J'étais là - Zazie

[bettyboopdenormandie]

et oui on est tjs la mais on fait rien : la faim ds le monde, les religions, la politique, les guerres, le terrorisme, le mondialisme etc......violence,

[bettyboopdenormandie]

on est tjs là, mais souvent on voit, on regarde, on est témoin mais on fait rien, l'etre humain est curieus par nature mais ne nous en voulons pas car on est tous pareil, curieux mais souvent impuissant, réservé, timide, on a peur on a tous peur alors par tétanie, on ne fai rien

[onapasidee]

J’étais la comme lui j’avais 15 ans à peine

On était dans la cave chez ses parents

Je l’aimais tant

Faut dire qu’il était beau mais il se piquait mon héros a l’hero

J’étais la quand sa mère est venue me dire C’est fini- on l’enterre lundi [FRISSONS]

[PotterLover1]

what happened to the original video?

[cupcakexrider]

@PotterLover1 the blocked it from our country.. that is is your in the US like me. i'm upset :[ i love the music video. :[

[PotterLover1]

@cupcakexrider awww man :'(...me too

[bluemint23]

JE L'AIME!!!

[MlleCarottecrue]

Zazie t'est parole viennent jusqu'au plus profond de mon cœur t'est parole me touche !!! Merci pour ce que tu apporte !!! Merci.

[misterAlex87]

Une chanson qui ne me laisse pas indifférent. Zazie est l'une des meilleurs artistes ... Les paroles qu'elle utilise sont génial. Continue Zazie tu es super

[Sophia72]

I wouldn't think it's necessary to be a lesbian to be moved by this song - just a human being...

[nanadu80300]

merci al4346 pour le partage de cette vidéo, tres agrable a ecouter, mais un peu dur a regarder.....

mais quand meme +5***** car c'est tres bien de nous faire voir la réalitée

[al4366]

Merci pour ce clip revisité, trés beau par sa simplicité et par tout ce que cela peut nous rappeler !!! on était presque tous là et certain ne sont plus là pour en parler. trop court on ne s'en lasse pas. alex

[paradisu2a]

une chanson qui touche..merci pour le partage al..

[TRyToReMeMBeR222]

j'étais là aussi, trop jeune peut être pour comprendre, mais j'ai l'impression que les choses n'ont pas tellement changé depuis.

touchée par ta sensibilité Al, c'est des personnes comme toi qui savent tellement bien réveiller les consciences et les tenir éveillées

merci pour poignant partage

[myfanch]

Pour ne plus avoir la possibilité de ne rien faire, de les laisser crever au loin, une solution simple: ouvrons les frontières, partageons!

[al4366]

STP RegardeS dans tes messages, un petit "rita M" qui va bien avec ta (et ma) façon de pensée je crois et j'espère. UN PEU DE REALITE ET DE DOULEUR POUR COMPRENDRE CE QUEL4ON EST ET ce que l'on peut faire à notre tout petit niveau.

[loubo2]

On ne peux pas fermer les yeux et se dire que tout va bien.

[ATokyoite]

She has seen on the news all these tragedies in the world, Somalia, Bangladesh, Rwanda, and even though she was in those places, she had done nothing about them. The mother of one of her friends during childhood came to tell her that the child was buried one Monday. Now she raises her glass, while so many do not even have a glass to drink from. (Is that an appropriate general interpretation of the lyrics into English?)

[mouztik]

it is, really... nice translation, could be not much more accurate !

it means about all people who got nothing about to live from and just everyone keeps smiling and never doing anything for them... if i'm not mistaken and if what i'm explaining keeps a sense to you.

[ATokyoite]

Merci pour la reponse. Two years of high school FRN 15 years ago, I can still decipher a few things. SPN/PRT I speak a bit with Latam friends here, so I am cognizant of many of the word roots. Great song with a meaningful message. While I believe in charity and helping the needy, I also have seen people who received financial assistance waste it. Consider SE Asia: wonderful locals, but even with aid, they often do not know how to generate more income from it (by investing). Education is the key.

