Twilight Teaser German (official)

[parize09]

What the shit does Bill half to do with this?

[EdwardCullenLover137]

hahahahhahahahahhaahahahhahaha­ahhahhahahaahahahahah

I laughed soooo hard at this!!!!!!!

but i guess i shouldnt be saying anything

they probably laugh at it when its in english

but still haha LOL

[LilYaleN10]

die stimme von emmett ist in diesem teaser scheiße finde ich .. sry aber das ist meine meinung xD

[19j91]

naja also die stimmen sind ja nun zum glück andere geworden ;)

[angeliiiiiiiiiika]

Ach, Emmett ist sowieso der Beste ♥

^^

[mewcherrie1]

better than the english one!!!!

[monemtuba]

Ich finde die stimmen ziemlich gut.

Was habt ihr nur alle?

[OoFranzloO]

Ich sags auch hier nochmal....des werden nicht die endgültigen stimmen sein....sie wollten einfach mal den trailer auf deutsch machen

[Linchenbinchen91]

edwards stimmt klingt so scheiße im deutschen -.-

[Jessi1345]

boah wenn ich den erstma auf dvd hab guck ich ihn wahrscheinlich nur noch auf englisch

[kataangtruelove]

ich geb euch recht! die stimmen passen sowas von überhaupt nicht!!! außerdem scheiß übersetzung -.-

[Schmusekatze1994]

omq echt ****

ich freu mich sou auf den filmmm

aber ich glaub wie alle schon gesagt ham..

ich guck den auf englisch

ich freu mich so auf das 4te buch

das wird sou gail..

alle bücher sollen verfilmt werden odaa?

[keirasawyer]

i think the german voices are not bad!!!

[LuckyGirlsTown]

gibt es.. ich gucks wahrscheinlich in kiel, aber da gibt es das auch nur einmal oder so.. aber auf deutsch kann man sich das wirklich nicht antun oO

[sardine78]

sa donne trop bien en allemand O.O !!

[conversebabi]

omg die stimmen

[Jumbiiiee]

das ist meine kleine flugzeug...ich nenne ihn, JUMBIE!!!!!

[Kiwichen91]

ich hasse die stimmen .die übersetzung ist schrecklich . ich werde ihn auf englisch gucken !

[flyingpardin]

oh wie schrecklich!!! das klingt null spannend!!! ich guck den auf englisch!

[LuckyGirlsTown]

ich auch oO

[AbigailHT]

ich auch ^^

[am0kk]

ey die stimmen sind sowas von schlimm.. omg!

[Aug9nblick]

oh gott O_o ich hasse die Stimmen...=/

[Maerika]

das ist echt sau scheiße übersetzt worden...

in englisch klingt das viel mysteriöser... in deutsch ist das ja echt dämlich...

"wie lange bist du schon siebzehn?" "Schon Länger"

schon länger? omg... wie langweilig!! "a while" klingt viel geiler...

[Tanjaaa94]

Oh GOTT Ich heul gleich! Was sind das für Stimmen und wie wurde das BITTE übersetzt?????

Hallo was soll das die machen das voll scheiße dadurch... im Englisch ist das viel spannender und mysteriöser von den Stimmen her und die Texte passen besser.... ich sag nur die Stelle am Auto ( she isn´t one of us : sie ist keine von uns) hört sich doch mehr als sch**ße an!!So voll ohne Emotionen!

Gott ich krieg hier gleich einen Zuviel... ich dachte schon ich träume ....

[NicoleDeathwish]

naja das mit den stimmen lass ich mal aus :) der englische trailer gefällt mir besser :)

auch wenn die synchronsprecher noch nicht ausgesucht sind werde ich wohl die englische version des films vorziehen.

[OoFranzloO]

Des sind ncoh gar nicht die richtigen Stimmen. Die kommen noch hat concorde gesagt. die personen die Kristen rob und co. ihre stimmen leihen wueden noch gar nicht ausgesucht. Und Concorde ist für gute Synchronisieren bekannt.

