German and Austrian music is impossible without German words, which define thoughts, intonations, feelings, and sense. The greatest Fisher-Dieskau is my God of German chamber music. Hampson in Mahler songs is giant! I highly appreciate all his magnificent skills making it. Hampson ’ soul lives in Mahler music with its depth and height, tenderness and tragic element. The Great music and the great performance! Yes, you are correct with appearance this theme in his symphony.
I simply love it. I use to whistle it almost every time I'm on my way to work. Mahler is one of my favorite Composers. I also like the fact that it appears in his first symphony 3rd movement as well. ;)
Thanks for this video . This version is absolutely fantastic . Hampson is perfect . Schmerz ohne Pathos . And Bernstein and the orchester , too , of course .
My favourite one was by Vera Soukupova ( LP Supraphon) . In a way , it's not so different from Hampson's . She lives this song ( and the other Lieder eines f. Gesellen) But there is something fresher (tragic , though ) ,which makes think to youth , and Mahler composed this music as he was still young .It's impossible to find the CD .
are you kidding? this is high level music making, the great Mahler, great orchestra, conductor and singer. Bernstein lived this music as did Hampton and the orchestra. The walls of the hall have the notes of 100's of years. This is a fantastic video, thank you.
As good as this in so many ways, if you have lived these songs, one can hear there is a disconnect with the emotional content of this text. These are very challenging songs to present and I enjoyed this performance as it was very well presented.
I was transfixed. Mahler just reaches me at the deepest level. And to have these two artists and this orchestra performing! It's total sensory overload!
And thanks for letting us participate in the applause and film credits.
This comment has received too many negative votesshow
I really enjoy this from time to time but I believe it is always better when the singer actually is a native German. For instance, Dietrich Fischer-Dieskau has total command of the language plus an incomparable voice...there is no contest!!
this translation is good for people, who do not understand these german words. for listening these 4 songs from mahler it is important to understand the text, because it have a "wort-ton-verhältnis". listening the 4 songs from "fahrenden gesellen" without knowing the text, is not so clever...
Ach wszystko znowu bylo dobre!Wszystko,wszystko,milosc i cierpienie,i swiat,i sen!/Tlumaczenie:Krystyna Jackowska-Pociejowa/fragment tekstu z CD-MAHLER Symphony No.1&SIBELIUS Valse triste- National Polish Radio Symphony Orchestra Katowice GABRIEL CHMURA conductor/Teksty piesni z cyklu Lieder eines fahrenden Gesellen-Piesni wedrujacego czeladnika-ktorych melodie wykorzystal Mahler w I Symfonii/Watch&listen to this song,but also watch Mahler's First Symphony-Titan,symphonic poem!Enjoy both pieces!
Dwoje blekitnych oczu mej lubej w daleki swiat mnie wyslaloPozegnac wiec musze najdrozsze z wszystkich miejsc!O wy oczy blekitne!Czemuscie na mnie spojrzaly?Odtad na wieki moim jest cierpienie i niedolaSrod cichej nocy wyszedlem-w ciemne pustkowieNikt nie powiedzial miZegnaj!Milosc i bol szly przy mniePrzy drodze lipa stoi,tam pierwszy to raz sen mnie ukoil!Pod lipy drzewem proszacym na mnie kwieciem swoim-i nie wiedzialem juz,jak zycie mnie dotknelo-wszystko znowu bylo dobre!milosc i cierpienie
One of the main reasons I keep singing is this man's voice. If someone believes that Thomas Hampson does a bad job, that person is an idiot. Jump on stage and do a better job.
Sagenhaft !
GuidoKaiserBariton1 2 months ago
German and Austrian music is impossible without German words, which define thoughts, intonations, feelings, and sense. The greatest Fisher-Dieskau is my God of German chamber music. Hampson in Mahler songs is giant! I highly appreciate all his magnificent skills making it. Hampson ’ soul lives in Mahler music with its depth and height, tenderness and tragic element. The Great music and the great performance! Yes, you are correct with appearance this theme in his symphony.
ElizavetaSh 3 months ago
I am not a Hampson Fan, but this is outstanding
alexanderkrampe 4 months ago
I simply love it. I use to whistle it almost every time I'm on my way to work. Mahler is one of my favorite Composers. I also like the fact that it appears in his first symphony 3rd movement as well. ;)
FilmComposeRaHoppe 4 months ago
Lovely singing! TY alissoncfr for posting. No black eyes from me brother. lol
paulostroff99 5 months ago
Fischer-Dieskau ist der beste Interpret dieser Lieder.
Heldenbariton1 6 months ago
I love when people quiet down at 0:32. And this is a great performance.
orphyborphy 8 months ago
joman2299
But in this case words are very important.
arrangeur55 8 months ago
joman2299
But in this case words are very important.
arrangeur55 8 months ago
Achingly beautiful; one of the most moving pieces of music I've ever heard.
Outverb 9 months ago
Thanks for this video . This version is absolutely fantastic . Hampson is perfect . Schmerz ohne Pathos . And Bernstein and the orchester , too , of course .
