Apulanta - På Keikka

[AlisaKutuzova]

Трогательно...

[whatwouldiwantsky]

Han var faktiskt ganska bra på svenska :D

[hurjamarja]

Siiis oikeesti: A-lannalla olis toudella hienot mahikset pelkkiin akustisiin keikkoihin!!

[Tcrrtheguy]

Woop he has the same name as me! i'm so proud!

[HumppeB]

Tämä lähetyshän on ihan helmi!! Mietin vaan että mikä ohjelma mahtaa olla? Kuulostaa siltä ettei toimittajankaan äidinkieli ole ruotsi, niin ollankos tässä vedetty ruotsiksi ihan vaan huvin vuoksi, koska suomenruotsalaisena en tunnista ohjelmaa...

Och samma på svenska: Den här sändningen är en verklig pärla!! Men känner nån igen programmet? Låter som om journalisten inte heller är finlandssvensk.

[getsallad]

Hahahahaha, det var verkligen mer än dubbelt så långt på finska xD

[jyliemy]

toni on söpö

[fuckholm]

siis aivan mahtava!!!! ruotsi on oikeesti kyl ihan syvältä ja pakkoruotsi voitas lähettää kauas pois. mut jotenki tätä kuuntelee ihan iloksee ku on niin erilainen.

[KasumikoToshiroSaki]

ei jummijammi xD

[puskaratsastaja]

näyttää just siltä että "onko pakko laulaa ruotsiks D:"

[galubek90]

MATO in Swedish!!!!!!!!!! oh my GOD what is it???? Finnish version is much better :)

[draenvagn]

varför står det att sipe spelar gittar? han spelar trummor

[rasvalettu]

ei pysty

[jonnzus]

:D Kiva. :D

[Rebeliini]

ett orm.

:)

Hauskaa on.

Ihan parhaita

[hanhje]

käsittämätön pokeri jannuilla :)

[Zilli81]

@hanhje Pokkaa tai sit ne vaan vetää tosissaan. Mitä väärää ruotsinkielessä on?

[MikaHakkinen83]

@Zilli81 Joo Heinolasta ruotsilla...

[Skvirrel]

Onpas nuoria poikia... :)

[voikunkesaolisain]

I'm from Scotland, and this sounds weirdly like singing in Gaelic, but its really good stuff. The first song is very good, even if i rarely understand what they are saying.

There's loads of Apulanta songs that are great to listen to. I like "Reunallat", "Pahempi Toistaan" and "Mita Kuuluu" very much. Tehosekoitin were a great band too. Do Apulanta have a song called "Laura", or did i imagine that?

[autokauppias1]

I could not find song called Laura made by Apulanta. Maybe you mixed with song Ilona?

[Taikapallo]

"Laura" is a song of Tehosekoitin

[aabmiK]

They have a song called Ilona that is made to a girl named Laura (yes I know that cuz my cousin used to date the girl it was made for and she is a friend to the guys in the band)

[kurac112112]

Is she dead?

[hippiainenn]

parhaat sanat :D Ja Liikaa kuulostaa tässä ihanalta :) hehee melkeen yhtä hyvää ruotsii kun mulla :D

[farsonproduktion]

jag skadar hälsan och har många vackra båtar"... LOL

hahaha fan va goa asså

[jagharenkatt]

De är så charmiga & söta.

Deras svenska är bara gullig när de gör några små fel. ^^ Och finsk brytning är så vackert. :P

[thunderball678]

Hieno video. Onko Apulanta esittänyt muitakin biisejä ruotsiksi kuin Madon?

[hippiainenn]

Ei, ainakaan titääkseni..

