Ganz ehrlich? Ich finde die deutschen Stimmen an manchen Stellen sogar um einiges besser... Alexander Skarsgards Stimme ist im Englischen ziemlich tief... Ein wenig zu tief für Eric, finde ich :) Und im Gegensatz dazu, Stephen Moyers Stimme ist so hoch im Original :D Aber geile Serie :) Staffel 4, ich warte :D
@xXJulaxXx Ganz genau. :) Endlich mal jemand der meiner Meinung ist ;-)) Nix gegen den Originalton aber wenn man z.B so wie ich nicht perfekt Englisch spricht und versteht, dann ist es besser das auf Deutsch zu gucken. Ich will schließlich alles und nicht nur die hälfte verstehen.
@BlackMilk00 Ja :) Außerdem gehören deutsche Synchros zu den besten der Welt. 1. Weil Englisch und Deutsch sich ziemlich ähnlich sind in Wörtern und in der Satzlänge (man siehe, gleiche Wortfamilie) und deshalb auch das deutsche Gelaber auf englische Mundbewegungen passt... Und 2. Weil unsere Synchronsprecher einfach talentiert sind :) >>> Und das alles obwohl ich die Serie erst auf englisch geschaut hab o.O
@BlackMilk00 Ich finds cool dass es das auch in DE gibt aber schade um den witzigen Cajun accent is es trotzdem. Ohne das is es einfach nich des selbe aber das is nunmal unmoeglich zu uebersetzen...
HALLOOO? Gehts noch? Habt mal bischen mehr Respekt vor den leuten die den Schauspielern ihre stimme leihen!!! Das geht ja mal gar nicht. Dann müsste man ja ALLES in dem originalton hören. Filme u anderes was in weltweiten TV läuft.
Ich finde die synchronsprecher machen einen ausgezeichneten Job. Die meisten sind schließlich auch schauspieler.
ich wollte mir True Blood 1 & 2 als DVD kaufen, da die meiste Kritik ziemlich gut ist. Aber manche sagen auch, dass die Serie sehr pervers ist. Stimmt das?? Liebe Grüße
Ganz ehrlich? Ich finde die deutschen Stimmen an manchen Stellen sogar um einiges besser... Alexander Skarsgards Stimme ist im Englischen ziemlich tief... Ein wenig zu tief für Eric, finde ich :) Und im Gegensatz dazu, Stephen Moyers Stimme ist so hoch im Original :D Aber geile Serie :) Staffel 4, ich warte :D
xXJulaxXx 10 months ago
@xXJulaxXx Ganz genau. :) Endlich mal jemand der meiner Meinung ist ;-)) Nix gegen den Originalton aber wenn man z.B so wie ich nicht perfekt Englisch spricht und versteht, dann ist es besser das auf Deutsch zu gucken. Ich will schließlich alles und nicht nur die hälfte verstehen.
BlackMilk00 10 months ago
@BlackMilk00 Ja :) Außerdem gehören deutsche Synchros zu den besten der Welt. 1. Weil Englisch und Deutsch sich ziemlich ähnlich sind in Wörtern und in der Satzlänge (man siehe, gleiche Wortfamilie) und deshalb auch das deutsche Gelaber auf englische Mundbewegungen passt... Und 2. Weil unsere Synchronsprecher einfach talentiert sind :) >>> Und das alles obwohl ich die Serie erst auf englisch geschaut hab o.O
xXJulaxXx 10 months ago 5
@BlackMilk00 Ich finds cool dass es das auch in DE gibt aber schade um den witzigen Cajun accent is es trotzdem. Ohne das is es einfach nich des selbe aber das is nunmal unmoeglich zu uebersetzen...
schahli 8 months ago
wuuuaaah ne Freundin leiht mir die 3 Staffeln bald aus juchuuu :)
Naddel1991 11 months ago
HALLOOO? Gehts noch? Habt mal bischen mehr Respekt vor den leuten die den Schauspielern ihre stimme leihen!!! Das geht ja mal gar nicht. Dann müsste man ja ALLES in dem originalton hören. Filme u anderes was in weltweiten TV läuft.
Ich finde die synchronsprecher machen einen ausgezeichneten Job. Die meisten sind schließlich auch schauspieler.
BlackMilk00 1 year ago 2
@MissHeyken tja dann gucks halt nur auf englisch!! o.O
BlackMilk00 1 year ago
Ich geb euch einen Tipp ... guckt die Serie auf Englisch!
Die deutschen Stimmen sind echt schlecht..
XxXmorboXxX 1 year ago
Hey,
ich wollte mir True Blood 1 & 2 als DVD kaufen, da die meiste Kritik ziemlich gut ist. Aber manche sagen auch, dass die Serie sehr pervers ist. Stimmt das?? Liebe Grüße
MonroseRachel94 1 year ago
@MonroseRachel94
Naja, was ist schon pervers?
Also, es wird Sex und auch ne Menge Blut gezeigt...
Naja und im Englischen reden sie halt alle ein wenig vulgär...aber ist das wirklich pervers?
Ich denke nicht.
Es ist halt keine Teenie-Serie mit viel Schnulzkram. Romantik ist zwar auch dabei aber es geht halt alles etwas härter zu ;-)
Also ich liebe die Serie!! :-D
Seraphim6887 1 year ago 13
@Seraphim6887
ja seh ich auch so!
true blood ist quasi twilight und co. für "große" =)
lisbett182 11 months ago