همه نيروهاى انقلاب دموكراتيك مردم ايران را فرا ميخوانم از بيستم تا سي ام خرداد امسال، بهپا خيزند و براى تداوم و تضمين قيام سراسرى، تا آنجا كه در توان و امكان دارند، شعله هاى اعتراض و قيام و مقاومت آزاديبخش عليه ديكتاتورى را در سراسر ميهن اشغال شده برافروزند
in sedaye kieh? misheh lotfan khaheshan bishtar az sheraye sohrab r bezari. man faghat in clip sohrab ro doost daram oonam bekhatere sedaye gooyandeh. in keh khod sohrab nist hast?
نذر کاشان میکنم تا کوزه ابی را در بیابانی نهم عشق در کاشان جور دیگریست افتابی دارد تا منتهی سایه ساری دارد تا بی انتها نذر کاشان میکنم تا سر هر کوی و برزنش شاخه یاسی نهم نام سهراب را یکصد دور تسبیح ذکرش کنم نذر کاشان میکنم تا قطره ای از چشمه اقای مهر من نثار لوت بیابانش کنم
Dr. ALi Shariati says there is a difference between loneliness, and being separated from "him". "Our greatest misery is separation, and that's why no matter what were we get in life, we can't be fully happy."
A bookseller once told me Sepehri could be this way because he was well off, and he didn't have to do any work. We know this is not true. He lived more with his true self, and less with his ego.
Meaningful moments in loneliness are not made of comedy, and Sohrab was successful in that.
انسان غرورمند میشود به خود میبالد که هستند کسانی که غرور این مردم فارس زبان را با رسا ترین گفتار و نه به هیچ بل به همه چیز به بالاترین وجه ارج گذاشته اند.....زنده باشید
He will always shine as one of the most talented and intellectual poets in the history of our country. Listening to his poems makes you forget about your daily existence. Thanks for sharing this valuable piece.
Sohrab Sepehri is the best. His poems can fly me up to the blue sky and pick the star i like and slowly fly back in circles to feel and touch all he wnts us to feel and see and look with the eyes he wanted us to see. Isn't he fulfilled of love? love of people and the smallest leaf in nature. I adore him
Zende baad! Man asheqe Sohrab Sepehri va sherhaye zibayash hastam. The verses on my profile: "It doesn't matter where I am...the sky is always mine" are from one of his beautiful poems. I especially like this poem Hijrat. Sohrab's vision of the world is one that I can relate to - a true humanist indeed.
Rafiq aziz, aghae Shakib, khahesh mikonam moteveje bashid ke channel Voice0fBaghdad motealeq be yek fascist shahi be naame Ryan mibashad va be man taalogh nadarad. Please note the zero in "of" in his username.
it is really beautiful. I lived in Kashan for year and half, when I was going to University over there. I lived with him in his mother town, I went to place that his tomb is there a lot, which is close to MASHHAD ARDAHAL. On his tomb is written : ((Be sorageh man agar miayid, narmo aheste biyayid, mabada ke tarak bad darad chiniye nazoke tanhayi man.))
dooste aziz sedaye ishoon mojood hast, vali tape ke dar khaneye ma dar kashan hodud sale 1355-6(Dr.Filsoofi pedaram) zabt sodeh marboot be bahse khosoosi hast ke ishoun ba Amuye bozorge man dar morede khane sazi ma memario ghadim Iran va bekhosoos kashan hast
be har hal gamunam pedaram tape ra dar ekhtiar khanevadeye sohrab(khahar zadashun gozashte bashan vali moteassefan tapi ke ishun sher bekhoonan mojood nist
@thefufu2009 , Mamnoon ke seda ro gofti. ishoon sher haye khodesh ro ham khoondan? ya sherhaye digari ro. az sohrab baz ham kari daran? misheh too iran peida kard navaresh ro?
نار مشتی خاک در دوردست خودم تنها نشسه ام
maxmotis 1 month ago
مادرم وقت نمازش
خدایا
چرا گریان است
ترس من بیشتر از فاصله ها است
و گرفتار غم های مردمانی که
به نان شب خود محتاج اند
شعر هایم شده مانند من بیمارند
در این سرزمین بیماری که
خدا هم در آن پنهان است
newsfarsi 3 months ago
دکلمه احساس شعر رو بیان نمی کنه اگه می خوای اشک بریزید دکلمه های خسرو شکیبایی رو گوش کنید
sorushatabak 3 months ago
من سهراب رو خیلی دوست دارم...
