Belíssima canção, que fez muito sucesso no Brasil com o próprio Paulo Alexandre no início dos anos 80. Tocava o tempo todo no rádio. Há muitíssimos anos não a ouvia.
Isto é uma versão de uma música austríaca. Descobri-o, para meu grande espanto, num filme passado na Áustria :)) Aliás, o eixo Alemanha/Áustria sempre foi um fornecedor de temas para os nossos cantores populares (Marco Paulo, por exemplo).
tanto comentário para tapar o sol com uma peneira. portugal a nível de invenção de músicas foi sempre fraco esses compositores eram só de treta porque talento não tinham nenhum. a prova é que são aproveitadas as músicas estrangeiras, como neste caso para terem grandes êxitos. vejam os festivais da eurovisão,para tirar conclusões.uma vergonha
O mais engraçado é que só a letra é portuguesa... Não me interpretem mal, adoro a canção, mas é a verdade, não é portuguesa. Aliás, está na descrição do vídeo...
@Bypassone Só pela melodia não ser portuguesa não quer dizer que a musica não seja portuguesa! No seu ano de criação haviam muitas musicas nesta situação, e não se falava em plágio, mas agora os tempos mudaram e é moda. Contudo a música é bem portuguesa!
@CamaradaAvante :OK, vamos lá por partes: 1-"melodia" e "música",apesar de não serem sinónimos, são completamente indissociáveis, visto a melodia mais não ser que um dos 3 componentes da música (junto com o ritmo e a harmonia), portanto o teu comentário não faz o mínimo sentido. Caso quisesses dizer "canção" -música acompanhada de texto cantado- então repito o meu comentário anterior. A letra é portuguesa, a música não
@Bypassone Então vamos fazer assim, têm que inventar uma nova defenição só para ti em que enquadrem uma letra com uma melodia para assim poderes ficar satisfeito... enfim...
@CamaradaAvante : nova definição só pra mim? então tu é que não sabes o significado das coisas e é pra mim que têm que inventar novas definições? Lol, leva lá a bicicleta, pá.....
@CamaradaAvante :Não se trata de plágio,visto constarem no próprio vídeo os respectivos nomes,tanto do compositor como do escritor/letrista.A canção original de Udo Jürgens,compositor austríaco,chama-se "Griechischer Wein" (nem o título é sobejamente original) e há vários vídeos dela no Youtube.
@CamaradaAvante : Paulo Alexandre nunca fez segredo disso.Aliás, ao ouvir o original, perguntamo-nos como pudemos algum dia pensar que aquilo soa a música tradicional portuguesa. Eu,pessoalmente,lembro-me da oktoberfest.
@Bypassone : OK, acabo de descobrir mais uma: a letra portuguesa não é mais que uma adaptação da letra espanhola de Jose Velez (vino griego). Foda-se, pensava que PELO MENOS A LETRA era original, mas nem isso.....
Na década de 1970, nos tempos em que as rádios tocavam pouquíssimas besteiras, esta linda ´música tocou muito por aqui. Embalou o meu sonho e despertou meu amor e admiração por Portugal. Paulo Alexandre, onde andas tu?
Não sou português, mas com certeza esta música levará qualquer lusitano ao máximo da saudade, pois realmente, esta canção foi composta pelo sentimento de quem ama a sua terra natal.
eu nunca soube o nome dessa musica ...mas sempre gostei...finalm ente encontrei o nome da musica e cantor..porque foi regravada por um sertanejo..nao foi facil revirar a discografia do cara só pra encontrar essa musica..mas valeu...minha infancia...melhor parte de minha vida.
Que linda canção, portuguesa com certeza, realmente emocionante uma das músicas mais lindas que ouvi. Tinha que ser portuguesa mesmo. Parabéns a Portugal e a nossos irmãos portugueses.
@domanu1 rsrs meu prezado irmão, sinceramente não entendi o que você quis ou quer comentar, simplesmente você escreveu (irmãos?). Só espero que não me responda (quis?) :S
Isto quer dizer que o Brasil não recíproca, culturalmente a cultura portuguesa, nomeadamente a sua musica, por exemplo. Vc escuta musica portuguesa aí nas radios e televisões? Se morar em Portugal constatará o inverso. Toda a BOA musica brasileira é divulgada!
