Christian & Oliver 26.02.08 English subtitles Part 32

[emeraldglass]

OMG they are like the cutest couple ever!

[Arthikaj]

Pause the video at 1.44 or 1.45, Olli is soooo CHARMING and Cute! :) Anyone would fall for his charm, and no dobt, including Christian :).....LOVE ChrOlli :)....

[iLoveSonicSyndicate]

Der Freud sagt du hast ne gestörte Libido :D

ahhhh Pädagogen Insider :D

[coldmemories1]

Gimme a break , they never touched a laptop before .. so why (particularly ) now ?...

sometimes i think the writers are just too ridiculous to the point that they can't come up with better ideas

[KillerWhaleResearch]

I love christian and olli chatting in the chat room its pretty exciting.

[WraithCake8]

@carhatestrig, @RumoDog, and @mkaythatsthename Germans capitalize a lot of things--especially Hot Sexy Germans!! >)

[TheCrazysillyhssbl]

nothing would ever happen with them??? hmmm funny thing, they should have mentoned that at their wedding(:

[FuckTheReason]

how unrealistic is that they are the only ones in this chatroom ?

[coldmemories1]

@FuckTheReason

I agree , they should have thought of another way to make them learn about their feelings

[samtelvis]

How could Christian not think he's gay? He's telling this guy he's chatting with on-line that he thinks "even the stupidest guy will realize how cute you are...I feel like we're very close." I'm a woman, and I'd never say that to another woman, let alone another gay woman anonymously in a gay chat room, unless I were gay. Lol!

[Lacies47]

It's funny how they both threaten to move out of the apartment, but you know it's just empty threats. Neither of them would ever leave the other.

[spongebobsmyhero]

Oliver. <3 So cute!

I think Oliver is way hotter than "Olli." Christian should call him Oliver more often. ;)

[LeeboyThunder]

Ok! I don't like what's going on with current Cris & Olli so I'm watching for the 3rd time through. Let's say I'm addicted to this Soap. I know what happens but I like seeing it AGAIN, JUST THE SAME. It's 1:30 am and I have to get up in a few hours to go to work and here I am just like the other two times, glued to the computer, watching this same thing,,,,,, I Love it! I just can't help myself. I'm hooked!

[ahnobi]

I guess women dont have monopoly on household duties anymore. Brothers r doing it 4 themselves.

On the other side, Christian is so hard headed

[22scarlet221]

DAMN.....CHRISTIAN IS SO STUBBORN!!!!!!!!!

[shinojosa8]

Okay so I am watching this for the second time and now the subtext of Christian asking, would a girl be okay? But you prefer a guy right? LOL!

[Fedeparamore]

the destiny want dem to be together♥

[amigafines]

that is so obvious!! :D christian stared at olli`s ass at 1.33!! <3 well, i dont blame him

[garyallenbeasley2345]

i have a friend and she always say why are the hot guys gay and when she told me that i crack up laughing

[MrAudienceMember]

@garyallenbeasley2345 The answer is simple. Gay guys are only into hot guys. Q.E.D.

[ezodragon]

..I love the internet XD

[toiletbowl]

Oliverrrrr :)

[XxHoneyApplexX]

HAHA Oliver sounds way (!!!) better than olli IMO =) 

[ClaRa124100]

that whole chat thing is totally weird and totally cute the same time

[92dreaming]

Olli: "I knew right from the start that nothing would ever happen with us."

Patience, Olli. All works out well in end.

[mkaythatsthename]

Question: Why do they keep capitalizing random words in their sentences? Is that a German thing or is it just cuz they're chatting?

[RumoDog]

@mkaythatsthename: In German you write nouns with capital latters in the begining.

e.g.:IAuf Deutsch schriebt man Nomen am Anfang mit großen Buchstaben. ;)

[carahatestrig]

@mkaythatsthename Germans capitalize nouns :)

[orlisbabe]

2:54 omg, awee, u can so tell Chris is dying to tell Oli. awwwe. don't let him get away.

[orlisbabe]

0:00-1:10 love this whole convo! :) luvv how neither know they are talkin direct to tht other person they're discussing. haha. xD ...0:43 "but maybe he just thinks that he's straight." - u dont know how rite u are Chris. xD

[1lisai]

poor olli, christian is so nervous around him he is being mean

[miffy45]

"Hugs, no matter who, where or what you are" that should be everyone's motto. Oh what a lovely place the world would be :)

[RabidKyuubi]

Aww,that last line made me do a happy spaz! :D

[Chisailuver]

During the whole chat scene and when they are alone together (im not even haflway through yet) i was making such odd giddy movements in my chair my dog turned around and stared at me like i was nuts.

[MrsPanicAtTheDisco1]

Jizz in my pants. he said Oliver.

