Left 4 Dead : Introdução - Dublado/Fandublado

[GamerSenna]

mano fico bom as vozes, mais os outros efeitos nao ficarao bons

[F3lipeBarros]

cara melhor dublagem que já vi vey muito bom msm que eu vo colocar no meu jogo

=]

[TheAduzinha]

FIIICOU BOM

[hewedcorpse]

@JrMtXd Para qual empresa você trabalha, meu caro?Trabalha como editor de vídeo?Nenhum dos anteriores não é?!Então não fala besteira, seu pivete!Se vai criticar, seja homem!Fale como homem, mas isso hoje em dia tá difícil!Você é mais um dessa molecada covarde de hoje em dia!Puto!

[JrMtXd]

@hewedcorpse E a minha opnião ta um lixo e pronto, cada um tem a sua! se não aceite foda-se.... gosto e igual cu, cada um tem o seu!!!!

[leayumi07]

@JrMtXd problema e seu irmao Cara si voce n gosta faz seu proprio video e ve si gosta dos outros fica chamando seu Video de Lixo voce n ia Gosta entao para de ficar Comentando Coisa negativo

[NickLEFT4DEAD2]

@JrMtXd NUB SE VC FAZER VIDEO E FALAREM QUE FICO LIXO VOCE VAI FICA SHCHCHCHCH ETSFRNGD FFFF DDDDDDDDDDDDDDDASSSSSSSSSSSSSS­SSSSSSSSSSSSSAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAAAAAAACHUBAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAATATATATATATATATAATATATATAT­TATATATATATATATTATATATATATATAT­AATATATATATTATATATATATATATTATA­TATATATATATAATATATATATTATATATA­TATATATTATATAATATATATATTATATAT­ATATATATTATATATATATATATAATATAT­ATAT

[leo93696]

ameiiii!!!!!



[Bryan290497]

ficou ótimo

[pixole2002]

fico muito bom mais eu acho que as vozes dos zumbis ficaram ruim como a do smoker e do hunter so ficaram gritando

[lucaspokefan]

coitada da witch.se ela não tentasse me matar,eu ajudaria ela.

[ladygaga00t]

Ameiiiiiiiii

[andreydias2]

muito bom OTIMA DUBLAGE

[1FENRIR11]

GOSTEI pra CARAMBA de parabéns

[surusdoistiozin]

ótima dublagem !bom trabalho !!1

[wesley7almeida]

MUITO BOM CARA

[adrianomapother]

muito boa a fandublagem, ja pensaram em fazer fandublagem de series e animes?

[ivalomba]

eu não entendi uma coisa... pra que substituir o som original das armas e dos efeitos ? e do hunter e tank , não era necessario, e nem dos zumbis , poria deixar isso original e só dublas as vozes dos personagens , ai sim ficava perfeito.

[SauloJodaS]

Caraio não dá para acredita vei Ta muiito bem feito parabens ai!

[brunomacedosanches]

o que conta na dublagem de um jogo ou filme em outra lingua é o estilo de voz de cada personagem vcs souberam escolher os melhores

[TheFerjacc]

Cara ficou perfeito a dublagem, so o som q fico zuado,as shotgun tem barulho de metralhadora e ate a pistolinha tem som de metralhadora, mas ficou muito bom

[leon11790]

fire an a rool

[rogaft]

Muito Bom cara Olha parabens de coraçao bem que voceis podiam fazer as do Team Fortress 2 :S

[sonic15768]

fico boa parabens pareçe de filme mesmo

[MegaZaaz09]

excelent

[MarceloAnimador]

cara a minha dica

se você for fazer de novo ou então até mesmo dublar o l4d 2

vai na propria pasta do jogo e procura uma pasta chamada sound,lá você encontra todos os sons ,tiros,portas abrindo,infectados gritando todos os sons mesmo vai ajudar muito.

[fabiopiovezan1]

la vai a granada?

é FOGO NO BURACO kkkk

[luuhgsp]

Porque... dublaram os zombies?