Roberto Leal (muito estimado aí) representa a medíocridade. Portugal não é mais atrasado, o Manoel já tem bisnetos, com cerebros evoluídos!
o original dessa musica e' de jose velez em espanhol e se chama "vino griego," ele fez depois de uma visita na grecia, os portugas traduziram e dizem que sao deles agora.
A letra é expressiva e reflecte a imigração portuguesa daquela epoca invocando o ex-libris que é o vinho verde.
O original não é espanhol, está mal informado, amigo, mas sim alemão cujo titulo era GRIECHISCHER WEIN.
Não tem mal uma versão, ou acha que tem? Pessoalmente acho uma musica pouco interessante. Portugal tem musica original bem superior a isto. Aproveite e descubra aqui no YT, já que o Brasil não deixa.
paulo obrigado,por teres lembrado a nossa cultura e o nosso bom vinho,através da tua musica,pois eu era catraio e jà gostava da tua musica,jà là vâo uns anos,mas é sempre bom ouvir e recordar os velhos tempos,obrigado um abraço PAULO ALEXANDRE.
O nosso pais é tão pequeno e catita n percebo esta porcaria das rivalidades depois admiram-se que isto não ande, la fora é uma emoção ouvir falar portugues seja ele do norte ou do sul ou do centro, os portgueses têm uma jóia nas mãos e tratam-na tão mal ...
poxa....foi a ultima música que ouvi com o meu pai...maravilhosa essa música...realmente,sem palavras para descrever o que estou sentindo...muito obrigada....
Tenho 15anos, nasci na Suica e vivo na Suica ! Mais so de ouvir esta musica faz me lembrar as minhas férias em Portugal, os casamentos e o Minho ! Muito obrigado por esta musica fabulosa que é uma das melhores cancoes portuguesas !
lindo chorei recordando meus queridos avós que deus já levou....Mas a ouvir está bela canção puder revivelos em meus pensamentos com lagrimas nos olhos.
adoro.sou apaixonada por essa musica
izabelaq3 1 month ago
lembro das festas da minha querida lusa do caninde nelson caraça 29/10/2011
caraca108 4 months ago
linda esta cancao vamos brindar....
Mariasuzannaandrade 9 months ago
sou brasileiro de corpo e alma,mas não me esqueço que também corre sangue português em minhas veias.Viva portugal!
psalchi 10 months ago
GRANDE MUSICA!
lvsitiwdr 11 months ago
Belíssima canção, que fez muito sucesso no Brasil com o próprio Paulo Alexandre no início dos anos 80. Tocava o tempo todo no rádio. Há muitíssimos anos não a ouvia.
machadiano 1 year ago
Música maravilhosa, sempre lembro das origens
TheRogerblack 1 year ago
Sou Brasileira mais se pudesse trocar o Brasil Por Portugal , faria com muita alegria Amo demais esse Pais
Vinho Verde que lembrança boa , beijos a todos de POrtugal
davilapinto 1 year ago 5
UMA BELÍSSIMA MUSICA!!!!!!!!
gerlissantos 1 year ago
Essa Canção me faz recordar a minha infancia Adorooooooo!!!!!!!
helio995 1 year ago
Que saudades do meu Pai e avô ja falecidos que vieram de Portugal nos anos 30.
12334660 1 year ago
essa musica e´muito linda, adoro essa musica.
TheSandraleo 1 year ago 2
Isto é uma versão de uma música austríaca. Descobri-o, para meu grande espanto, num filme passado na Áustria :)) Aliás, o eixo Alemanha/Áustria sempre foi um fornecedor de temas para os nossos cantores populares (Marco Paulo, por exemplo).
risadageral 1 year ago
curto ttl este som
MauroSDMF 1 year ago
é cantei e encantei muito minha amada com esta música. Ana te amo por toda a eternidade. bjs minha querida.
gatossaurus 1 year ago
Bamos cantar o binho berde que è do meu Portugal, e o binho berde me fará recordar a dona branca ao pé do mar.
ter1960 1 year ago
tanto comentário para tapar o sol com uma peneira. portugal a nível de invenção de músicas foi sempre fraco esses compositores eram só de treta porque talento não tinham nenhum. a prova é que são aproveitadas as músicas estrangeiras, como neste caso para terem grandes êxitos. vejam os festivais da eurovisão,para tirar conclusões.uma vergonha
.
