyprincess35]

The same message Wat xfire something gonna dance that waka waka at school!!! Omg

[DreanTewBhad]

waka waks eh eh porque esto es africa

[tacobell1529]

esta es una de mis canciones favoritas ... me encanta yeww

[LiLduhWasHere]

@Hetaliafangirlforeve OMFG I was totally thinking tat

[gingie266]

buenisimo chica!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Hetaliafangirlforeve]

Love~

*imagines Spain/Antonio singing this*

So doing that...

*puts on To Cosplay list*

[EmMe1703]

@Hetaliafangirlforeve LOL I can see him doing that ^^

[thewowfactor4113]

i don't speak much spanish, not including sanish class, but her goes it, HOLE! (i know i just spelled hole, but put an accent above the O and you got....)

[kimberlyb70301]

Tsamina Mina eh eh waka waka eh eh tsamina mina zangalewa

[PINCHEVATOMAMON]

i already know those words mean

[Chechu1332]

waka waka ♪

[manga0RULES]

I wish I could speak spanish. VIVA LA ESPAÑA!!!

[sunsetgirlygirl]

im still determined to get this!!!!!!!!

[SlimNintendo]

i speak english and spansh

[Vhosmon1]

I love being from a mixed culture :) Panama City, Panama and America. Hispanic heritage rules! :)

[danvanvas]

Te Amo Mucho A Cancion !

[sunsetgirlygirl]

i wish i could sing:(

[RachelandMeganxD]

spanish version is so much better than the englishhh! :D ME GUSTA!

[TheSlice606]

xD this song is in Spanish... and there is all English comments

[MrXxlegomanxx]

i love shakira

[MrXxlegomanxx]

123doggyc it is cora cora

[Spiritfighter17]

Our P.E teacher made us dance to this the the boys came in and were staring at us so most of us stopped:)

[TheEirinilove]

ooo

[FXYKNG]

English version much better cos I understand it.

[Filipek464]

it's easy sinqinq in spanish :D beacuse i am grom mexico XD

[TeamKatniss4Ever]

I'm Jewish and I can sing this song and the 21 people who dislike this song I will waka waka their buts so hard they will fly to Africa

[dancerfreak23]

@TeamKatniss4Ever Agreed. I'm Jewish to!!

[bestieswithmarlene]

@TeamKatniss4Ever 26 now

[OurLivez167]

i tryed pronocing this song...i could only sing like twoo parts :) i stilll lovve this songg! english and spanish <3

[javikart]

In :33 she says "y la presión se siente" not "y la presión que sientes". Greetings

[MichiganBabe1]

This is soooooo fast..im good at spanish but not that good!

[skatergirlnation]

Amo esta cancion - I love this song

[BlangBlangAmeya569]

wow u guys i used to only speak english but i know what she is saying pretty well

[sirduke678]

I have to learn this for spanish, GAAAAAAY

[BlangBlangAmeya569]

@sirduke678 theres nothing wrong with shakira

[AAstarz9]

@sirduke678 me too!

[AAstarz9]

we listen to this in spanish all the time!

[MiiViiDaEreSTu]

you skipped the lyrics from 1:56 to 2:08 LOL....

[tru341]

omg, it does sound like burping that why whenever my choir teacher taught us this song he'd always burp in the beginning ... lol

[1sims2lover]

no offense to the song...but it sounds like somones burping at the beginnning.....

[tranquilizerbass]

I LOVE SHAKIRA WAKA WAKA

[KrystalKing15]

Remember when you could watch a video without having to sit through a commercial?

Remember when music videos were uploaded by users and not VEVO

Remember when all the info was to the right of the video?

Remember you could rate a video 1-5 stars?

Remember the famous yellow subscribe button?

Remember when the users controlled the site and now corporations?

WE MISS THE OLD YOUTUBE!

Post this in every video... Thumbs up to keep at top

[MissGGarcia]

i want to learn this... this is like the 10th time i listen to thiss <3 SHAKIRA

[demilover2085]

Hi, my name is Amy Bruce. I am 7 years old, and I have severe lung cancer . I also have a large tumor in my brain, from repeated beatings. Doctors say I will die soon if this isn't fixed, and my family can't pay the bills. The Make A Wish Foundation, has agreed to donate 7 cents for every time this message is sent on. For those of you who send this along, I thank you so much, but for those who don't send it, what goes around comes around. Have a Heart. Re-post this.. ♥ ♥

[tru341]

I really want to learn this now! :)

[13Bannana]

i love this song



[ashkigal]

This song is the best :) I am english

[maria75976]

me encanta esta cancion (:

[HogwartsALLDAY]

Waka Wake eh eh, This time for Azkaban!

[iTzMrGlitcha]

Beautiful!!!! Just like her. This song is her native language, this song is Shakira. That's why it's so beautiful!!! Muy Bien :)

[12FanShadow]

me guesta! que linda canta!

[gretchenmarie1000]

i have to learn spanish!! this is a good song to learn i guess:)

[Lisaekn]

I can sing this, im from norway, i cant speek spanish, but this is easy!

