After 8 years, i started listening to Beyond again. And now, it is true that Beyond is one legendary band. Great songs, inspirational lyrics, emotional singing, powerful melodies..perfect. Though I'm a Malay and not understanding anything (without internet), but their music fall deep into me. True music prevail regardless of language. And more, my gf is half chinese, and that give a deeper meaning between me, Beyond and her. Love you Rohani=)
addicted to listen Beyond recently.... and just realised that he went to visit HIM already coming to 20 yrs. Wondering if Beyond is going to hold any Concert in M'sia in yr'2013...
i m definately leaving my job if my workplace doesnt play this song atleast 6 times a day....i m not a chinese..but a great fan of music,,,,and this song has it all.....
I Miss Him So Much!! Hong Kong music industry is dying. Those who can actually belt a note and sing on beat don't have incredible or even recognizable voices. The rest sing like they lost half of their air supply. They're easily replaceable by another so -called "singer." They only thing that makes a "great" song nowadays is good composing and an okay voice. I am from today's generation and i feel so ASHAMED for them.
It is just so hard to see a man with such an amazing talent in music who had the potential to modernize the Chinese music industry in general pass away just you know.. so soon. I mean this guy- he just.. COMPLETELY broke away from the 'ideal' Chinese male singer whom were all about the.. 'handsomeness' and ridiculous 'lady's man' crap.
@sinsenest I mean I feel like China should credit this guy NOT only for his inspirational music, but because he was many of the few people who were successful in modernizing it and dedicating his very own soul to music. And you know everytime I hear this one song, I can't help but envision it as a victorious battle anthem. It's like a living artwork..
did anyone can write a full lyrics of these song but..... not in chinesse character.....i realy like the song. I listen to this song since i was 22 or 23 years old, now i'm 41 yrs old...cant u guys imagine that the song are still fresh to be listen...for me it's a legend song...
@RenacidoM It looks like Youtube is a complete mess when trying to post replies longer than one post... or maybe I'm just not familiar with it enough?
been listening to this song since i was in form 2 and im now 31yrs old. m malay and doesnt understand Cantonese but i LOVE Beyond! luv wong ka kui. RIP
The world deserves this song, share it to your international friends, whether having it translated doesn't matter, people can feel the passion when he sing... after learning the meaning of song, one will feel sorry for losing him or not getting to know him earlier.
Heard this song 2 years ago. My child always played and I soon learned to love it. Only ytd then I understood the meaning of this song when I saw the english lyrics. This song reminded me of him. Its like he expressing his inner most all along but I didnt get a hint till now. Its too late.
lagu yg menjadi peneman tidur sepanjang mlm..never forget this song since i'm 20 years old and now i already 30th..beyond in my heart & my mind forever!
first time i hear this song, about several years ago, i didnt know what's the lyric means, but i dont know, somehow this song reach deep in my soul, and i know tat this song has a deep meaning. once i found the translation it is true, there's a beautiful message in this song.
And then, is anybody knows the mandarin movie title which is use this song in the middle of the movie scene?
I come from Malaysia and do not speak Chinese, but since I was 15 years old I always try to sing this song and now I already 31 years old.. although do not understand but I can sing this song and it has always been my favorite .. every day I hear this song .. my friends always laugh at me .. i dont care..i love beyond so much..i have their album...
@JojoChan13x The lead singer died the same year when this song was composed. Losing such a talented compeser and singer, this band strived to keep moving on. However, his era couldn't be relicated any more and beyond dimissed in 2005.
gum tin ngo hon yeah lui hon shuet piu guoh wai jeok lang kurk liu dik sum woh piu yuen fong fung yu lui jui gong mou lui fun but ching ying zhong tin hong hoi fut lei yu ngo hor wui bin door siu chi ying cheok lang ngan yu jao siu chung mut yau fong hei guoh sum zhong dik lei sheung yat sart nah fong fut yeok yau soh sut dik gam gok but zhi but gok yi bin tam sum lui ngoi Yuen leung ngo zhe yut sung, bud gei fong zhong ngo zhi yao ya wui pa yao yut tin wui did dou bui hei liu..
It's been almost 18 years since Ka Kui passed away, the song still sounds fresh and relevant, and the vocals still pull our heartstrings - Ka Kui's death is such a great loss to HK music scene, while I am really sad he's no longer with us but grateful there're still so many people love his music - in this seemingly harsh and competitive society where one's success is often measured by status and fortune, I am glad Ka Kui's music talents are still being respected and treasured by many.
