#7 Gary Vaynerchuk Part 2 ※ 私の日本語を正してください

[djdaisentertainment]

Wow your pronounciation is amazingly good. You would be big in Japan!

[MwazZi]

what did she say?

[bizdna]

「ぼく」は小学生が良く使います。まだ「ぼく、わたし、わたく」　しの使い分けができないからです。

あと前回のコメントは自嘲的表現です。あしからず。

[bizdna]

訂正ありがとうございます。余計かもしれませんが私から一言申し­上げるとすれば、日本文化の基本は礼節です。知識教養を兼ね備え­た大人は自分の事を公の場では「おれ、ぼく」とはおそらく言わな­いのではないでしょうか。

[runnyrunny999]

「いっしょにビール飲んだら私 が バカじゃないとわかってもらえる ( or くれる) だろうな」

You are too good for us to point out....I didn't really have to correct you...Be more へたくそ :p haha

[tdesdj]

ありがとう！

[bizdna]

マーケティング　トリック

はマーケティング手法　のことでしょうか。

発想の違いが有って面白いですね。

[tdesdj]

ありがとう！

[bizdna]

私はバカじゃないと　わかった　だろうな　⇒

私はバカじゃないと　わかってもらえた　だろうな

受身の表現です。間違いではありません。

[kaikoma2967]

1:28

わたしは　バカじゃないと

↓

ぼくは　バカじゃないと　or　おれは　バカじゃないと

（のほうが　いいかな。Garyは　おとこ　なので）

[tdesdj]

ありがとう！

[bizdna]

いしょにビール飲んだら、それっだったら　⇒

いしょにビール飲んだら、そうしたら

もうすでに間違いじゃないですよね。＾＾

[tdesdj]

ありがとう！

[Hikosaemon]

Hey Sara, I'm enjoying these - I have a bunch of comments I wrote when I saw the vids (of course not taken down during work hours) that I meant to post later but still have them on my computer... at work... erm...

Anyway, first up, love the shirt! One hint - "understand me" - rather than わかっている, わかってくれる is a bit better.

Still, I love the very mellow way you speak Japanese. 頑張って！

Peace

[tdesdj]

Thank you!

頑張ります！

[tdesdj]

I think I said marketing wrong - the a sound should be longer.

x マケティング

o マーケティング