[ATokyoite]

Pardonnez-moi, mais je voudrais confirmer en anglais la signifance de cette chanson. She is singing that "I was there" in places like Rwanda and other African countries where there were crimes to humanity committed and that "I did nothing about it". C'est vrai, n'est-ce pas? Si ce n'est pas la significance, peut-on m'expliquer?

[londressuy]

dommage qu'elle n'est pas recu de prix aux Victoires de la musique car elle mérite plus que Paradis.

[liisaloup]

Mercii zazie pour cette sublime chanson... magnifique!!

[kriss2157]

bravo

[somagacha]

Bravo c'est rare que dans les vidéos ou il y a les paroles qu'il y ai une aussi haute qualité sonore.

[carotte239]

trop bien ta vidéo

c'est bien fait

[zuzulle]

jador

[salaraos]

Artiste que j'admire à un point *

Cet été, je suis allée à son concert qu'elle faisait gratuit dans ma ville [Nancy] & franch'ment c'était WOUAH <333

[houlala5]

mdr mais en parlant d'elle même elle parle de tous les humains =]

Elle dénonce ceux qui croient ne rien pouvoir faire alors qu'en faites, tout repose sur eux. ^^

[BobWilson666]

Video bien conçue, merci pour ce beau boulot :)

Mais à chaque fois que je la regarde, un passage me gêne :

"Oui, j'étais là pour aider,

Pour le sida, les sans-papiers

J'ai chanté

Chanté"

Je voyais plutôt ça comme des "chants de manifs", et non pas Zazie qui chante sur scène... là ça donne une portée beaucoup moins grande au texte, comme si ce "je" ne concernait que la chanteuse Zazie, alors que nous pourrions tous nous y reconnaître.

Mon interprétation personnelle, peut-être... :)

[TheKou]

salut moi je vois plutot "chanté" genre pour le sidaction, sol en si, téléthon... etc. Mais le clip officiel est tellement bien....

[TheDominiccharron]

@BobWilson666 peut etre ton interpretation personnelle est nulle a chier et on l'entendra jamais , peut-etre...



[AigleDeNuit]

en gros ele fait une chanson pour dire qu'elle n'a rien fait et qu'elle continue à ne rien faire mais que cette fois elle va pouvoir s'en mettre plein les poches...en ne faisant toujours rien..malin xD

[kriss2157]

lol^^ trop bête; renseigne toi...

[loubo2]

Mais qu'est ce que tu veux qu'on fasse???

[TheKou]

il faut réagir pour ne pas avoir à regreter

[piday62]

je kifffffffffffff cette nana est est douée jolie chanson merci zazie

[Shooni70]

Magnifique , ce qui me touche le plus c'est que c'est la pure vérité ce qu'elle dit , on regarde la télé , on écoute la radio sur ce qui se passe dans le monde on fait: C'est affreu ce qui se passe la-bas , mais on fait rien et on finis par oublier et ca choc personne

[Maaa34]

C'est la meilleure de toute les chansons quelle a faite. Jaime beaucoup =D

[kirakilleuze]

cette chanson est tellement prenante qu' elle nous empeche de pleuré !srx ce monde n' est que pourriture !

[p0mmedapi]

Zazie exprime si bien la vérité qu'il est impossible de ne pas avoir de frisson en l'écoutant.

[frenchboy03]

En effet la progression dans la chanson est géniale!!Au niveau des frissons c clair!la chanson touche et c est le principale!!

Je ne suis pas spécialement fand e zazie ms la chapeau l'artiste!!

[auggiedoggy]

Super chanson! J'aime beaucoup cette chanteuse.

[lulu4701]

c'est un chanson triste mais ki dit la verite sur ce qe bocoup de gens font

[amaide]

cette chanson elle me fait bizarre, j'aime beaucoup!

[cosuclout]

Ce que j'adore dans cette chanson c'est la montée en puissance.

Ca par du chuchoté et ca monte à n'en plus finir...

enormissime, tout simplement

[TheToktomi]

@cosuclout

pas mieux , je suis un homme idem

pis d autres encore genre rodéo

[CPLleather]

bah mouah ste chanson elle me fou des frissons méme si ca fait 100000fois qu jl'écoute zazie une artiste mais formidable et bien charmente a la fois

[nanais74]

Chanson tellement triste mais tellement vraie aussi!

