Bugger the translation. This song needs none and is best appreciated as presented... you wouldn't need to see xrays of the blood vessels and skeketon behid the view of a beautiful face and body. English would totally murder it anyway.
@anneloesveldman1955 Ik denk dat één van de oorzaken ligt in het te weinig actief aanjagen van interesse in de Franse taal in Nederland, zowel thuis als in het onderwijs - zodoende is er ook geen markt voor in dit land. Anderzijds merk ik ook dagelijks invloed van dj's op de desinteresse: hoe vaak komt het niet voor dat ik hoor 'nou ja, geen idee wat het betekent want mijn Frans is niet zo goed'...en dan nog verbaasd staan dat de toehoorders dit ofwel gewoon ofwel 'hot' vinden???
L'arbre d'amour betekent de boom van de liefde. Mijn Frans is niet meer wat het geweest is, maar ik denk dat het gaat om een plaats waar geliefden samenkomen: bedekt met wit, bedekt met blauw, bedekt met groen, hij (de boom) ziet ons vertrekken en op een dag weer terugkomen.
@bettyshelley Help me please: have I sent you the translation already? I have a headfull of things to remember which often make me forget some things I promised, so please ask me again if I have faied to do so!
L'arbre d'amour betekent de boom der liefde; eau is water
meegt 1 week ago
l abre d amour is water der liefde met 1 jr frans versta ik dat nog wel
mooi tres bon!
zosinternational 2 months ago
Bugger the translation. This song needs none and is best appreciated as presented... you wouldn't need to see xrays of the blood vessels and skeketon behid the view of a beautiful face and body. English would totally murder it anyway.
MadAndyBeckman 4 months ago
waarom horen we nooit meer frans talige liedjed, zo´n prachtige taal en zo´n mooi lied.
anneloesveldman1955 5 months ago
@anneloesveldman1955 Ik denk dat één van de oorzaken ligt in het te weinig actief aanjagen van interesse in de Franse taal in Nederland, zowel thuis als in het onderwijs - zodoende is er ook geen markt voor in dit land. Anderzijds merk ik ook dagelijks invloed van dj's op de desinteresse: hoe vaak komt het niet voor dat ik hoor 'nou ja, geen idee wat het betekent want mijn Frans is niet zo goed'...en dan nog verbaasd staan dat de toehoorders dit ofwel gewoon ofwel 'hot' vinden???
sendanor 5 months ago in playlist Querschnitt
Anyone knows the chords to this song?
vncntwll 6 months ago
Quelle magnifique chanson! J'aime cette chanteuse. Elle a une très belle voix!
beatrice6174 9 months ago
mooi nummer maar alle linken van deze persoon zijn niet te gebruiken.
Belachelijk.
mverco 10 months ago
Wat een stem.
suffeteun 1 year ago
Wonderful video and singer !
indiadreamwish 1 year ago
magnifique !!!!
1962rolo 1 year ago
c'est une trés belle chanson , j'aime beaucoup
professeurbeloeil 1 year ago
Does anybody know from which album this sing is picked up ? Splendide !
dubrock75 1 year ago
Who needs the transalation? This song would be murdered in english.
abelseeman 1 year ago
merveilleuse chanteuse , et chanson qui l'est tout autant
xozyje 1 year ago
Prachtig!
SureGaming 1 year ago
So lovely!!! Oh Frida! Your songs are so precious, your voice is eternal!!!
freefree2222 1 year ago
zeer mooi,jammer dat zij er niet meer is!
alexandermante 1 year ago
L'arbre d'amour betekent de boom van de liefde. Mijn Frans is niet meer wat het geweest is, maar ik denk dat het gaat om een plaats waar geliefden samenkomen: bedekt met wit, bedekt met blauw, bedekt met groen, hij (de boom) ziet ons vertrekken en op een dag weer terugkomen.
Paul66able 1 year ago
l abre d amour = water van de liede de rest akn ik niet verstaan
mooi nummer
zosinternational 1 year ago
Wat een prachtig nummer is dit toch, en wat kan Frida Boccara geweldig goed zingen!
Hansppanny 1 year ago
Sur Facebook : frida boccara_fans
tourterelle17 1 year ago
@farky28: I can give you the translation.
sendanor 1 year ago
@sendanor can you give me the translation to this song pls? my french is soo rusty is just sad!
bettyshelley 1 year ago
@bettyshelley Help me please: have I sent you the translation already? I have a headfull of things to remember which often make me forget some things I promised, so please ask me again if I have faied to do so!
sendanor 5 months ago
i don´t understant the french language but it´s so beautiful and romantic......i love France.....
farky28 2 years ago 2
This song is on a cd in my car and I play it almost every day. Makes me feel good.
buzzerfok 2 years ago
What is the name of the Cd? . I'd have one cd from Frida, but without this song. Yes it also makes me feel good!
Elleke43 2 years ago
Very Goooooooooooooooood Song!!!!!
Forever Frida Boccara~~~~~~~
owl802 2 years ago 2
Het mooiste Franse nummer ooit!
hgr1961 2 years ago
Comme toujours, fantastique! La chanteuse qui fait rêver...:)
octobre59 2 years ago
Zo jammer dat je er niet meer bent.
atitlannl 2 years ago
great song thanks very much
zosinternational 2 years ago
Je tente de regrouper tous les fans de cette grande Dame sur un profil Facebook!
frida boccara_fans
Bienvenue!
tourterelle17 2 years ago
Super mooi nummer.!!!!!!!
Elleke43 2 years ago
trop belle!
Boerenfox 2 years ago
Vous aimez cette grande dame de la chanson? Rendez vous sur facebook, profil : frida boccara_fans
À bientôt!
tourterelle17 2 years ago
La meilleur chanson francaise, je crois!
mahdiya 3 years ago
Super belle chanson que je ne connaissais pas.....
On Facebook: Frida Boccara_Fans sur Facebook
tourterelle17 3 years ago