Amsterdam Klezmer Band - Son

[Mokum2009]

Wat een gelul, is gewoon Amsterdams uit pijp.....

[Gvadelupa]

its russian with odessa flawor. Like "Limonchiki". Song of odessian Thief.

[edmarkfl]

просто супер !

Спасибо !

[zwijger22]

The singer is Alec Kopyt, his nickname is The Nightinggale from Odessa.

[Gr33npeace1]

its definetly not yiddisch, yiddisch is so similar to german that we germans can understand yiddisch, but i dont understand a word of this.

btw it´s unbelievable great!

[feishtica]

@Gr33npeace1 It's Russian. :)

[edogio87]

Ok, you're right. I had not understood those were the lyrics :) And "son" means "dream" in Russian...

[edogio87]

Actually I think it's Yiddish. I can't say a word, but it's not Russian...

[feishtica]

@edogio87 It's definitely not Yiddish. :) Yiddish is based on German. This is Russian. Someone below wrote the lyrics in Russian. You can use Google translate.

[feishtica]

@edogio87 И обняв меня обледенелого

губами цвета граната спелого,

ты меня целуешь до забвения

я не забуду это чудное мгновение!

хоть родился я в рубашке,

рубашка эта не для глажки.

след простыл, покрылся серой пылью,

и не родился я, чтоб сказку сделать былью......

вот как-то так

[pasha355]

@edogio87 its russian man

[ryloru]

Anybody knows the history of this song? The lyrics was written by someone who was familiar with Soviet idioms but out of the spoken language for long, long time. It might be an amazing story.

[17rosia]

Alec wrote it

[manu3lina8]

So, it's russian!

I'm italian, so I don't understand the language but the music is fantastic! <3

[beka671]

очень хорошая песня, и очень хорош Amsterdam Klezmer Band. как для меня, то это лучший Klezmer Band. Алик Копыт очень гармонично вписался в этот коллектив.

[nemoruk]

эх, хорошо!..

[MsAbya]

какой ужас...

[misscoffeecup]

Hola from México

I just understand that I love this music

kisses in spanish for all

:-D

[roffla]

большой спасибо

[43tina1984f]

И обняв меня обледенелого

губами цвета граната спелого,

ты меня целуешь до забвения

я не забуду это чудное мгновение!

хоть родился я в рубашке,

рубашка эта не для глажки.

след простыл, покрылся серой пылью,

и не родился я, чтоб сказку сделать былью......

вот как-то так

[43tina1984f]

а потом мы гуляли до ночи,

ночь светла была и день солнечный.

ветерком,цветов дыханием

сопровождается взаимообнимание.

[43tina1984f]

познакомились в саду эдемовом,

стояла ты в халатике кремовом.

и глаза твои блестят и светят,

и мы решили, что никто нас не заметит.

о,мгновение

ох,чудное

а вот и яблочко наливное.

живой воды запил и насытился

и наготы совсем не устыдился.

[maxitto1]

с 10 го раза понял что поют то по русски!!!Песня мегазачет! рекомендую сборник в котором услышал эту чудо песню ---Cafe Del Shtef - The Best---

Лучший сборник за последние года три...После костеса(costes)

[joster160]

hi i am a BIG fan of amsterdam klezmer band but i am a big succer in russian:-)

[roffla]

кто знает текст?

[NJTalant]

Охуеннейшая песня! Шалом, братья! )))

[lofgy]

Шалом - слалом,) братан

[pataphysician66]

I understand a bit of cyrillic- shalom brother!

[lofgy]

Шалом, sis !

[JakeFakePL]

Would you send me please the lyrics to it?

My reading in Russian is better than listening comprehansion. :)

[feishtica]

Hi. :) I can't say a word in Russian. I just like the music. :)