Mr.Children - KURUMI 中文翻譯

[caresKOKORo]

這樣胎教會不會太刺激XD((大誤

影片感動兩個字

[maxforxjohn]

有夢最美，熱血不死

[pomptaiwan]

當人生的逆境,不幸,挫折或失敗來臨時,也許我們應該要試著微笑­面對,所謂不失者不得,當小齒輪再也受不了時,就放下吧!如果成­功的定義是必須踩踏別人的話,其實不彷這麼想:失敗不是更具有人­性嗎?至少別人成功的機會變大了!倒過來說:一個人太成功的話,­總感覺為他感到憂慮!因為在追求的過程中,他做的業障累積太多了­!簡單講:現實中失敗了其實在另一方面是成功的,所以我們可以微­笑面對失敗,而現實中太成功的人則必須更謙虛面對別人,多做善事­,正所謂:萬般帶不走,唯有業相隨!多做一點好事,這世上其實是­道德在做人,決不是金錢!雖然這樣說可能會被噓爆,不過有一個一­分鐘就讓你致富的方法,且屢試不爽:凡事先為別人想!試試看,你­一定也會感到驚訝!人心一下子富有起來,而且直接提高了層次!

[magician226]

其實這首歌要說的是，要找回自己。

[sheco1221]

3個人沒有夢想

[YuTong8lalala]

我哭了

[fhelen12345]

我第一次看mv這麼讚嘆 好有感觸!!導演好厲害啊!!

[juneph5]

忠心感谢翻译，这使这首歌更进我的心扉。

[TakoXDD]

真是令人感動

感謝翻譯



[MrVenus23]

很感動......同意各位的想法

這樣的MV令我很有衝動去留個言

所以說,我們不能放棄夢想的

[liuhunghsin]

I love this MV so much....

[anny884849]

聽一次就讓我熱淚盈眶(哭~)

在我受挫失意時.我都會聽一遍..

心胸因此而開濶

心情因此而開朗

希望能分享給更多朋友..

加油!...甘巴茶....

[a002255889]

翻的真好 謝謝!!

[lawxxx2008]

沒夢的人不明白

[driftlover8000]

究竟未來會發生什麼事呢?

[qsceszaadd]

有夢最美，

不知道我老了之後能不能堅持年輕的夢想

人為什麼偉大?

人因夢想而偉大!!

哭哭~~!

[cloudfor]

更燃烧了我对音乐的执着。。。

我会好好努力的！

[sakurana1130]

听了这首歌，

就更加坚信，

梦想，

是不能轻易放弃的！！

[toxbridge]

Everytime I listen this song, can I see the future of my life. It is definitely an encouraging song. Hope is so beautiful and people with it can make their life better. I think what this song is about to convey.

[ass1011utube]

嗯...每次看都讓人覺得很感動!! 要勇敢去追求目標!!!

[fengchierh]

不論現實多麼殘酷，能追逐夢想的人最耀眼.

[rickyjim1019]

@fengchierh 你這句話 好經典 讓我熱血了...

[mikin94]

一曲入魂！

第一次听就愛上了！

Mr Children萬歲！

くるみ萬歲！

[jim21121]

太好聽了  熱淚盈眶!!!!

[OliverTW]

偉大的歌

[s2alicenine]

is that really how they got the name "Mr. Children"?

[shuushigyou]

I'd love it if it's true though.

[todoportable]

can somebody translate in english ... my chinese is not enough good to understand .

thank you

[tubesai]

can someone tell me the story line?

[hydrogencl]

It was about 4 formal band players who decided to re-group again. First,the wife-and-daughter lost man bought a new guitar. He went to play to his 2nd guitar and made him touch. Then they contacted their drummer and bassist but the wife of bassist didn't want him to join them. Of course, he disobey her. Finally, they went on their own concert and play their own music.

[shuushigyou]

Basically it's a story of how they had chased their dream in their young and giving it a last performence when they are all middle aged men, which gives their teenage dream a good ending. pretty touching story i'd say.