[UOLanalises]

podia ter uma equipe aqui no brasil que dublava es games cara,tem a gamevicio q tradus mais pode haver alguem q dublase,vcs dublam bem de mais em \O/ parabéns.

[bilarrelgatr]

nossa kara muito bom show de mais

[GRS2011B]

Legal kra!

[himurasam]

Sinceramente... que perfeição.... Magnifica Dublagem!!! voces ja tentaram testes em estudio de dublagens como a DuBrasil? Alamo? voces se dariam extramente bem! Parabéns pelo o Trabalho realizado... continuem melhorando ainda mais para este publico que se tornaram seus fãns!

[TheLuisGRK]

parabens pela dublagen 5 estrelas =D

[NandoFire]

Francis: FRANCISco jr.

AEUHAEUHUAHEUHAEUHAEAUHEAEUHAE­UHAUEHAEUHAEUH 

[Diogonaziazeno]

Ficou bom, mas a única coisa que faltou é se colocar no lugar do personagem e tentar sentir o mesmo desespero e fazer parecer real, ficou meio tipo assim, (Louis na parte da Witch) Você gosta disso?, (Com emoção) VOCÊ GOSTA DISSO????????

Mas ficou bom

[meljnsjinedt8]

como vcs fizeram pra EA permitirq vcs usarem o conteudo dela?

[DANIELREXXX]

ironicamente essa é a unica cutscene do jogo -.-

[willianfritzen2]

muito bom parabens não fugiram do contexto,joia!!!

[nick19san]

miuto bom otimo trabalho caras !

5 estrelas

[SeniorEpicFail]

0 pessoas sabem fazer uma dublagem melhor, estão de parabéns (y

[danielrotatori]

Pow muito bom mesmo estao de parabens!

[MrMatheusDETONA]

parabens,vcs sao muito bom como dubladores,mas serio,eu acho q ja vi essas vozes em filmes,sei la,parece,mas vcs sao muito bons,a dublagem esta perfeita.

[CheDDaRGTAS]

Por algum motivo isso me lembra combat arms.

Parabéns, ficou muito bom.

[ThiagoAlpi]

Boa, mas ficou "politicamente correto" demais...

De qualquer forma, vocês são muito bons cara.

[makletobaru]

Profissionais...

[BZRMatheus]

Putz cara , estou sem palavras , voces sao phoda

[CarpasDoYTPBR]

caarka velho,muito foda a dublaçao

[cosmocosmico]

Seu video ficou muiito bom cara vc devia fazer mais dublagens vc e muito bom

[axasdas]

Bela dublagem ;D , só que o problema são os barulhos das armas, fica muito falso...

[lelezin13]

A Zoey falando quando a witch chora :

"sera que tem alguem ai dentro?!"

naaaaaao minha filha, eh um radio

[MXDarkajax]

Espetacular Galera vcs estao de parabens Pelo Trabalho....

as vozes dos personagens se encaixaram Perfeitamente Com eles

PRINCIPALMETE.................­........QUEM DUBLO O BILL !!!

NOTA 10 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[subzeroth7MK]

Não acredito que meu jogo favorito tem uma versão dublada. *-*

Muito tri essa dublagem.

[Niko223XD]

Cara parábens foi uma obra prima (Ficou muito bom ;D)

bem que a Valve a empresa criadora do Left 4 Dead Te contratasse para dublar o jogo. como o geangc havia dito.

[leehfielder]

pow muito bom cara muito bom mesmo mais acho que assim sinceramente fico muito bom mais acho que pelomenos os zumbis e tank e tals deixava com o som original em relaçao aos "grrrr" e tals mais fico muito bom parabens

[donangelus]

Parabéns aê pessoal, ficou show!

=D

[passatcinza]

Classe A meu velho

Sucesso com esse trabalho

abraço

[draynior2]

a dublagem fico perfeita!principalmente a voz do bill =D

[raftheodoro]

NUSS SERA QUE JÁH TEM AS VOZES DOS PERSONAGENS PRA DOWNLOAD ?