Leila6688 4 months ago
new translation of "water's footfall" into english by kazim ali and jafar mahallati; available from omnidawn publishing--
PoetryisNews 8 months ago
adamo tekoon mide
azadeyeIrani 9 months ago
این صدای احمد رضا احمدی هست
Yegaaneh 1 year ago
sedaye Khosro Shakibaie ast, khoda biyamorzadesh, honarmande bozorgi ba rohi bozorgh mesle sohrab bood
Reeezzzaaa 1 year ago
صدای کی هست این؟ از تمام اجراهای شعرهای سپهری بهتره
tosan1 1 year ago
@tosan1 صدای آقای شکیب
EverlearningSoul 1 month ago
چه زود رفتی از میونمون
چه زود خوبا میرن
تو
فروغ
هیچ کس زاغچه ای را سر یک مزرعه جدی نگرفت
mehramir27 1 year ago
besiar ziba deklame shode,,mamnoon
parastu1001 1 year ago
yadash gerami,,,mamnoon
parastu1001 1 year ago
zendeh yad sohrab sepehri, sarshar az ehsas bud
mori1581 1 year ago
همه نيروهاى انقلاب دموكراتيك مردم ايران را فرا ميخوانم از بيستم تا سي ام خرداد امسال، بهپا خيزند و براى تداوم و تضمين قيام سراسرى، تا آنجا كه در توان و امكان دارند، شعله هاى اعتراض و قيام و مقاومت آزاديبخش عليه ديكتاتورى را در سراسر ميهن اشغال شده برافروزند
naslejavan88 مسعود رجوى
sakhtarshekan89 1 year ago
Comment removed
hrnassery 1 year ago
ajab seday aga baghie sherasham bekhon khaheshan
ariaby 1 year ago
Baleshe man pore avaze pare chelchelehast, ... hich kas zaghcheyi ra sare yek mazrae jeddi nageref, ... bayad emshab beravam,...
Panthea60 1 year ago
یاد و خاطره سهراب سپهری گرامی
EverlearningSoul 1 year ago
Va dar doordast e khodam, tanha neshasteh-am!!!
Roohat shad SOHRAB SEPEHRI ...
SinaMr1986 1 year ago 4
یاد و خاطره سهراب سپهری گرامی. م شکیب
tozirmoroo 1 year ago
it makes me think over everything, it makes me thinks,,,,, love it just love itlol
morysniper 1 year ago
in sedaye kieh? misheh lotfan khaheshan bishtar az sheraye sohrab r bezari. man faghat in clip sohrab ro doost daram oonam bekhatere sedaye gooyandeh. in keh khod sohrab nist hast?
hrnassery 2 years ago
Shakib Aziz,
Merci : Great video and poetry. Thank a lot for sharing compatriot.Rgds
MostBS 2 years ago
wonderful
Mike3gdc 2 years ago
vagean eshg dar kashan jore digarist
zelzele1000 2 years ago
Merci, sher besiyar ziba ba deklameye ziba, good old dayssssss....
MrNedaNeda 2 years ago
rezabusiness2000 2 years ago
بوی کاشان/بوی عشق
خاک باران خورده قطعه ای از باغ بهشت
نذر گلبرگهای سرخ قمصر میکنم
ورد کاشان را
ای کاش ان/ان میزنم
نذر کاشان میکنم
برسر سجاده سهراب خواهم نشست
یک شبی تا صبح برگ غم را بر سر میکنم
rezabusiness2000 2 years ago
Excelent work .
Can I use this video in a video documentary about Chereno.
Thank you
ShahabStudios 2 years ago
pari khanoom too in viedo bud age in commento didid lotfan baram ye email beferestid.
az dusatn ghadim
lotfalizadeh 2 years ago
Bah dorood farawan,
Bah dorood faarwan beh Maryam wah Kamyar Biglaari, Khahaarzadeh Sohrab kah daar zier shakanjahye Regime Jomhoori Eslami daar saleh 60 koshteh shodaan. Anha az baachaye Pykar bodaand. Yadeshan garami bad.
Bah doorod,
Akram
Arowknight 2 years ago
Dr. ALi Shariati says there is a difference between loneliness, and being separated from "him". "Our greatest misery is separation, and that's why no matter what were we get in life, we can't be fully happy."