Wong Ka-Kui (June 10, 1962 – June 30, 1993) was a Hong Kong composer, songwriter, musician and singer. He was the lead vocalist, rhythm guitarist, and the founder of the Hong Kong rock band Beyond.
what happen to the group ya...i happen to listen to this song when i was in mums tummy...just kidding...back then i used to listen to this song...coz i had a lots chinese friends...just curious....
he was on a japanese show not a helicopter show if he was never went back to japan nothing would have had happened i am so sad and mad when ever i think about the japanese who was suppose to work with music y all of a sudden go on a game show when it wasn't rehearsal even through the family knows the japanese is paying it no use cause they can't bring the brother and the son back to the parents
Thats the best song from BEYOND n one of my favorite!!!! brings back alot of memories!!! one great singer is gone but his song will LIVE ON FOREVER!!!
i wonder when he was sitting down by the ocean was he doing writing or was he thinking to write such a beautiful sad song sorry to said this but i truly believe that it was this song that jinx his life and till this day i was thinking what show was he doing again and where was his body guard where was the people that was supposed to protect him!
there is already an English subtitle can some 1 makes this in to a English like 1 of the songs from Jacky Cheng where he has a original 1 except some 1 has him singing in English cause i really want to learn how u sing it in English i know Chinese sounds better but i really like the beat and sing it in English thank you
家駒 gives us his life and music. In return, we must send him our blessing, our prayers of light and our chants of cleanse karma. Concentrate on the date: June 24, 1993.
I played this song millions time. My husband is going to put English lyric as it drives him crazy that the song is in his head while in shower, during his sleep but without knowing the lyric. He said this is the best Cantonese/ chinese song he has ever listened to.
Ka Kui's music touches people hearts from different countries and colors!
Wong Ka Kui is one of those rare stars that appear every so often, and though it burns brightly, sadly it ends quickly. But we are a better world because of the amazing gift he left us, his voice, music and hope.....
in this video that i am playing watching all over again is a list that made on my play list its called in the memory of him and where i will only saved on my favorite list like list and play list fine and play all that is on you tube that u people put his video i love his music his songs and video that he made i know if he was still here there will be more sick rock and roll and the rest of the songs he can think of.
Thanks for the sub! I grew up loving Beyond, especially this song. Even though I speak Cantonese, I still have a hard time understanding the language in its written/formal style. So, once again, thanks!!
i love this song, i heard when i work in malaysia-singapore.strengh when i dance in discotique warp,people singing this song...and they sang so loud...anyway i cant forget the moment.
They were the best before wrong ka kui was still alive after that they were still making it but not as good when wong ka kui was alive. he is the best in there its been 17 years that he past but still may he R.I.P why all the talented people has to die not fair thats why life sucks.
Thank you! because my cantonese is not 100% :) After i read your translation, i was totally became a fan of Beyond! i even was try to play this song! (So i'll post that recordings on youtube ;) )
Thank you X a million for posting this with english subtitles. I don't understand a word of cantonese but this song appealed to me many years ago and I finally know the meaning. Cheers! Hope he gets over his bro. Cheers!
@chineseboy1993hk : Sorry, I think the translator have done an excellent job, in balancing it to make sense in English and stay true to its meaning as well. Any kind of translation is hard to do, and I appreciate this person for taking the time and effort to do this. So those who don't understand Chinese could at least understand what the song is about.
never in a century will there be this awesome a cantonese rock band. the canto musis scene was and is pretty much just pop - not the best sounding either. these guys are legend and fuxk me this song is moving.
@albabsong thank you so much for this, now a gwai lo can butcher a cantonese song, I love this song so much and I speak about 30 words in Cantonese. This song makes me love hong kong so much more, on the surface the city can appear heartless, without soul because basically glorified Karaeoke singers dominate the music, but the fact that these guys practiced in Mong Kok and made it to the top and were so loved by so many... it makes me believe there is hope for Hong Kong music. This CAN happen
OMG I LOVE this song...fell in love with this song and Beyond about 10 years ago in CHina! THey're incredible~ Love the guitar solo in this song...I might post a video of me playing it! lol
this song is so damn popular and here in Malaysia, we can listen to this song in so many remix version... techno remix version is so huge for most after party club here... B-)
He died as it was pushed down from three meters in height by the comedian named teruyoshi uchiomura while collecting the television. Uchimura does neither a straight apology nor visiting a grave, turns the heat to the TV station, and is a murder to which speech has been blockaded as for the accident though it reflected on the TV station because it compensates.