SE TIVER ADC LÁH E ME MANDA O LINK BLZ

MANDA A RESPOSTA NOM MEU CANAL E VEJAM MEUS VIDEO DE JOGANDO L4D E L4D2 PROHARD ADDONS

[fandomf]

oh manow a voz do Bill parece a do Saga do Cavaleiros do Zodiaco(Ops:Saga é o cavaleiro de gêmeos)

[samotutra33]

caraca meu!! essa dublagem é melhor do que as de filmes de verdade! vcs deveriam divulgar isso de alguma forma!! adorei!! =]

[HeikenCazen]

cara ficou muito boa mesmo nao sendo a tradução oficial ficou muito boa

[eli10302]

po meu fico muito bom  o trabalho de voces voces sao bom no q fazem,a zoie fico tri a voz dela

[PFSBrazil]

Preparem-se para o inferno

hahaha

[sutil74]

profissional

[NikosSpore5]

Ótima dublagem, só precisava melhorar no son de tiros e da voz, teve uma parte do vídeo que quando o Louis gritou "Droga! Droga!" a voz dele ficou abafada!

[Viniciussamp]

Nós pegaria arma é fazia q nem eles xD

[gustavoirado]

noossa muito bom mesmo,adorei boa sorte sou fã deste jogo nao tinha nenhuma noçao do jogo em portugues. parabens,vc vai para frente e boa sorte.

[arpsex]

1:36 voce gosta disso vadiakkkkkkkkkkkkk

[MikipatamBR]

FINALMENTE!

Uma dublagem de qualidade nessa merda de youtube...

[hunterminator0]

messiah o melhor dublador

[internauta9999]

Ta muito bem feito cara... sao dubladores profissionais!!! Parabens

[111MakoTO111]

Se não fosse a falta de equipamento notável, acho que ficaria perfeito.

[virtualhjs]

Dublagem de qualidade, muito bom!!!!

[dfcvsd]

Poxa, ficou realmente ótima a dublagem, totalmente incrível! Eu acho que vcs deveriam formar um grupo de dublagem e dublar as falas dos personagens do left 4 Dead. Ia ser uma experiência incrível jogar o jogo com dublagens em português, vendo que os áudios das falas dos personagens são facilmente substituíveis.

Parabéns pela dublagem!

[ChristianBernardoxp]

a ideia é boa

[ShadowFlarer]

AH, PORRA BILL, QUE NOJO !!!!!!!!

ASASSasasuashauhsua, muito bom cara, muito bom mesmo...

[Felipedois]

Fiko qui nem Aquelas Dublações de Filme.., como: "Verção Brazileira AlbertRichards"..., axu q nas Opções da Valve Na Steam.., na Opções de Mudar o Idioma do Jogo se Tivese a Opção Portugues..., ia fikar Bem legal com Estas Fozes..., Por que lá Nas Opções só tem.., Espanhol, Ingles, Frances e Alemão eu axu.., aaa.., e Russo Tambem.., xD, Se Tive-se a Opção Portugues..., ia Fikar bem Melhor com Estas Vozes..., xD

[Bloodsh4ded]

Wow õ.o o cara que dublo o véio tem tamanhas abilidades hein... a q dublo a zoey tb.. a nickFF... eles fizeram certinho de acordo com cada situação :X

[silksnak]

putz voces dublo muito bem! meu sonho e ter uma empresa de jogos! concerteza vo contrata voces para dublar XD parabens pelo trabalho fico otemoo!

[clebertlima]

caramba isso só pode ter sido feito num estúdio profissional, uma verdadeira obra prima sua dublagem.

parabéns

[geangc]

cara, ver se vc reconhece o local onde encontraram a wich e onde se depararam com a horda de zumbis + o tank, e o telhado onde eles estavam no final da introdução. :D

[mepsites]

Parabéns pela dublagem! Show!

[thorduarte]

Parabénss meu brother ta show gostei muito !!!