A bookseller once told me Sepehri could be this way because he was well off, and he didn't have to do any work. We know this is not true. He lived more with his true self, and less with his ego.
Meaningful moments in loneliness are not made of comedy, and Sohrab was successful in that.
mofarahi 2 years ago 3
kafshhayam koo? :-)
thanks for sharing...
live4Cha 2 years ago
This video made me learn more about sohrab sepehri and his character, in a way it has been a life changing experience.
billokolang 2 years ago
حرفهاي سهراب از يه جنس ديگه است. از يه جاي ديگه است. هيچکس سهراب نميشه.
AleYasin110 2 years ago
انسان غرورمند میشود به خود میبالد که هستند کسانی که غرور این مردم فارس زبان را با رسا ترین گفتار و نه به هیچ بل به همه چیز به بالاترین وجه ارج گذاشته اند.....زنده باشید
sheidus 2 years ago 3
He will always shine as one of the most talented and intellectual poets in the history of our country. Listening to his poems makes you forget about your daily existence. Thanks for sharing this valuable piece.
Senazad 2 years ago
che rohe ziba u latyfi dashte,kash man ham ye rozi be in aramesh daruni bersam,
afsaneh95 2 years ago 2
Dari ke sherhaye sohrab ro aram wa latif lams mikooni. Faqat qadre arameshet ro nemidoon dooste aziz Afsaned
live4Cha 2 years ago
amazin mamnoon
kitcat80 2 years ago
A diamond amongst diamonds.
brothersinanger 2 years ago
My World! What awsome poetry. Iranian culture the bestest!
brothersinanger 2 years ago
چه روح نواز...
zapata8888 3 years ago 23
dastat dard nakone
daiejann2008 3 years ago
Ashk...................
talacci 3 years ago
delam gereft
Beineck 3 years ago
ممنون دوست عزیز به خاطر این کلیپ زیبا.
pesarjan 3 years ago
Khoob bood in mardom; danehaye deleshan peyda bood.
Ravanat shad Sohrab jan. Yek farhang madyoone vojoodeh tost.
AvazFreedom 3 years ago 5
This kinda ppl and thought and we're here today?
Thanks for the video.
sasantarom 3 years ago
Sohrab Rohat Hamisheh Shad hast ,Sare Taazim foroud miawaram be to ey Ensane Azadeh wa Pak
xxpeace19xx 3 years ago
هوای حرف تو آدم را عبور می دهد از کوجه باغهای حکایات و در عبور چنین لحن چه خون تازه محزونی
jarrahzadeh 3 years ago
thanks for posting this video
yade sohrab sepehri gerami.
dkmaildk 3 years ago 3
cheghadr innocent va pure, rohesh shaddddddddddddd
ghachi1364 3 years ago
روانش شـــاد!
queencapa 3 years ago 3
thanks about sharing it.
homaay 3 years ago
خانه ي دوست كجاست؟؟؟؟؟
HOUTEXKZP 3 years ago 4
omg so pure, really dastet dard nakoneh for sharing :D
0588121 3 years ago
Thank you so much for sharing this wonderful piece of art. What a beautiful voice....who is the one reciting the poems?
parissaz 4 years ago
My fav Iranian poet.merci.
jaelh75 4 years ago
دستتان درد نکند.
amir123 4 years ago
just simply, wow
joesarr58 4 years ago 2
this is amazing
mordeshooor 4 years ago 2
Sohrab Sepehri is the best. His poems can fly me up to the blue sky and pick the star i like and slowly fly back in circles to feel and touch all he wnts us to feel and see and look with the eyes he wanted us to see. Isn't he fulfilled of love? love of people and the smallest leaf in nature. I adore him
starcategory 4 years ago 13
Zende baad! Man asheqe Sohrab Sepehri va sherhaye zibayash hastam. The verses on my profile: "It doesn't matter where I am...the sky is always mine" are from one of his beautiful poems. I especially like this poem Hijrat. Sohrab's vision of the world is one that I can relate to - a true humanist indeed.
VoiceofBaghdad 4 years ago 4
Rafiq aziz, aghae Shakib, khahesh mikonam moteveje bashid ke channel Voice0fBaghdad motealeq be yek fascist shahi be naame Ryan mibashad va be man taalogh nadarad. Please note the zero in "of" in his username.