[DevilGrotesc]

Haha, fan va söta dom är då! :D Rätt taskig svenska, men vafan, jag skulle inte snacka bättre finska. :P Toni är grymt snygg i den här videon! :D Älska! <333

[SuomIII]

typ den bästa översättningen XD Garvar som fan varenda gång jag lyssnar på den här låten! :D

"jag skadar hälsan och har många vackra båtar"... HAHAHAHA XD

[HoWaRu28]

man Idont know what they are saing but Ilove it!!!!!!!&hearts;

[katiii89]

aika.. mielenkiintonen. :DD

[juhannusheila]

aika aww :D

[fobiaregen]

eikä ;D kyllä ne osaa! ite tykkään kanssa kauheesti puhua ruotsia. Sipen ruotsi taas oli vähän...no...niin ja näin...

[makkarakeijo]

mistä tälläsiä löytää??? ihan mahtavie, "ei pysty"!!

[makkarakeijo]

ahh, kyllä pojat osaa, sippiki menossa mukana :D:D

[hkr90]

Totta tuokin että on: jätte kiva tala svenska med..hmm..kavereiden kanssa! Varsinkin kun välillä on sanat hakusessa :) Täytyy tosin myöntää että yläasteella ruåtsi oli lempi aine...

[gunghojoe]

Hahaa! pakkoruotsi kunniaan. Miltäköhän apis kuulostais täysin ruotsikielesenä bändinä..? :D Vähän on perseestä syntyä ns. vieraskieliseksi tähän maahan.

[thehalonen]

Pakkoruotsi vittuun.

[Nighton1]

ei hitto että on hyvä meininki tällä videolla. muistaa nuo ajat, parhaat apis ajat. tuolloin aitous kukki. tuoho aikaan kyllä apis oli parhaimmillaan.

[finowa]

min mamma sjunger utan läppar :DDDDD

[MannePL1963]

apulanta oli parhaimillaa tuohon aikaan!

[hospoti]

niin oli oon samaa mieltä toivottavasti toni näät tän heh

[Majiwaru]

mä en puhu suomea :D

[amyrlin1000]

Tää oli hauska!!

[Hizzukka]

Ett orm :D Nää pojat tappaa mut nauruun viel joku päivä.

[tasakattotarzan]

äh, tarkoitin hymy!

[tasakattotarzan]

Mahtava! Voisin vaikka vannoa, että Sipenkin kasvoilla värähtää hyvä toisessa kertosäkeessä :)...tulee ruotsintunnit mieleen.

[Arwenius]

Kyl sen huomaa että nuo suomalaisia on -_-

[Sanni0]

miks tää ei toimi???

[Kerppe]

Tämän ku sais toimimaan..

[GLFgirl]

Ei toimi :(

[gygralock]

Apulanta in Swedish?! WOW that's funny... now I see why I've been asked if I were Finnish, my Swedish is nearly as good as theirs and I do find it amuzing to use it to talk to my friends... Can they do Russian as well? NO, Finnish is best...

[pinhead512]

liian hauskaa!

[boupsis]

hahah hauska! :D

[Tompatti]

no huhhuh : DD

[Vilhokki]

Nyt oon nähny kaiken. :l

[nappisilma16]

Kilo paskaa!!!!

[frenger0]

Vähän kivaa kun tämän löysi!

Kaksikielisenä tätä on hervottoman hauskaa katsella..

Mikä ohjelman nimi on, pelkästään 'på keikka'?

[larzsoni]

nam.<3

tää pitää katsoa melkein joka päivä.

liikaa on ihana akustisena <3

ja noi tonin rastat.. :p

my love <3

[Sgreme]

vähä repesin. :DD

[pooki82]

loistavaa...

[Marziba]

Rakastan Tonia. <3

[emsski]

LOISTAVAA :DDD

[tazzzu]

haha ei vittu, muistan nauhottaneeni tän vhs kasetille vuonna 1997, kesällä. apaattista.

[GT25]

aivan mahtava pätkä :)

[Tuukka]

öö wtf :D apulantaa ruotsiks :D

[onnenylkamiesi]

Vohoo! En oo ikänä kuullu Madon ruotsinkielistä versiota! ;D