Snow Patrol - Chasing Cars - Subtitulado Al Español

[Geeropa93]

temaso!

[bloodyx1993]

es la mejor traduccion de esta cancion que he leido hasta ahora :D

[TheOzzykim]

Qué chulada de canción

[sameoldground]

SUPER PASTEL DE FRESA

[SelectedEnemies]

PASTEL DE FRESA

[ACampos1987]

Una canción perfecta para soñar en q esa persona especial se la juegue x uno mismo, como bien emplea la metáfora de si se tumbaría ahí, al lado, en medio de todo ese peligro de calles y aceras transitadas. Xq decir un te quiero no basta, hay q fabricarlo.

[hinataokumura]

acabo de pelar con mi novio tenemos casi un año y me planto en navidad hace un momento lo vi ps apenas supe d el y me dijo q se mataria creo q solo hulle d los problemas :( eso me puso muy trsite pero al oir esta cancion puedo volver a sonreir :)

[TheChokolatito11]

hermoza hermoza knziion :D aaaah me hizo pensar en muchaz kosas ke bonito es ..... lo bonito ;)

[punk51751]

qee chiidaa caanciioon xD :$

[654ko]

te recostarias conmigo? y olvidarias el mundo? aveces creo que no lo harias pero igual aqui estoy

[dakotarose221]

ni sikiera se que siento u.u

[rain970]

amo esta rola T_T me dan ganas de llorar T_T

[lugcho12]

Gary Lightbody, el vocalista del grupo de Glasgow, nos propone tumbarnos, parar, detenernos, pensar que nada es importante, y que nadie puede hacernos cambiar. Tan sólo debes de proponerte quedarte quieto, tumbarte, ignorar todo cuanto acontece y quizás, perdonarnos.

[lucasricardovi]

este tema se lo dedico a mi amor luciana

[22EmanueL22]

Me pregunto por que falta la parte que dice "I need your grace to remind me...", es muy guapa tambien.

[carlitamor83]

tu saltas...yo salto... si te caes yo te recogo..... yo si lo dejaria todo x ti....y tu?????

[juannino1000]

Genial :)

[YaniChan86]

Hoy esta canción me hizo darme cuenta que todavía no encontré a la persona que se la juegue por mi y conmigo. Se que conmigo es una relación especial, pero se que soy una chica que vale la pena. Siempre escucho a mi ♥ y gracias a Dios no me confundi, tuve dos novios que valieron la pena, pero no tuvieron la fuerza para seguir conmigo. Nunca hay que dejar a la persona que amas, si ella tambien te ama. Hay que remarla como sea, y seguir juntos hasta el final. Si sentis dentro tuyo que vale la pena

[hermanemayers]

@YaniChan86 amiga mia a veces no solo basta con que la persona valga la pena y que la puedas amar....si no que hay que mirar en el horizonte y ver hacia donde vamos cada uno ....a veces los objetivos y metas no son los mismos, y cuando eso pasa tarde o temprano la relacion se tuerce y surgen los problemas ya que cada uno tira el carro en por su lado...al final el filing entre dos personas es algo mas que amor . bueno amiga es una sencilla opinion hermanemayers@hotmail.com

[YaniChan86]

@hermanemayers Sip, a veces pasa eso pero no fue mi caso creo.. Los dos apuntabamos hacia el mismo lugar pero hubo obstaculos en el medio que hizo abandonar el camino a mi compañero y no pude hacer nada para recuperarlo, ni él tampoco quiso retomarlo. Yo no reaccioné de la forma que él esparaba que lo hiciera ni él reaccionó de la forma que yo crei que iba a hacerlo. Igual las esperanzas de mi parte no estan perdidas.. jej

[thunabl3]

@YaniChan86 imposible expresarlo mejor.

[leonidast0]

@YaniChan86 y tu te la juegas?

[YaniChan86]

@leonidast0 Yo si, siempre. A lo mejor la otra persona no lo sintio, pero si me la juego. Me la jugué las dos veces, por eso despues me dolio tanto que se terminara. Será que ellos nunca lo vieron, si me hubieran visto estoy segura que se hubieran dado cuenta que siempre me la jugue por la persona que amo. Solo que a mi manera

[refunfu]

@YaniChan86 Jo que bonito... Suerte, acabarás encontrando a esa persona

[YaniChan86]

Otra interpretación es que él habia encontrado a esa chica que se animara a recostarse con él, y que por "X" motivo la dejó. Y estando solo se dio cuenta que ella es la unica que le demostro que puede ser su compañera. Dice "No se muy bien cómo decir cómo me siento, esas tres palabras se dicen mucho pero no son suficiente". Y ahora él le pregunta de nuevo, si se recuesta ella lo haría otra vez. "Todo lo que soy y todo lo que fui está aqui en tus ojos perfectos, ellos son todo lo que puedo ver"

[YaniChan86]

Es hermosa esta cancion! ♥ mmmm yo lo que interpreto es que él busca una compañera, una chica que se anime a estar a su lado a pesar de todo y no abandonarlo. Fijense que dice "Si me recuesto aqui te recostarias conmigo?" y los lugares donde él se recuesta implican cierto riesgo ( en en medio de la calle con los autos esperando el semaforo, en la subida de una escalera mecanica donde la gente le pasa por arriba )

[xkam12345672]

creo entender el significado de la canción: se trata de algien q no ha llegado a la vida del protagonista pero q el anhela encontrar, por eso el se recuesta solo en todas las partes del video, ademas también lo sugiere la ultima estrofa, "no se donde (nos encontraremos), también estoy confundido también por el como (te conqistare)... SOLO SE Q ESTAS COSAS NO CAMBIARAN PARA NOSOTROS"....jejeej o tan solo es el significado q yo le doy XD

PTT: esta cancion es muy bonita sin, arriba chasing cars

[CoraGCampo]

SIIIIIIIIIIIIIIII



[njred26]

Ale escuche este tema hoy por la tarde despues de que te salude, por un momento pense que yo lo habia escrito para ti-te AAmo mi reina

[Ethelfg]

gracias por el dato del video no sabia a que se referia la imagen del 7, pero las sutilezas son muy snow patrol no ?

[dortegita]

alguien me podria decir de que trata la cancion que me cuesta entederla

[Yazminadeeee]

LO HARIAMOS TODO A NUESTRO MODO!!! t smo"

[raisedfist80]

Hay un detalle en el video que no sé si todos notan.El número de habitación donde se encuentra el cantante es el número 7 , el cual es el número que representa la perfección, y una habitación lo que también podría simbolizar intimidad y descanso ya que el cantante está recostado.

[Estefania936]

Adoro este tema desde que lo escuché en V.L.Una letra muy simple pero que lo dice todo.

[uli1974dos]

vale es para vos sos re-especial............

[derekcrazy69]

buenisimo que letra tan chingona gracias : )

[Grupolatino3]

Gracias...!