VoiceofBaghdad 4 years ago 2
This has been flagged as spam show
Come fuck me soon, Atosa
Voice0fBaghdad 4 years ago
This has been flagged as spam show
Salam eshghe man. Chetori, azizam? Saat khab! Khaste nabashi? Che khabara? Dooset daram xoxoxox
Voice0fBaghdad 4 years ago
This has been flagged as spam show
I love the Islamic Regime for stoning women look in my friends list all the Khomeini lovers and the terrorist are there, Atosa
Voice0fBaghdad 4 years ago
..........what?
douchebagcrew9 4 years ago
sansoor daree ien ke?
hamasho chera nemigan be ien ghashangy?
zibast, valy heyf sansoor shodeh
mohammedghasemi 4 years ago
namidaistam ke sansoor shoda .
heyf ast .
shoma midanid bait haye ra ke sansoor kardand ?
3iran 4 years ago
دوست دوران مدرسه پدرم بود سهراب(دکتر محمود فیلسوفی)
در کودکی گاهی جمعه ها در مزرعه مقابل گلستانه با سهراب با هم بودیم.چیز زیادی بخاطر ندارم
filsoofimusic 4 years ago
ولی یکبار یادم هست همه ما رو مجبور کرد که زیر باران تند کویری بایستیم و انار بخوریم که اون موقع از دید منه 6 ساله کمی نا خوشایند بود؟!
filsoofimusic 4 years ago
یکی از عکس های پدرم با سهراب در ابن ویدئو هست گمانم سالهای آخر عمر ایشان بود.
filsoofimusic 4 years ago
sweet! tnx for sharing your memories
live4Cha 2 years ago
Zendeh Baad!
VoiceofBaghdad 4 years ago
thanks for making a great post..it you have any more videos of sohrab share them with us.
srejai 4 years ago
Great, Awesome, Sensational of its own kind !
meyti1029 4 years ago
Iran Solar Law
Open the Pahlavi Constitution year 1357 Solar
or 1979, choose the parts that are still valid and
make new additions as needed at this time. The
base of Pahlavi constitution is equality of
gender.
Minuvash 4 years ago
the best medication for our stressful life. innocent and simple just like the poet himself.
addineh 4 years ago 2
it is really beautiful. I lived in Kashan for year and half, when I was going to University over there. I lived with him in his mother town, I went to place that his tomb is there a lot, which is close to MASHHAD ARDAHAL. On his tomb is written : ((Be sorageh man agar miayid, narmo aheste biyayid, mabada ke tarak bad darad chiniye nazoke tanhayi man.))
nariman2007 4 years ago
متاسفانه اولین سنگ قبر که به خط استاد رضا مافی نوشته شده بود توسط بلدوزر خرد و شکسته شد
filsoofimusic 4 years ago
beautiful..
tnx for sharing
:-)
Deavid
live4Cha 2 years ago
Thank you, thank you.
tahdig 4 years ago
kheili mamnoon.
curbino13 4 years ago
tashakor bekhater in videoi ziba
azoreanhoney 4 years ago
in sedaye khodesh ast?
hamaset 4 years ago
This is Ahmadreza Ahmadi's voice. The CD is called "Abyateh tanhaei"
mahdiyar79 4 years ago 2
motasefaneh sadaii az khodesh dar dast nist.
AleYasin110 3 years ago
dooste aziz sedaye ishoon mojood hast, vali tape ke dar khaneye ma dar kashan hodud sale 1355-6(Dr.Filsoofi pedaram) zabt sodeh marboot be bahse khosoosi hast ke ishoun ba Amuye bozorge man dar morede khane sazi ma memario ghadim Iran va bekhosoos kashan hast
filsoofimusic 3 years ago
be har hal gamunam pedaram tape ra dar ekhtiar khanevadeye sohrab(khahar zadashun gozashte bashan vali moteassefan tapi ke ishun sher bekhoonan mojood nist
filsoofimusic 3 years ago
@hamaset صدای م. آزاد
thefufu2009 1 year ago
@thefufu2009 , Mamnoon ke seda ro gofti. ishoon sher haye khodesh ro ham khoondan? ya sherhaye digari ro. az sohrab baz ham kari daran? misheh too iran peida kard navaresh ro?
hrnassery 1 year ago