After 8 years, i started listening to Beyond again. And now, it is true that Beyond is one legendary band. Great songs, inspirational lyrics, emotional singing, powerful melodies..perfect. Though I'm a Malay and not understanding anything (without internet), but their music fall deep into me. True music prevail regardless of language. And more, my gf is half chinese, and that give a deeper meaning between me, Beyond and her. Love you Rohani=)
footballismyhobby 1 week ago 2
addicted to listen Beyond recently.... and just realised that he went to visit HIM already coming to 20 yrs. Wondering if Beyond is going to hold any Concert in M'sia in yr'2013...
caenna1983 2 weeks ago
This was my be-lated uncle's favourite song, and now, it's mine too:')
LittleMissBookWorm27 2 weeks ago
經典!!!
kimikam047 1 month ago
enderoverwrite 1 month ago
like this song like stay in heaven............
MrShin79 2 months ago
i like this group forever..of coz
crowszero84 2 months ago
wow what a kid I am,instead of listening to nursery rhymes I listen to Beyond song and ask what song is this..because it is so powerful :)
choronoz92 2 months ago
鐘意你既音樂及你既聲線既人,唔會因為時間耐咗而遺忘Beyond
Ventolinloveu 3 months ago
The Best!
GunaMalaysia 3 months ago
This has been flagged as spam show
I learned about beyond when i was doing buisness in china, it is the best!! thank-you
DirectLiquidation 4 months ago
I learned about when i was doing buisness in china, it is the best!! thank-you
DirectLiquidation 4 months ago
i m definately leaving my job if my workplace doesnt play this song atleast 6 times a day....i m not a chinese..but a great fan of music,,,,and this song has it all.....
jaejedd 4 months ago
This has been flagged as spam show
I Miss Him So Much!! Hong Kong music industry is dying. Those who can actually belt a note and sing on beat don't have incredible or even recognizable voices. The rest sing like they lost half of their air supply. They're easily replaceable by another so -called "singer." They only thing that makes a "great" song nowadays is good composing and an okay voice. I am from today's generation and i feel so ASHAMED for them.
Live2Dance321 4 months ago
It is just so hard to see a man with such an amazing talent in music who had the potential to modernize the Chinese music industry in general pass away just you know.. so soon. I mean this guy- he just.. COMPLETELY broke away from the 'ideal' Chinese male singer whom were all about the.. 'handsomeness' and ridiculous 'lady's man' crap.
sinsenest 4 months ago
@sinsenest I mean I feel like China should credit this guy NOT only for his inspirational music, but because he was many of the few people who were successful in modernizing it and dedicating his very own soul to music. And you know everytime I hear this one song, I can't help but envision it as a victorious battle anthem. It's like a living artwork..
sinsenest 4 months ago
RenacidoM..I'm happy to see a full lyrics of these song..thks a lot bro...now I can sing the song during my karaoke session..hahaha
ambarra555 5 months ago
did anyone can write a full lyrics of these song but..... not in chinesse character.....i realy like the song. I listen to this song since i was 22 or 23 years old, now i'm 41 yrs old...cant u guys imagine that the song are still fresh to be listen...for me it's a legend song...
ambarra555 5 months ago
@ambarra555 Here you have the lyrics in something that's mostly Yale romanization for Cantonese:
gām-tīn ngóh
hòhn yeh léuih hon syut pīu gwo
wàaih jeuk láahng-keuk líuh dīk sām-wō pīu yúhn-fōng
fūng-yúh léuih jēui-gón
mouh léuih fān bāt-chīng yíng-jūng
tīn-hūng hói fut néih yúh ngóh
hó wuih-bin
(sèuih muht joih bin)
RenacidoM 5 months ago
Comment removed
RenacidoM 5 months ago
@RenacidoM It looks like Youtube is a complete mess when trying to post replies longer than one post... or maybe I'm just not familiar with it enough?
RenacidoM 5 months ago
@RenacidoM Let's see if Youtube handles my reply correctly this time... (part 2.1)
dōsíu ci
yìhng jeuk láahng-ngáahn yúh jāau-siu
chùhng muht-yáuh fong-hei gwo sām-jūng dīk léih-séung
yās saat-náah fóng-fāt
yeuhk-yáuh-só-sāt dīk gám-gok
bāt-jī-bāt-gok yíh bin taahm
sām léuih ngoi
(sèuih mìhng-baahk ngóh)
RenacidoM 5 months ago
@RenacidoM (part 2.2, i just loathe youtube sometimes...)
CHORUS: yùhn-leuhng ngóh jé yās-sāng bāt-gēi fong-jung ngóih jih-yàuh
yáah wuih paa yáuh yāt tīn wuih dit-dóu
bui-hei líuh léih-séung 2
sèuih-yàhn dōu hó-yíh
náah wuih paa yáuh yāt tīn jí néih guhng ngóh
Oh yeah!