Elle est vraiment extra... et réelle..

Elle était là, elle assiste aux malheurs, aux désastres et aux injustices.. et elle n'a rien pu faire..

[lapalourdelea]

Mon Dieu, c'est incroayble.

Cette chanson est hirrobiel. Tellement criante de vérité, tellement dure. Les hommes se bouffent eux-mêmes.

Zazie, une artiste engagée. Oui, on peut le dire. Et ce qu'elle défend est admirable!

[vintag3darling]

Au début on aurait dit Buzy puis après tout change, les paroles, et le clip.....Magique....Je suis toute bouleversée.....Bravo ZAZIE, car pourtant je ne suis pas fan d'elle.

[mbbabs]

c'est malheureusement tellement vrai ... :(

[fafoulle]

rolalala t'est bien une des artiste qui restera marquer a jamais <33

Tes texte sont tellemnt vraie et tellement bouleversant c'est magnifique

Continue comme sa <33

[louille12]

Sublime. Je suis amoureuse de cette chanson. Les larmes ne mettent generalement pas bien longtemps a arriver quand on repense a ce sentiment d'impuissance, d'incapaticité, de culpabilité.

(L)

[angie11430]

j'étais la et je n'ai rien fait [...]

on n'est tous conserner

[angie11430]

comment ecouter cette chanson sans avoir les larmes au yeux elle est tellement magnifique

mais je trouve qu'elle n'est pas assez connu elle est tellement belle que je pense qu'il faudrait faire plus de pub pour cette merveilleuse chanson mais malheuresement vrai je pense que si on n'en fait plus de pub elle pourraisfaire reflechir pas mal de gens sur leurs vie bien confortable et la vie d'autrui qui l'est beaucoup moin

[chocotkd]

...J'étais la et je n'ai rien fait ...

[gzav25fr]

heu....

franchement dejas le titre original m'avais brassé , le premier couplet me touchant de prés raport a mon vecus ... oui bon les autres aussi certe!

MAIS CE MONTAGE , exelent ca donne encor plus de poids , surtout le silence bien pesant qui permet quasiment de compter les mort de la photo

[fredolepopo]

C'est fini on l'enterre lundi...

Mais quel femme Zazie, merci pour ces chansons qui me font a chaque fois pleurer...

De la verité, la vie...

[lanevska]

Мені також дуже сподобалося, хоча насправді ніякими піснями не зарадиш людському горю.Хоча, Зазі респект!

[thecueno]

rien a voir avec la france ...

c'est tout me monde qui ne fait rien

chanson magnifique !!!

bravo

[vodkatoxico]

Magnifique chanson. On voit l'égoisme de la France. Zazie a fait une très belle chanson et de très belle paroles. Respect. xXx.

[blablaaj]

la vidéo est trés reussie =)

La chanson est magnifique

[blablaaj]

Rien à dire...

Faut juste se bouger le cul !

[Didierarnaud]

Et pendant ce temps, la France vote egoïste, vote Sarkozy. On ne sait jamais! Que toute cette souffrance échappe à notre indifférence et déferle sur la france!

Doit-on laisser tout cela s'installer dans la normalité? Combien de fois dirons-nous encore qu'on ne peut rien faire?

[feebarder]

il s'piquait mon héro.... à l'héro...

[clement6228]

Oui tout retourner c'est ca complétement boulversant les paroles la voix....

[Corentyne23]

Cette chanson elle me donne envie de pleurer, à chaque fois que je l'entends. Elle est tellement vrais. Merci pour ce montage très réussi.

[koala868686]

ca me donne des frissons... grande artiste!!

[beatricelr]

j'en suis tOute retOurnée...

[syroz65]

bravo pr le montage cette chanson est très belle et très vrai

[jakmancs]

waouf, je ne connaissais pas la chanson, le clip est excellent

[EuphorieVFL7]

¨¨ Je ne peux pas l'écouter ou la chanter sans pleurer , elle trop belle , mais tristement vraie ... La vidéo est superbe et vue qu'il n'y a encore de clip officiel , c'est celle-ci queje vais ajouter à mes favoris et mon 360 !!! ¨¨

[vanilliis]

une chanson vraiment tres belle, et tres emouvante...