[12FanShadow]

@Lisaekn i speak Spanish cuz i'm originally from Cuba

[harrypottertacos123]

i just raped the replay button.....

[MissKayleySmith92]

This song came on when i was with my friends, and whilst they were singing along to it in english, i sang in spanish ahahah love Spanissshh

[GuitaristGirlTV]

i sang this in spanish and i dont even know a word in spanish

[bruceamy88]

i love dis song in spanish its da bomb

[DeathVampyre666]

¡Me encanta esta canción!

[4everTEAMJAKEWARD]

i love this song

[vrindaroxable7]

i even remember the spanish words

[vrindaroxable7]

this song rokzzz!!!!!!!!!!!

[speeddrawfan11]

If u agree, of course ;)

[speeddrawfan11]

i've heard both versions, but the spanish one is much better

so people thumbs up! :)

[123doggyc]

thumbs up if you hear coca cola in the beggining

[AquaSkittles101]

@123doggyc Thats Hola Hola

[cocostar3000]

@123doggyc i heard slow down slo down,...

[vickiy24]

in the minute @0:33 is " Y LA PASION SE SIENTE " i know because i`m agentina and i know english too so...

[reject86338]

shakira es un latin pwethe abled espanol y english : translation shakira is a latina she can speak spanish and english. she sounds even better in spanish

[mosebyeve]

shakira ole ole !! spainish lyrics r better !!

[locatostada]

spanish lyrics is deff better

[cissaillumanati]

Shakira!!!!! Te amo, Shakira!!

[11xBaByPhAxt11]

im a white girl and i can sing this!!!

[ammandyyne]

la version espagnole est cool :D

[sydney78602]

this song is awesome and i dont even know what its sayin ha ha tht is



[SuperChivas909]

17 peeps dont watch soccer or dont speak spanish putos

[laura4595]

me encanta tu cansion shakira

[teddy52541]

es estodo

SHAKIRA

!!!!!!!!!!!!!

!

[LISAMC2002]

i love this song

[InvaderHope]

@Candyrock15

There are precisely...uh...Can someone help me out here? XD I got "Shmillion" from Invader Zim, and unfinished episode. I say it nowadays instead of "Millions." It's fun ^_^'

[maximumride3969]

same! i went with my spanish class. did u go 2 concordia?

[MazzieLOVEjedward]

@maximumride3969

no we went to Los Urrutias, Cartagena, Right by the sea!

[teddy52541]

IS THAT JAKIE CHAN

[Mistyfeatherwarrior]

Yo no hablo español. Me gusta esta canción. Yo hablo japonés. puede que alguien me enseñe español. También puedo hablar un poco de Inglés.A Esto sí es la mejor polla que he comido. Yum yum yum!これは私の最初の言語です。これは私が今まで食べた中で­最高のブリです。 yumをyumをyumを！

[MazzieLOVEjedward]

@Mistyfeatherwarrior それは本当にクールなのは難しいと同時にようであるこんにちは、­私は少しスペイン私はGoogleが変換するために使われる話、­私は私英語を話すが、日本人は私私もいいのに、スペインに私の学­校の旅行でこれに耳を傾けた。

イムわからないこれはグールとして意味が危険な現象がしばしばで­あることができます。

さようなら



[Calabacita2012]

friend hannah is shakira

[camragirl1]

awsom 

[MazzieLOVEjedward]

TAMINA MINA EH EH WAKA WAKA EH EH!

[OliviaLovesSelenaG]

In the beginning it sounds like he's burping XD

[rockprincess9292]

singing this song in spanish for my spring concert!!!!!

[animeloverforevaxxx]

Me encanta!!!

[animeloverforevaxxx]

I'm actually able to catch up! (sort off) I guess learning spanish really pays of :)

[maximumride3969]

i just came back from spanish camp and we danced and sung to this song!! it was sooo much fun!!

[MazzieLOVEjedward]

@maximumride3969

same but i didnt go to camp i went on a school trip!

[warbuttons]

wow i am so clever. i am english and cannot speak a word of spanish and in a week i had perfected this song! i deserve a little pat on the back

[habagat1183]

I like that song i want to speak spanish

[Makerofthemist]

SAMINA MINA EH EH WAKA WAKA EH EH!

[mvolz100]

me gusta este cancion mucho. Su voz es muy bonita y la cancion es fantastico. =)

[MrHaloEpicness]

I dont even speak spanish! :D

[kayla40211]

me mucho love the song

[johnsoncarmae]

an opintianil lupendos fuego

[ohheyitskaay]

The Spanish is soo much better. Even though I'm fully American, no es gran cosa.

[MissCuteAs]

I'm English N I like her Spanish voice, Even though I don't understand it... :)

[heartbreakerforeva12]

@MissCuteAs your so right she sounds good in spanish even though english is my only language

[MissCuteAs]

@heartbreakerforeva12 I can follow the words, and no what some of them mean too :)

[Breakurhaert22]

@heartbreakerforeva12 hey i love your name(:

[heartbreakerforeva12]

@Breakurhaert22 thanks

[TheShawntia19]

@MissCuteAs she saying the same thing as original

[InvaderHope]

SPANISH IS TEN SHMILLION TIMES BETTER!!!!! I LOVE IT! I HAVE BEEN LOOKING FOR THIS VERSION FOR-EV-ER!