TheMendes1993 1 year ago
@TheMendes1993 hi the mendes! tem razão sim senhor. rsrsrrs
domanu1 1 year ago
This has been flagged as spam show
@TheMendes1993 hi the mendes! tem razão sim senhor.rsrsrrsrs
domanu1 1 year ago
great song my mom and dad loved this song , now that i'm older I see why it a feeling of joy .
flavia061275 1 year ago
Agora já podem responder-me todos os haters... Como se isso mudasse alguma coisa....
Bypassone 1 year ago
O mais engraçado é que só a letra é portuguesa... Não me interpretem mal, adoro a canção, mas é a verdade, não é portuguesa. Aliás, está na descrição do vídeo...
Bypassone 1 year ago
@Bypassone Só pela melodia não ser portuguesa não quer dizer que a musica não seja portuguesa! No seu ano de criação haviam muitas musicas nesta situação, e não se falava em plágio, mas agora os tempos mudaram e é moda. Contudo a música é bem portuguesa!
CamaradaAvante 1 year ago
@CamaradaAvante :OK, vamos lá por partes: 1-"melodia" e "música",apesar de não serem sinónimos, são completamente indissociáveis, visto a melodia mais não ser que um dos 3 componentes da música (junto com o ritmo e a harmonia), portanto o teu comentário não faz o mínimo sentido. Caso quisesses dizer "canção" -música acompanhada de texto cantado- então repito o meu comentário anterior. A letra é portuguesa, a música não
Bypassone 1 year ago
@Bypassone Então vamos fazer assim, têm que inventar uma nova defenição só para ti em que enquadrem uma letra com uma melodia para assim poderes ficar satisfeito... enfim...
CamaradaAvante 1 year ago
@CamaradaAvante : nova definição só pra mim? então tu é que não sabes o significado das coisas e é pra mim que têm que inventar novas definições? Lol, leva lá a bicicleta, pá.....
Bypassone 1 year ago
@CamaradaAvante :Não se trata de plágio,visto constarem no próprio vídeo os respectivos nomes,tanto do compositor como do escritor/letrista.A canção original de Udo Jürgens,compositor austríaco,chama-se "Griechischer Wein" (nem o título é sobejamente original) e há vários vídeos dela no Youtube.
Bypassone 1 year ago
@CamaradaAvante : Paulo Alexandre nunca fez segredo disso.Aliás, ao ouvir o original, perguntamo-nos como pudemos algum dia pensar que aquilo soa a música tradicional portuguesa. Eu,pessoalmente,lembro-me da oktoberfest.
Bypassone 1 year ago
@Bypassone : OK, acabo de descobrir mais uma: a letra portuguesa não é mais que uma adaptação da letra espanhola de Jose Velez (vino griego). Foda-se, pensava que PELO MENOS A LETRA era original, mas nem isso.....
Bypassone 1 year ago
Uma canção épica !!!
leal1968 1 year ago
Na década de 1970, nos tempos em que as rádios tocavam pouquíssimas besteiras, esta linda ´música tocou muito por aqui. Embalou o meu sonho e despertou meu amor e admiração por Portugal. Paulo Alexandre, onde andas tu?
GomesEnio 1 year ago
Não sou português, mas com certeza esta música levará qualquer lusitano ao máximo da saudade, pois realmente, esta canção foi composta pelo sentimento de quem ama a sua terra natal.
cosmeaquino 2 years ago 2
eu nunca soube o nome dessa musica ...mas sempre gostei...finalm ente encontrei o nome da musica e cantor..porque foi regravada por um sertanejo..nao foi facil revirar a discografia do cara só pra encontrar essa musica..mas valeu...minha infancia...melhor parte de minha vida.
brasileiropsb 2 years ago
Esta música toca na alma de qualquer imigrante.
TheRogerblack 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
boi
tunning163 2 years ago
Que linda canção, portuguesa com certeza, realmente emocionante uma das músicas mais lindas que ouvi. Tinha que ser portuguesa mesmo. Parabéns a Portugal e a nossos irmãos portugueses.