[sosgirly03]

tro belle chanson, c'est vrai qu'on est tous là chez nous europeen à vivre dans des pays sans probleme alors que d'otre meurt de famine, de la guerre....

alor que ns ns sommes bien dans notre petit confort fodré qu'on se bouge ts pour que sa change.

très belle chanson .. qui marque ... les larme au yeux..

[mhm20072007]

waouw!

[CaGa42]

RoOoOoO tu va surment me prendre pour une folle mais jai les larmes aux yeux ! jadore trop cet' chansson et pui ta videos est super belle elle est trop bien faite!!

[anamorphoz]

Le clip est magnifiquement bien réalisé, chapeau... Et puis cette chanson n'en finira jamais de me foutre les boules.

[Ugiguki]

Wouhaou, ta vidéo est vraiment bien réalisée!!

Et cette chanson est tout simplement magnifique, Zazie est une artiste vraiment unique!!

[MamzelleM]

EXCELLENTE VIDEO!!!! hop dans mes favoris!

[TheKou]

merci à tous, pour vos commentaires, ça fait du bien ;-)

[DirtyWolfFangs]

Vidéo absolument sublime, j'ai même cru pendant un moment que c'était l'officielle XD Cette vidéo et la chanson révolte tellement, on se sent honteux de ne rien pouvoir faire. C'est horrible de se dire qu'on ne peut rien changer à la situation...

[tibidou83]

paroles profonde qui font réfléchir! elle m'en donne des frissons dans le dos ! zazie est vraiment très douée pour moontrer simplement avec des mots la misère du monde!

[vouech222]

Bravo

[koukagali]

très beau clip pour une des meilleures chansons de zazie...et combien sommes-nous a ne rien faire...?

[arnaud4474]

Ma chanson préférée sur le dernier album. Encore plus maintenant !

[koukagali]

bouleversant

[koukagali]

magnifique clip pour une des plus belle chanson existant...bouleversant

[koukagali]

Magnifique clip pour une des meilleures chansons françaises jamais écrite...bouleversant

[moudano]

Bravo à cette chanson merveilleuse qui laisse réfléchir! Merci

[ndjdhiufhrfiuh]

Superbe vidéo ! quelqu'un sait ce qu'il y a eu en Octobre 80 ?

[TheKou]

En Octobre 80, c'est l'attentat à la bombe dans une synagogue, rue copernic à Paris ! D'ailleurs, les images originales sont dans mon clip.

[mamz3ll3bull3]

Super bien faite ta vide0 ça rend la chans0n beauc0up plus rélaiste, t0uchante. Les images frappent et émeuvent. Brav0 !

[zezeline]

Cette musique fera réfléchir les gens !!

[TheKou]

merci pour tout mais je ne compte pas faire d'autre montage puisque c'est juste avec cette chanson que j'ai eu des images en tête. Je ne peux rien faire face à l'avenir du monde... ce clip sera mon exutoire

[Magicge]

Bravo super retranscription vidéo de la chanson. On est tous dans le même cas : statique! Et on baisse la tête!

[trunkswilly]

cette chanson est totalement vraie! dites vous que malgré tout, nous ne feront rien de plus quand nous changerons de page internet passant de zazie a sa boite email...

cette chanson me fait réfléchir, je me demande comment améliorer ce monde!

Nous devons faire quelque chose!!

MERCI ZAZIE!!!

[oizo01]

Bravo. sympa comme montage... vas-y fais en d'autres avec un peu de chance ils risquent de devenir les clips officiels... ;-)

[vinceofgeneva]

Superbe vidéo ^^

Excellent, vraiment !

[TheKou]

merci pour vos commentaires ça fait super plaisir !

[bono308]

Tellement vrai !!!

[TexDeLux]

Totalement daccord.

[Margote031]

j'en ai des frissons!!! effrayant comme on y pense cette vérité!!

[eldensteele]

AMAZING! Great video, bravo!

J'adore le nouvel album! Zazie est le grand!

[badmatt10]

Trop trop excellente cette chanson ça fait reflechir