Poem by 'great fool' zenmaster Ryokan

[zenji1]

Brilliant

[Dimelo973]

Want to get the poem tattooed very soon, but the untranslated version in Japanese.

If anyone could help me out i would greatly appreciate it thks,,,,

The thief left it behind

The moon

At the window Ryokan

[Drdragonisawsome]

@Dimelo973 The last line is "The moon at my window"

[Dimelo973]

盗人に

とり残されし

窓の月  良寛

is that the poem untranslated?

[Zenythmon]

not word for word. What you have is translated as thus:

You take in the thief and do to be left month of window are good Hiroshi

[KidOnTheNet]

I'm gonna take a wild guess, and say it's actually the sun

[erikdegroot88]

It's the sunlight reflecting on the moon.... yes it is the moon.

[ahab1972]

wow! love this THANKS!

[montymike]

Gorgeous! :)

[kenzo4]

It's a beatifull moment, thanks my friend.

[kenzo4]

"beautiful" I´m sorry