RenacidoM 5 months ago
@ambarra555 Part 3 of the lyrics:
yìhng-yìhn jih-yàuh jih-ngóh
wíhng-yúhn gōu-cheung ngóh gō
jáu pin chīn-léih
RenacidoM 5 months ago
been listening to this song since i was in form 2 and im now 31yrs old. m malay and doesnt understand Cantonese but i LOVE Beyond! luv wong ka kui. RIP
weweenadam 6 months ago
The world deserves this song, share it to your international friends, whether having it translated doesn't matter, people can feel the passion when he sing... after learning the meaning of song, one will feel sorry for losing him or not getting to know him earlier.
jsss91 6 months ago
im malay but i really love this song.
unfortunate that wong ka kui died so young but his little brother is still keeping beyond alive :) keep it up guys.
aloc85 7 months ago
brought to you by peter stuyvesant travel & tour
salmanyghebat 7 months ago
remembered always
katherinekok66 7 months ago
Heard this song 2 years ago. My child always played and I soon learned to love it. Only ytd then I understood the meaning of this song when I saw the english lyrics. This song reminded me of him. Its like he expressing his inner most all along but I didnt get a hint till now. Its too late.
dar71181 7 months ago
Comment removed
ctkmdsr 7 months ago
lagu yg menjadi peneman tidur sepanjang mlm..never forget this song since i'm 20 years old and now i already 30th..beyond in my heart & my mind forever!
ctkmdsr 7 months ago
first time i hear this song, about several years ago, i didnt know what's the lyric means, but i dont know, somehow this song reach deep in my soul, and i know tat this song has a deep meaning. once i found the translation it is true, there's a beautiful message in this song.
And then, is anybody knows the mandarin movie title which is use this song in the middle of the movie scene?
seriesfive 8 months ago
ฟังเเล้วอยากร้องให้(ฟังเพราะเเต่ไม่รู้ความหมาย)
tsurat2518 8 months ago
@tsurat2518 ..what in god's name did you just say?
nicholasnareshkumar 7 months ago
I come from Malaysia and do not speak Chinese, but since I was 15 years old I always try to sing this song and now I already 31 years old.. although do not understand but I can sing this song and it has always been my favorite .. every day I hear this song .. my friends always laugh at me .. i dont care..i love beyond so much..i have their album...
emmynalia 8 months ago 6
Excellent number!
wiseguysim 8 months ago
why cant songs be like this anymore?? man this song makes me want to live back in the 80s although I was born in the 90s
tnt34nine1 8 months ago
Great song!
sneakyxdude 8 months ago
jeeeeesus what song <3
TheNaniwaTiger 9 months ago
happy 49th bday
juathuan 9 months ago
6 gay love pop song too much....
DZ110 9 months ago 2
Thank you for translating this song! Would you have the time to translate another great BEYOND song called 冷雨夜? :)
junleifa 9 months ago
i felt like puking...russian rock is more melodic & less gay. try Aria.
EeeeeeeGen 10 months ago
i love this song..im an indian...and im listening to this song for the past 15 years... R.I.P Wong Ka Kui.. frm, your greatest fan..
jeyd9325 10 months ago 47
@jeyd9325 ...You took the words right out of my mouth...
nicholasnareshkumar 7 months ago
@jeyd9325 yeah man.. i'm not chinese too.. but, beyond is the greatest band hong kong had ever produce... love this song...
finally i know what it means..
dexorrnell1 3 months ago
@jeyd9325 I'm a white guy and i love it too!!! RIP Ka Kui!!! We Miss You!!
ZenProductions12 1 month ago
what happened to them?
..i love this song!
JojoChan13x 10 months ago
@JojoChan13x The lead singer died the same year when this song was composed. Losing such a talented compeser and singer, this band strived to keep moving on. However, his era couldn't be relicated any more and beyond dimissed in 2005.
Nagoyachem 6 months ago
@Nagoyachem oh didn't he die in a plane crash or something, but Thanks for telling me :)
JojoChan13x 5 months ago
@JojoChan13x nah he died in japan, was on stage and fell off. if i remember right he was on some gameshow or something but im not sure about that
BlunderCats 3 months ago
@BlunderCats u r rite. he fell from the stage in a gameshow..
source: wiki
TheMustang1985 1 month ago
i love beyond 4 ever...mi hear tis song so many time also wount boring...tis song is the best of the world
kaikeatlim 10 months ago
this song makes me sad that beyond is not here anymore.
joncameronli 11 months ago
Beautiful Song....My All Time Favourite. AND I AM NOT EVEN UNDERSTAND A WORD IN THIS SONG....COZ I AM NOT CHINESE..
