Însă sprijinul ce s-a acordat în trecut chiar i-a dacoromânizat pe aromâni, ignorând aproape complet specificul lor. A fost o politică neinspirată, deşi bine intenţionată.
De exemplu, elevi de şcoală din Pind erau învăţaţi cântece despre Ardeal. Ei nici nu ştiau unde se află Ardealul ...
Aromânii sunt români. Eu nu neg aceasta. Dar NU sunt dacoromâni. Au specificul lor. Au tradiţiile lor. Au istoria lor. Aceste lucruri trebuie respectate.
Iasti ingrapsitu(scris)ghini armaneasti. Y iasti una consoana cari seamana cu g.Asi-i ghini. Muhcina, multa harau am candu vedu ti adrasi. S-banedz!Candu ni doru di armanami intru pi youtub.
Litera Y reprezintă sunetul ce în greceşte se scrie prin litera Γ (gamma). E un G mai gutural. Sunetul apare regional şi în România, prin zona Vrancei.
Deci nu este nici George, nici Gheorghe, este Yioryi şi aşa e bine să fie scris.
Şi să ştii că litera Y pentru Γ a propus-o chiar Matilda Caragiu Marioţeanu care a susţinut toată viaţa ei românismul aromânilor.
Nu are rost să-i dacoromânizăm pe aromâni. Ei sunt şi trebuie să rămână aromâni.
Sunt sigur ca multe pronuntii moldovenesti ar fi mai bine reprezentate prin chirilica ucrainiana, ori pronuntii banatene prin chirilica sarba ori unele pronuntii locale ardelenesti prin accente unguresti.. Departe de mine gandul sa "daco-romanizez" armanii. Daco romanii, termen inventat pentru a desemna romanii din nordul Dunarii au aceeasi legatura cu aromanii (termen inventat ptr a desemna romanii din sudul Balcanilor) asa cum oltenii au legatura cu moldovenii sau osenii cu dobrogenii..
Sunt de acord ca armanii trebuie sa-si pastreze limba si specificul lor cultural si trebuie facut orice efort (si sprijin din partea statului roman) pentru acest lucru dar fara a cadea in extreme. Cumva ai impresia ca limba romana e mai periculoasa pentru aromanii de aici decat limba greaca pentru aromanii din Grecia? Ma indoiesc .. ca si daco-armano-roman
VENITI INAPOI IN TARA VOASTRA DRAGA - ROMANIA - VA ASTEAPTA CU BUCURIE , DOAMNE AJUTA . SA NU UITATI CA VOI SANTETI ROMANI .
TheMikhael999 5 months ago
Orpheas08
Nicidecum.
Însă sprijinul ce s-a acordat în trecut chiar i-a dacoromânizat pe aromâni, ignorând aproape complet specificul lor. A fost o politică neinspirată, deşi bine intenţionată.
De exemplu, elevi de şcoală din Pind erau învăţaţi cântece despre Ardeal. Ei nici nu ştiau unde se află Ardealul ...
Aromânii sunt români. Eu nu neg aceasta. Dar NU sunt dacoromâni. Au specificul lor. Au tradiţiile lor. Au istoria lor. Aceste lucruri trebuie respectate.
adinaandmarius 2 years ago
Multu muşeat cântic! Undzeaşte multu cu cântiţile vecl'i di la noi, dit Armânie.
Rămăńil'i dit Ardeal (Transilvania) cântă aşiţe, ca Yioryi. Ş-prit cântic s-cânoaşte că him fraţ!
adinaandmarius 2 years ago
beyond amazing
Skabanis 3 years ago 2
bravo Maneca
dincarmanlu 3 years ago 3
cea mai frumoasa voce armanesca din Balcani.
licasamadau77 3 years ago 5
Iorghi Nicolae > Cea mai tare voce :D si Sima , Lupci , etc. :D
georgikamakedonu 2 years ago
cei enumerati de tine sunt manelistii armanilor. Maneca reprezinta cultura armanilor.
licasamadau77 2 years ago
haha ... manelistii ? :))) duamne ce tampenie poti sa spui .. ma rog daca asta crezi asta e .. dar Iorghi are o voce .. extraordinara .
georgikamakedonu 2 years ago
Iasti ingrapsitu(scris)ghini armaneasti. Y iasti una consoana cari seamana cu g.Asi-i ghini. Muhcina, multa harau am candu vedu ti adrasi. S-banedz!Candu ni doru di armanami intru pi youtub.
ifangela 4 years ago
V-au pacalit strainii/xeani sa scrieti cu Y .. nu era m-ai aromaneste Gheorghe Maneca ? mai departe in traducere ..Avea inima amarata (suparata)
AndreiM999 4 years ago
Andrei
Litera Y reprezintă sunetul ce în greceşte se scrie prin litera Γ (gamma). E un G mai gutural. Sunetul apare regional şi în România, prin zona Vrancei.
Deci nu este nici George, nici Gheorghe, este Yioryi şi aşa e bine să fie scris.
Şi să ştii că litera Y pentru Γ a propus-o chiar Matilda Caragiu Marioţeanu care a susţinut toată viaţa ei românismul aromânilor.
Nu are rost să-i dacoromânizăm pe aromâni. Ei sunt şi trebuie să rămână aromâni.
adinaandmarius 2 years ago 2
Sunt sigur ca multe pronuntii moldovenesti ar fi mai bine reprezentate prin chirilica ucrainiana, ori pronuntii banatene prin chirilica sarba ori unele pronuntii locale ardelenesti prin accente unguresti.. Departe de mine gandul sa "daco-romanizez" armanii. Daco romanii, termen inventat pentru a desemna romanii din nordul Dunarii au aceeasi legatura cu aromanii (termen inventat ptr a desemna romanii din sudul Balcanilor) asa cum oltenii au legatura cu moldovenii sau osenii cu dobrogenii..
Orpheas08 2 years ago
Sunt de acord ca armanii trebuie sa-si pastreze limba si specificul lor cultural si trebuie facut orice efort (si sprijin din partea statului roman) pentru acest lucru dar fara a cadea in extreme. Cumva ai impresia ca limba romana e mai periculoasa pentru aromanii de aici decat limba greaca pentru aromanii din Grecia? Ma indoiesc .. ca si daco-armano-roman
Orpheas08 2 years ago