~Invader Hope :D :D :D

[Candyrock15]

@InvaderHope how many zero's are there in shmillion?

[jessiegym570]

are Spanish teacher showed us this song! something bout different languages in one song blah blah blah something something something and i just found out that without listing to the English version iol know what this song means!!!! lol

[shadowxofxsmoke]

I listened to this song in English, and it just felt wrong. Go Spanish!

[andrealuevano]

@shadowxofxsmoke hell yea!!!!lol!!

[MissMkk247]

i like both versions!

[emi7cimpyay]

Uhm...The uncle from wizard of weaverly place?Lolz!!

[magstamuggle]

me gusta el Inglés mejor versión

[ButterflyHugs131]

@magstamuggle yo también

[changita123451]

u do know shes saying tango

[Talent123able]

Muchas gracias por traducir esta maravillosa canción en español.

[kayleighshay]

I love both her versions of this song!

[FightThePortrait]

@knucklesrox100

Yes. She actually learned to speak English, like, she grew up speaking Spanish. Pretty intense

[knucklesrox100]

Does Shakira speak Spanish?

[kayleighshay]

@knucklesrox100 Yes. Most of her original music is in Spanish. She's from Columbia.

[Angel1o1o1]

@kayleighshay

Yea she is from Colombia more specifique Baranqilla, Colombia.

I'm from there too. :D

[MrBrantell]

Awesome and plus it's my homework

[danvanvas]

i love this song!!! =)



[estrellashoopper]

que malo no es prision el pasion ash

[MsGoodwars]

Blééé

[zebrastripes5101]

oops hablas inglese

[MsSaturn102]

me gusta el musica porque hablar waka waka

[kmcel994]

Me gusta mas quando lo eso in espanol.

[26maura]

I luv spanish more but english pretty good

When i was at

School i was humming it

And i tired singing it then i was like WTF?

Im confused

[TheCoolgirl700]

its pretty epic but i got confused on the lyrics:D

[roupiremago]

You lie It's not possible to sing it faster than her ;)

[gloopygloops]

i like the english version but the spanish is just, epic

[codJuggernaut]

great job with the lyrics

at 0:34, its "se siente", not que sientes

[outgoingoreocookie]

ii know lots of enspanol yay!!!!!!

[TheJohn4us]

im singing it in spanish class and i sang FASTER then shakira on the lyrics. FASTER!

[jennymo2000]

@TheJohn4us cool! i only know the waka waka part 

[Candyrock15]

@TheJohn4us i dont think anyone cares kay?

[mcbroom19]

At the end she's saying "tango". Or I'm pretty sure she is

[pgcrew11]

i have no idea how to prooubce this lol but im kinda used to it and im asian :D

[sweetgirl10191]

im only doing this 4 a project bt it good song

[Amybabylol]

Because of this song, i set myself a goal to learn it in spanish, and im really in love with it, even tho im having trouble pronouncing it, i love it! Gotta give Shakira props for being bilingual... :D <3

BTW: Good Job on the video!

[cooldo1055]

i think english and spanish r really good languages but i like it in spanish more

[RedRock4ever]

Te Amo Shakira

(I love you shakira)

[phoebsterchoe10]

as shinee says,

"replay, replay, replay!"

;)

[ChristinaDestler]

is this like the exact translations?

[TheLCBABY101]

You or who ever made thos video shoul have shearch better lyricsa insted of dots.

[caligal54]

@TheLCBABY101 Maybe you should learn how to spell, and then type of course.

[RedRock4ever]

@caligal54 What the fuck the lyrics are Spanish! And if you think Spanish people cant speak or spell YOU BETTER SAY THAT TO MY FACE BECAUSE IM SPANISH ! YOU ARE A MUTHA FUCKA STUPID ASS BITCH

[gomezrox1799]

i think the spanish version is much better even though i like them both

[Yalli96]

It's not "y la presión que sientes" it's "Y la presión se siente"...Love that song!!

[Pineappling]

she talks so fast!

[TheLumpyLump]

shakira is a babe

[TheLumpyLump]

shakira is a babe

[acevasco16]

i think the english version is more catchy but i like the beat to this one much more!!

[NightMareLane]

i thought it was "porque es africa"

[Kcentral2013]

@NightMareLane its porque esto es africa

[sonicxluver222]

@NightMareLane haha same here

[sissaFilms]

I have been taking Spanish for 4 years now,and now i speak it all the time...i love it!And spanish version is WAYYYYY BETTER!!!

[ABCba5tard]

english people are stupid

[ChivasChampions13]

At the end i thought she was saying "Chango!! (Monkey) :P"

[pxiizaa]

@ChivasChampions13 i don't know she's say

[TheLCBABY101]

@ChivasChampions13 I thought it said sasmbo or ya yego?

[TheJohn4us]

its jango.