[0322170]

omg..hahahaha..i love this..chatting together u never knew that your talking to the person who kissed you

[JRRDPR]

CHRISTIAN:maybe he just thinks he's straight.....:-)

[dodododomino]

loved the chat thing

[ericnfan]

@dodododomino me too that was quite interesting.

[Alawar2804]

Thore is quite cuttie.

He was so ashamed when hostess of one of the interview told him lots of ppl consider him terrific splendid.

But it*s true.

[JRRDPR]

Thore is just so adorable to look at getting drawn to the screen.:-))

[bubbles030996]

"hugs, no matter who u r , where u r and wat u r" soo cute it made me cry!!

[Insanexploder]

2:45 - 2:50 I bet Christian should kiss Olli here :) that would be aaaaa :)

[Jordgubbsmix]

a bit hard with the box in his arms and all xD

[natcary7]

am I the only one who finds this absolutely hilarious? it`s toooo cute

[skunktheshrink]

oh this chatting is unbearable .... will someone please call Olivia !!

[tiklovesaom]

oh i c now. so they both dont know that its just each other. lol.

[zancagold]

"I knew right from the start that nothing would ever happen with us".......Olli ! you really make my smile!

[FloraElita]

Y'know, I've watched like 1/4 of their clips and I constantly rewatch the whole gay chatroom clips, they're one of my favorites. Christian's awkwardness is sooo adorable.

[087blue]

why are the comments gething thumbs down.

[dozymare78]

if timo or another cute guy moved in and took a shine to olli christian would go out of his mind with jealousy and i loved when he said he didn,t have a problem with olli having a crush on him but couldn,t say the real reason why so he just let olli believe it was still all one sided

[LittleTeaPot1]

the joys of online chatting!

aww that little smile 3.08

*swoon*

[EilinenEnnustus]

BTW I wasn't even being ironic. I thought it was a great idea, because this is not the usual way of doing this. Well, maybe I thought it was a bit funny - at the time - but now I totally adore this turn of events (as you can see because I am here again).

[moonlitlove91]

i'm rewatching the whole thing again and this is one of my favorite parts of their storyline. :)

[analiciajade]

so am i lol i loved their storyline its really exciting

[kethSanders]

you have to love the sheer irony that Christian is getting out of this

[red0o]

Its amazing how they don't know its each other. Funny and sweet it is. =P

[Farfalla7Malva]

fantastic!! this plot is so well written....^_^ ciao

[GetMeBeforeIGetYou]

I was in a similar situation once when I (f) had a crush on a girl... god, virtual chatting was fine but real life conversation? we failed. miserably! lol. I really feel for Chris and Olli...

[chebaiorang3]

love the last part...~~

cant wait to catch more of this!!!

[jth2t]

I know this is an insensitive comment, but, Christian, QUIT BEING A DICK, DEAL WITH YOUR FEELINGS, AND GET IT ON WITH OLLIE SO WE CAN SEE YOUR SWEET ASS AGAIN!!!!!!!!

[Farfalla7Malva]

don't worry, he will he will,very soon...& you won't regret it! bye ;-P)

[analiciajade]

hahahahahahahahahahahahahahaha­hahahahahahahahahahahahahahaha­hahahahahahah

[Lykke93]

Why oh why do I love it so much, when Christian calls him Oliver!? xD

[LondonVLFan]

Who's the proper grumpy bloke that lives with Oli and Christian? Glad he's moving out, this way the boys can have some time alone ;-)

[tihkon2]

LondonVLFan, the grumpy bloke is Olli's Uncle Lars.

[Theisentheis]

As far as I know, a working lawyer. Dont ask me why he's living in a flat share, lol!

[chi2bou]

he calls him Oliver whenever he gets nervous.... lovely!!

[dwc1992]

And when he gets mad at Olli. But Olli knows how to calm him down when he does get mad. That is quite lovely too. I saw a picture of Jo and Thore where it looked like Thore was upset about something. Jo had that look on his face the same as he does when he calms Christian down. I wonder if Jo has the same effect on Thore as Olli does on Christian?

[zancagold]

Oliver?he called him OLIVER!

[dwc1992]

Yes he did. He does it again too.

[droplet2]

"The new roomate. We should put up an ad." lol that's SO not what he was going to say!! And good job, Olli, for standing up for yourself! Sometimes Christian needs to be put in his place (but not in a bad way - I love him too!).

[udasan]

LOL..Christian got jealous about Olli's suggestion of Timo, so he snapped at Olli. But then I really love watching Olli ignored Christian when asked who should be their roommate. It's good to see Olli being tough with Christian for once..he needs to do that more. And oh..he looked so hot!