[Netoleadguitar]

Muito bom mesmo, parabéns vcs fizeram um ótimo trabalho...abraços.

[hewedcorpse]

OH meu rapaz^^, muito obrigado, pelo reconhecimento, ficamos mt gratos, pelo seu comentario^^, foi realmente um trabalho monstro dublar e editar essa dublagem^^

e eh mt gratificante ver que os adeptos do game, apreciaram nosso trabalho...abrigadão mano^^, fica com Deus^^!!See ye!!

[nnHudson]

Oq eu naum gostei foi o barulho do tiros ...

 Mais o resto da legal xD

[geangc]

cara bem que a empresa que criou o L4D poderiam te comvidar para criar uma versão do jogo não traduzida, mas sim dublada mesmo

[hewedcorpse]

OH mano, heaoehoaehaoheaoeh seria uma baita duma oportunidade para todos do grupo de dublagem aki...me parece meio utopico pensar nisso, mais, q bom q vc curtiu a nossa fandub, mano....ficamos imensamente gratos!!Abraços meu rapaiz!!Deus te abençoe^^!seee yu!

[TheOsamaBahama]

@hewedcorpse faz o do left 4 dead 2 !

[fabiojaum]

uahsuauhshuahusauhshuauhus

trabalho legal

:)

[wesgombeiro1]

MuitO ShOw ! ! ! Cara se tiver de resident evil e outros jogos de terroro pode postar que eu erie ver ! Um Abração ! PARABÉNS ! ! !

[hewedcorpse]

haouahoauhohouh brigadin cara^^, valewz ae pelo reconhecimento!entao cara, tenho mais videos ae, confere no perfil q ce acha uns dubs de Residente evill^^!

Abração forte pra vc!!E mais uma vez obrigado^^!

[chrcastilho]

Tah joia percebi que vcs nem usaram todos sons do trailer original que se bem pudia ter dexa o sons do zumbi no orginal msm mais vlw!

[cimash]

Pow kkkkk parabens que otima dublagem, e o feliz natal eu dei risada, pro cara que ta acostumado a matar, aquilo foi um presente kkkkkk muito bom mesmo

[hewedcorpse]

ahaouhaoauahaouhaoauhaoauahoau­ah di boa cara!haoauahoauaouhaouh tambem ri prakas cara....legal q vc gostou do nosso trabalho!

Abração forte pra vc,cara!!Fica com Deus!!^^

[geangc]

coisa que eu não intendi neste treler(as 1:51 do video),

cara,ta mo zona um monte de zumbi e ele diz:"feliz natal" como alguem vai ter um feliz natal com toda aquela zona de zumbis?

[hewedcorpse]

AHAUOHAOAUHAOU cara, esse "feliz natal", que o frances fala, eh de tom comico mesmo cara^^vc q joga deveria saber disso...heheehehe qual eh cara, nao sejamos realistas demais, se tivesse de mudar essa fala, eu sei q ficaria mais coerente a seus olhos, mas do jeito q tah, tah otimo^^!

Abraçoz cara^^!

[carlisson2010]

qual progama vc usa para dublar ?

por favor ficarei grato

abraço

[hewedcorpse]

yoooo eu uso o vegas 8.0b, cara^^!!

brigadao pelo coment!

abraçao!!!

[sektoruchiha]

Muito maneiro a vo do gostei mas do bill, e a do Hunter tbm fico legal.

[hewedcorpse]

Hauoahaouaaouh valew rapaz!!^_^

Eh nois fizemos o melhor, pra q as vozes saissem mt claramente^^!!Gratississimo pelo coment cara!!Fica Com Dioz!!

[geangc]

até que a dublagem ficou ótima

[hewedcorpse]

Ô cara, mt obrigado...Deu um trabalhão mixar e dublar essa cena...fui privilegiado pelo excelente material humano disponivel...pessoas de talento distinto, notorio, e creio q o resultado não poderia ser outro...fico grato em ver sua opinião!

Abração forte!!vlw!!