1982edivaldo1993 2 years ago
@1982edivaldo1993 irmãos?
domanu1 1 year ago
@domanu1 rsrs meu prezado irmão, sinceramente não entendi o que você quis ou quer comentar, simplesmente você escreveu (irmãos?). Só espero que não me responda (quis?) :S
1982edivaldo1993 1 year ago
linda canção....
lindo poema de saudades.....
linda a performance portuguesa do
cantor....
coisas assim emocionam.......
logico303 2 years ago 2
Ao ouvir ... sinto saudades imensas de meu pai ...
sashaluan 2 years ago
Maravilhosa, sou brasileiro descendente de portugueses e a música lusitana sempre me toca, ainda mais esta, que foi trilha sonora da minha infância.
Uma delícia para os ouvidos...
RobertoCidade 2 years ago 14
@RobertoCidade Musica alemä com lettragem portuguesa. Veja "Udo Jürgens - Grieschicher Wein"
sulfura3 1 year ago
@RobertoCidade
apenas corrigir uma pequena gaffe .... este senhor nao e lusitano ..... ele e do norte de portugal ..... o termo e galaico ....
abraço
EnigmaticSir 8 months ago
@EnigmaticSir ,b sou bem do NORTE,mas SOU LUSITana
19clara58 4 months ago
ai ... Portugal... tantas saudades ja falta pouco para regressar ao lar!
sissicorreia 2 years ago 2
O retardado tbm que nao gostes mas cala a boca suja.... esta musica faz me saudades de Portugal ai ai ai
CeMporCeNtoPoRtUgUeS 2 years ago 4
sempre adorei esta musica!!! 5*****
DjMadTrack 2 years ago 17
This comment has received too many negative votes show
nojo. nao é esta a musica que eu quero..
"vinho verde, vinho verde! oh vinho verde vinho verde!"
jon9noj 2 years ago
Essa é "milho verde". :rolleyes:
trapt48 2 years ago
nojento es tu palhaco percebes la tu alguma coisa de musica
ThierryLouis 2 years ago
O Brasil não deixa!!!
Isto quer dizer que o Brasil não recíproca, culturalmente a cultura portuguesa, nomeadamente a sua musica, por exemplo. Vc escuta musica portuguesa aí nas radios e televisões? Se morar em Portugal constatará o inverso. Toda a BOA musica brasileira é divulgada!
Roberto Leal (muito estimado aí) representa a medíocridade. Portugal não é mais atrasado, o Manoel já tem bisnetos, com cerebros evoluídos!
Abraços de Portugal
LITOBEL 2 years ago
Faz-me tanto lembrar Lloret :D .. Colossos !
RitaIsabelPaulino 2 years ago
Eu tbm fui a Lloret e o Fernando Alvim pox esta musica a tocar na disco Colossos! Brutal mxm! Loooool. Musica fixe e bem patriótica. Viva Portugal!!!
Goldmaniack 2 years ago
o original dessa musica e' de jose velez em espanhol e se chama "vino griego," ele fez depois de uma visita na grecia, os portugas traduziram e dizem que sao deles agora.
vagnervagula2 2 years ago
Não é mentira, a versão original é de Udo Jürgens: 1975
CJBR1966 2 years ago
Oh VAGNERVARGULA,
Quem disse que isso é Portuga?
A letra é expressiva e reflecte a imigração portuguesa daquela epoca invocando o ex-libris que é o vinho verde.
O original não é espanhol, está mal informado, amigo, mas sim alemão cujo titulo era GRIECHISCHER WEIN.
Não tem mal uma versão, ou acha que tem? Pessoalmente acho uma musica pouco interessante. Portugal tem musica original bem superior a isto. Aproveite e descubra aqui no YT, já que o Brasil não deixa.
Saudações
LITOBEL 2 years ago
linda musica ..lembra meu pai...
xm4rco5x 2 years ago
putodiguetto tb fui ao lloret e ouvi paulo alexandre.
Fernando alvim a por esta musica em plena collossos- amei!!!
2mokado2 2 years ago
Eu fui a Lloret de mar e ouvi Paulo Alexandre!!!!
(Hotel Athene )
Esminhaforo 2 years ago
muito bom
p3rolas 2 years ago
saudades de Lloret... colossos!!!
12palito13 2 years ago
paulo obrigado,por teres lembrado a nossa cultura e o nosso bom vinho,através da tua musica,pois eu era catraio e jà gostava da tua musica,jà là vâo uns anos,mas é sempre bom ouvir e recordar os velhos tempos,obrigado um abraço PAULO ALEXANDRE.