[a198919a]

nice conversation huh!!!lol

[PlasticPunkDoll]

Aww, this is so cute...

but TALK TO EACH OTHER IN REALITY!!!

[trent8002003]

This is very romantic and at the same time annoying - in a very sweet and cute way. If I were Olli, I couldn't go on living in the same house with a beautiful man who knows I have a crush on him. I'd die of embarrasment. May be that's why unlike Olli, I've never ended up with my Christian!

[romulolisboa14]

Yeah this is german.

[fubeyotch]

does anyone no what the characters on christian's shirt mean...i only got one of them "強" which means strenght

[wickedzl]

Yeah, it means the strongest.

[ShibaWoody]

let me tell you..i'm a Chinese lol

the 1st word "最" means "the most", and the 2nd word "銀" means "silver"..

actually the 3 chinese words do not make a logic sentence...they are just 3 unrelated words

[sengkuanmak]

anyway nice shirt.

[BlueBunny84]

I know right

[47cybele59]

remeber Christian listening to a broadcasting about gays and lesbians and their experiences, also he don't go to Goa because off his feelings for Olli. all that seems to be realistic!

[kcronaldo]

the music sounds like from "diablo" game :-)

[mcdeanfan]

i dow no if its jus me but i luv the way christian says oliver, its so sexy, even wen he's mad at him. it stands out.

[BlueBunny84]

It's not just you, it is sexy

[teleaula]

I went searching for the song from last clip "Apologize" to hear it fully for the first time ( lol xD ), I let it playing while seeing this one.... It is almost like it was made for , It really got nice toogether =) The Chorus almost toogether with te times when C said something he didn't want to Olli.

It must be hard to be confused like this :S

[iker4]

In 3:24 Olli writes "nada" meaning "nothing" I think. Is it a German word or is he saying it in Spanish?

[samamuse21]

no it is the Spanish word for nothing

[BlueBunny84]

spanish

[ArbitratorTemplar]

I am just curious would a straight guy turning into a bi-sexual after watching this soap..

[lilanipugs]

No, it doesn't work like that, watching this show may help make someone realize what their sexual orientation is, but you cant just turn gay or straight, or bi because you do something. As corny as it sounds, who you are is always inside of you.

[ArbitratorTemplar]

Well, maybe there was some other things happened before Ollie kissed Christian. But for all that I can see, Christian is turned on (or turned gay) by that damned kiss. Maybe, after watching this soap, some guys could be more open to their own sexualities.

[xTheCranberriesx]

You should check out Torrid German Love's channel.

[novaploy]

This is so cheesy! lol but it's cute and adorable

[trustgreenlj]

christian's T-shirt on 3:00 is so funny. The chinese on the T-shirt "最银强" doesn't make sense at all. lol. anyway it's a nice T-shirt.

[luciuslevett]

no, that's actually not Mandarin Chinese, it's Cantonese Chinese, a dialect spoken in Hong Kong. "最銀強" literally means "the most fxxking smart/powerful". The second chinese character resembles the pronunciation of a foul word, in the same way people replace "damn" by "darn" euphemistically in English.

[teleaula]

Tks for the tip on chinese =D

Culture is power!!! ^^

[Knappa22]

I've never seen this kind of web-chat done on a soap before. It's really exciting, because we know their identities, but they don't. Christian is so adorable now that boring Coco and her silly earrings have sodded off to Goa!

Jeez, they type fast don't they!!

[monte702]

is it just me or does christian look even more beautiful now that he is not with coco

[ballongirl86]

just me or does this video keep stalling and stopping i really like this one and now its not working just wanted to let u know

[jensensometimezshia]

i would never be able to type that fast.

[NamidaNaoru]

I probably could, but my problem would be thinking up an answer that fast. XD

[Knappa22]

Me too lol. I'm rubbish at MSN cos I'm trying to think up witty/funny things to say, then it goes very slowly!

[condignidad]

C said Oliver!!!!!!! =)

[aretmisia]

Thank you Nanna, you're a star!

[Sterre80]

Thank you Nanna for all the hard work!! (and Tihkon too of course for all the help!) Great episode again!

I think it's time for a C&O marathon... *grins*

Hugz & xxx

[mycatfox]

Nanna, the HQ rocks, it was like watching a new episode! THANK YOU (IN HQ)!!!

[vandel111]

again thank you, it's like discovering new episode

thanks for you effort

[aretmisia]

many many thanks!!!!

[cattleyafan]

Wonderful! HQ Thank you!!!

[thebestgayboi]

horay!

i think that's all of them in HQ now, right?

[ichglotzutube]

Yeah, it is! I'm very happy right now!

[thebestgayboi]

well you deserve major hugs Nanna for such an awsome job!

[condignidad]

You're the best!!!!!!!!