My favourite one was by Vera Soukupova ( LP Supraphon) . In a way , it's not so different from Hampson's . She lives this song ( and the other Lieder eines f. Gesellen) But there is something fresher (tragic , though ) ,which makes think to youth , and Mahler composed this music as he was still young .It's impossible to find the CD .
jeanpi314159 9 months ago
are you kidding? this is high level music making, the great Mahler, great orchestra, conductor and singer. Bernstein lived this music as did Hampton and the orchestra. The walls of the hall have the notes of 100's of years. This is a fantastic video, thank you.
trevjr 10 months ago
As good as this in so many ways, if you have lived these songs, one can hear there is a disconnect with the emotional content of this text. These are very challenging songs to present and I enjoyed this performance as it was very well presented.
robertwbecker 10 months ago
two people clicked the dislike button on accident and someone will click it just because I posted this!!! lol
elic2real 1 year ago
Slechte dag gehad
Wallyknally1 1 year ago
I was transfixed. Mahler just reaches me at the deepest level. And to have these two artists and this orchestra performing! It's total sensory overload!
And thanks for letting us participate in the applause and film credits.
flylooper 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
I really enjoy this from time to time but I believe it is always better when the singer actually is a native German. For instance, Dietrich Fischer-Dieskau has total command of the language plus an incomparable voice...there is no contest!!
milly1801
milly1801 2 years ago
sometimes words no not matter, instinct tells you this is a beautiful song sung from the heart.
joman2299 2 years ago 14
so thank you dreamerpictures for this hard work! it'll be very helpful for polish people!
diekar000 2 years ago 2
maybe not so hard work,but 2 month ago I was hopeful..
now I think that not always text is not so importance,,
music is the most impotrance and your feeling..
thank you diekar000 so much!
dreamerpictures 2 years ago 3
this translation is good for people, who do not understand these german words. for listening these 4 songs from mahler it is important to understand the text, because it have a "wort-ton-verhältnis". listening the 4 songs from "fahrenden gesellen" without knowing the text, is not so clever...
diekar000 2 years ago
Ciekawe komu sie nie podobal moj komentarz?przeciez to nie byl nawet komentarz,ale tlumaczenie na j.polski;
i nie dla mnie,ale byc moze dla kogos kto nie wie,nie rozumie slow,wiec..
jak widac nadaremny byl moj wysilek,szkoda,troche przykro,ale coz..
dreamerpictures 2 years ago
Comment removed
diekar000 2 years ago
Ach wszystko znowu bylo dobre!Wszystko,wszystko,milosc i cierpienie,i swiat,i sen!/Tlumaczenie:Krystyna Jackowska-Pociejowa/fragment tekstu z CD-MAHLER Symphony No.1&SIBELIUS Valse triste- National Polish Radio Symphony Orchestra Katowice GABRIEL CHMURA conductor/Teksty piesni z cyklu Lieder eines fahrenden Gesellen-Piesni wedrujacego czeladnika-ktorych melodie wykorzystal Mahler w I Symfonii/Watch&listen to this song,but also watch Mahler's First Symphony-Titan,symphonic poem!Enjoy both pieces!
dreamerpictures 3 years ago
Dwoje blekitnych oczu mej lubej w daleki swiat mnie wyslaloPozegnac wiec musze najdrozsze z wszystkich miejsc!O wy oczy blekitne!Czemuscie na mnie spojrzaly?Odtad na wieki moim jest cierpienie i niedolaSrod cichej nocy wyszedlem-w ciemne pustkowieNikt nie powiedzial miZegnaj!Milosc i bol szly przy mniePrzy drodze lipa stoi,tam pierwszy to raz sen mnie ukoil!Pod lipy drzewem proszacym na mnie kwieciem swoim-i nie wiedzialem juz,jak zycie mnie dotknelo-wszystko znowu bylo dobre!milosc i cierpienie
dreamerpictures 3 years ago
um, I think only native German can sing mahler proper... I can clearly hear Hampton is not. But great performance, anyway!
nostovitch 3 years ago
To be honest... no. I am German, but he does a real good job ;)
saxodendron 2 years ago 9
Comment removed
ebolart 2 years ago 7
Hampson is one of those rare things: a singer with brains and voice. Need more of those.
nicksum29 3 years ago 22
His lips look really weird when he sings, but he's FANTASTIC!
themouseofevil 4 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
che palle
sa55oc 4 years ago
sentiti allevi e gigi d'alessio allora
escher127 3 years ago
Ma cosa dici?
chiara54324 2 years ago
One of the main reasons I keep singing is this man's voice. If someone believes that Thomas Hampson does a bad job, that person is an idiot. Jump on stage and do a better job.
sngngsolo 4 years ago
Darüber hab ich heute eine LK KLausur geschrieben. -.-
MareikeMuri 4 years ago
Klingt interessant. Was war die Fragestellung?
jochentier 3 years ago
Wir mussten diesen Stück mit einem Ausschnitt von Mahlers drittem Satz aus der ersten Sinfonie vergleichen.Ist ja so ziemlich Deckungsgleich ;)
MareikeMuri 3 years ago
Musikvereinsaal, Wien - Wiener Philharmoioniker. Leitung von Leonard Bernstein
volkskunde 4 years ago
The video is C 1991 Musikvereinsaal, Wien - Wiener Philharmoniker. Leitung von Leonard Bernstein
volkskunde 4 years ago
please can someone tell me when this performance was?
urs1765 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
Yes, the interpretation is heartbreaking because it is so pitiful...
Sealight007 4 years ago
Hampson has such a great voice and Lenny´s interpretation is heartbreaking.
m2205k 4 years ago 3
da muss ich abschied nemen, von allen liebsten platz...oh, very melting...I used to own the laser disc, great memory...tears
wenarto 4 years ago
Very good.
teixeira03 4 years ago
Beautiful voice, GREAT PERFORMANCE, Bravo Thomas "Handsome"
grupetto 4 years ago 5
Wonderful....Hampson is such a sensitive interpreter of Mahler.
leonora141 5 years ago 3