Focatitavolvita 2 years ago
foi a maior procura que fiz em minha vida tinha muita saudade de ovir esta musica
andreluisxavier 2 years ago
Lloret, Lloret :'D
JoanaaRitaa 2 years ago
Eu também fui a Lloret e passaram este som no Colossos. Brutal!!!
carl0sathletics 2 years ago
Eu fui a Lloret de Mar e ouvi Paulo Alexandre!
Um grande bem haja!!
putodiguetto 2 years ago
O cantor Paulo Alexandre me trás muitas lembranças, principalmente do meu saudoso bisavô, que era português.
bearmajor 2 years ago
O nosso pais é tão pequeno e catita n percebo esta porcaria das rivalidades depois admiram-se que isto não ande, la fora é uma emoção ouvir falar portugues seja ele do norte ou do sul ou do centro, os portgueses têm uma jóia nas mãos e tratam-na tão mal ...
333Ni333 2 years ago
Perdoa que ou meu Portugues escrito e muito pobre. Ous meus pais tinhao este disco, mas lembro-me ou nome em ou disco ser Jose Sousa - alguem conhese?
Quem e ou artista que canto esta cansao originalmente? Muito obrigado - Luis
eightieslou 2 years ago
Comment removed
MarioCorleone69 3 years ago
guimaraes o caraças 100% bracarense anti guimaraes . O orgulho do minho somos nos.
guimaraes e merda.
o resto do pessoal desculpe sei k este vidio n eh o melhor pa dixer isto mas akele gajo merece
merda619 3 years ago
es parvo e pateta...so mostra do sitio de onde vens....
paulinhotania 2 years ago
Guimarães será sempre o orgulho minhoto
Paneleiro de merda (nick mesmo a condizer)
Airnessrko 2 years ago
Comment removed
merda619 3 years ago
É vinho verde, nao "verde vinho" LOL
Teduis489 3 years ago
Lindo! Do melhor que o nosso povo tem!
3touchjedi 3 years ago
poxa....foi a ultima música que ouvi com o meu pai...maravilhosa essa música...realmente,sem palavras para descrever o que estou sentindo...muito obrigada....
oklinda45 3 years ago
eu ate choro...lindooooooo vinha o minho, guimaraes e tudo mais...
rfs 3 years ago
Tenho 15anos, nasci na Suica e vivo na Suica ! Mais so de ouvir esta musica faz me lembrar as minhas férias em Portugal, os casamentos e o Minho ! Muito obrigado por esta musica fabulosa que é uma das melhores cancoes portuguesas !
mimi77mel 3 years ago 2
Saudades da terra que deixei... Hoje chorando de saudades posso relembrar nesta canção...
marioclefton 3 years ago 2
Realmente é uma linda canção, eu me emociono muito sempre que escuto essa música, para mim é uma da mais lindas musicas do mundo.
a minha avaliação foi 5*****
Um grande abraço diretamente aqui do Brasil
John Dieter Weege
johnweege 3 years ago 3
Uma das maiores musicas Portuguesas! Belos tempos!
JORGEPSOUSA911 3 years ago 2
lindo chorei recordando meus queridos avós que deus já levou....Mas a ouvir está bela canção puder revivelos em meus pensamentos com lagrimas nos olhos.
wiccajr 3 years ago 2
Choreiiiii!!!!
¡¡¡Muito obrigada!!
perralindag 3 years ago 2
Ha quantos anos eu nao escutava esta nusica, ( ha pelo menos ha 22 anos ) que tanto furor fez em Portugal !!!!!
Era tocada em todos os casamentos !!!!
Obrigada "Aleidemurphy" por repartir connosco
Obrigada Amigo Corisco......que ma enviaste por e-mail.....
Adorei.
:-)
Beijos
E
Abracos
MariaLisboa
MariaDeLisboa 4 years ago 4
Canções da minha bela juventude...
dardacao 4 years ago
Maravilhoso! A música mais linda já cantada el língua portuguesa. Sem palavras para descrever a emoção.
alexlusosp 4 years ago
vc tem rasão nada melhor
andreluisxavier 2 years ago
Crasci admirando e me alegrando com essa musica!
roberta14gta 4 years ago 3