[AbigailHT]

Wow echt?? DAS ist mal eine gute Nachricht =D

[unreligius]

@OoFranzloO okay, hab' mich grad schon gewundert, warum sich des weng seltsam anhört XD

[uemialice]

oh gott! was ist denn das für ein scheiß? Bella's Stimme ist voll blöd und die von EMMETT??? Woah, time out on that one. Das ist ultra-ätzend. Und wie dieser Synchrosprecher gesagt hat: "Das hättest du lieber nciht sagen sollen" Boah, also wenn der Film ein Flopp in Deutschalnd wird, ich weiß warum!

[GirlRocker91]

ach du scheiße edwards stimme is ja ma richitg schwul! oder die von emmet..passt überhaupt nich..toll ey was ne scheiße!!!

ich weiß jetzt schon das ich mir den film auf deutsch NICHT angucken werde...

[xxbellaCullenxx]

OOHHH GOOTT!!! O.O das sind die richtigen stimmen??? haaallloooo? voll verkackt eyy.. die englishen stimmen sind viel besser und die synchro... also wie die gesprochen haben... is auch voll scheiße! OH MAAANN!! im buch steht edward hat voll die schöne stimme und hier.... !! und außerdem... an der einen stelle hat emmett edward voll scheiße ausgesprochen... -.- *voll-unzufrieden-guck*

[Pulemusch]

Ich halte mit denen die Rory als Bella wollten, so hab ich sie mir fast vorgestellt....Und die Stimmen... naja was sollen wir machen

:-(

[Nutellla92]

Ich mag die originalen(englischen) Stimmen lieber.

[esSCHNEET]

das is noch nicht die richtige synchronstimme

[AbigailHT]

wirklich? woher weißt du das??? wär total cool xD

[BLoodYooMary]

das is kein fake...

das sind leider die richtigen stimmen :/

die sollten sich lieber andere synchronmenschen suchen !!

[JustOlikeOheaVen]

ich sage das ich ein fake oo

der film kommt erst nächstes jahr in die deutschen kinos

da kann es noch nicht eine deutsche version vom trailer geben!

[AbigailHT]

Natürlich, die Trailer zu den Filmen im Winter kommen meist schon im Sommer ;-) außerdem is das der TEASER, der richtige Trailer kommt noch ;-)

[JustOlikeOheaVen]

was? T_T aber die synchro ist ja schrecklich...

für Bella's stimme habe ich mir z.B die Synchronsprecherin von Rory Gilmore vorgestellt

und für Edward eben den Synchronsprecher von Cedrig Digory~

Schade schade...

weißt du denn wann genau der Film in Deutschland rauskommt?

[Theralex]

erm

wasn der unterschied zu TEASER zum trailer ?

xD

[AbigailHT]

@JustOlikeOheaVen:

Der Film kommt im Januar in Deutschland raus. Und ja, ich hab mir beim Lesen auch immer Rory als Bella vorgestellt ^^ hihi

@Theralex:

Teaser is ein ein kürzerer Trailer... im Kino zeigen sie doch immer eine Filmvorschau, weißt doch sicher? Dauern etwas länger... das is dann der Trailer.

[Theralex]

YEY

xD

wann kommt denn der "Trailer" in die Kinos ?

xDD

+dann nur wegen Trailer ins Kino ghet+

[AbigailHT]

Öhmm... weiß nich, aber im Sommer sollte der Trailer schon rauskommen ^^ weil die Trailer in den Kinos zeigen se ja schon.. immer'n halbes Jahr vorher, oder nicht? =)

[ichplusichgleichich]

okay, ich denke, der film wird etwas, aber ich werd ihn mir eher in englisch ansehen...

die deutsche synchro ist grottenschlecht, allein schon die überstzung OO

die stimmen passen mal ja garn nicht....

aber was solls, iwie freu ich mich trotzdem drauf ;)

bis(s) ist das beste Buch überhaupt :)

[AbigailHT]

Ich will ihn auch auf Englisch sehen ^^

[esSCHNEET]

was soll denn der stuss?q

[AbigailHT]

wie meinst du das? ^^

ich find die synchro total schlecht! =(

[XLG79]

Nicht übel der Trailer, um was wird es in dem Film gehen?