But The Melody And The Charisma of this song dragged me to worship this song
2011izo 11 months ago 2
R.I.P
gurlagendaZ 11 months ago
best Chinese band in the history!! no other bands can replace BEYOND, ever!! =)
Aznproz 1 year ago 3
one of their best songs, always love to hear it.
chentiangemalc 1 year ago
This has been flagged as spam show
s2007062 1 year ago
Beautiful song...ever!
Masriyati8373 1 year ago
It's been almost 18 years since Ka Kui passed away, the song still sounds fresh and relevant, and the vocals still pull our heartstrings - Ka Kui's death is such a great loss to HK music scene, while I am really sad he's no longer with us but grateful there're still so many people love his music - in this seemingly harsh and competitive society where one's success is often measured by status and fortune, I am glad Ka Kui's music talents are still being respected and treasured by many.
kokkoho 1 year ago 4
@norbit55 full song please.
ronarts2005 1 year ago
Wong Ka-Kui (June 10, 1962 – June 30, 1993) was a Hong Kong composer, songwriter, musician and singer. He was the lead vocalist, rhythm guitarist, and the founder of the Hong Kong rock band Beyond.
sandyovita 1 year ago
what happen to the group ya...i happen to listen to this song when i was in mums tummy...just kidding...back then i used to listen to this song...coz i had a lots chinese friends...just curious....
yattzacchy 1 year ago
Ok let me try to figure this out xD thanks for posting the "English version" lol
C G Am F ... C G F C (chorus F G C em (quick) am... F G C) x 2 .. hope it helps =p
johntegjeu 1 year ago
does anyone know where i can get guitar tabs any of Beyond's songs?
wangt618 1 year ago
3 people dont know good music....
em1b16a2916 1 year ago
there are 3 people not gonna meet with the beloved in heaven XD
thumb up if u agree with me
TheUniverseJumpers 1 year ago 23
@TheUniverseJumpers 4 now. lol
edwardbhwee 11 months ago
R.I.P
we all love and miss you
kanibuz1 1 year ago 3
by d way he sang,i knew this song would have beautiful/sad meaning behind it.. i luv this song
arcuiedbrunstud870 1 year ago
^^ I love u guys
MrBAk4J3ff 1 year ago
so sad listen to tjis song!
REst in Peace!
dqie88 1 year ago
This has been flagged as spam show
love beyond,and we like wong ka kui.
never forget them,because they are best! --mike --yafei0104@hotmail.com
mike764834962 1 year ago
RIP
Rayjiao 1 year ago
i love this song...gosh i miss them ! and in an indian!
vikjuju 1 year ago
he was on a japanese show not a helicopter show if he was never went back to japan nothing would have had happened i am so sad and mad when ever i think about the japanese who was suppose to work with music y all of a sudden go on a game show when it wasn't rehearsal even through the family knows the japanese is paying it no use cause they can't bring the brother and the son back to the parents
larrainewong 1 year ago
i love this song...
namida401 1 year ago
This never gets old... I love them sooo much.
cacalvinnub 1 year ago 5
Thats the best song from BEYOND n one of my favorite!!!! brings back alot of memories!!! one great singer is gone but his song will LIVE ON FOREVER!!!
MrJeffrey1388 1 year ago
i'm malay but i love this song...
TheGhostedition 1 year ago 3
@TheGhostedition I dont speak a word of chinese being chinese but i love this too ;)
Goldmug 1 year ago 2
r i p
jasonzrs125 1 year ago
Really touching lyrics and song.
BiReal 1 year ago
I still cant find a place where i can download the song lol
415josola 1 year ago
use Videosoft
kenhan168 1 year ago
this song is sort of ironic
"yet dearing someday i might fall down"
didnt he die from falling off a stage?
RIP
Mrmusicmaster88 1 year ago 3
@Mrmusicmaster88 This is kinda general statement, which we said fall down as like down turn... But after the case, this is really something...
KensY 1 year ago
@Mrmusicmaster88 Actually... he kinda fell off of a helicopter...
tenchichrono 1 year ago
@tenchichrono well im not sure how the tragic event occured but you get the point XD
Mrmusicmaster88 1 year ago
@tenchichrono
he didnt fell off the helicopter
he was on a japananese show at the wrong timing
he fell down a 2.7m high stage and fainted for 6 days
on 30th of june he was announced dead
l0v3YAN 1 year ago
wow, this is awesome,, i am chinese and understand some.. but songs like this is beyond my understanding.. thanks for the english translate..
LetMeSeeThis99 1 year ago
im not chinese but i like this song very much
hafizsidah 1 year ago
rock steady beyond
hafizsidah 1 year ago
wlupun aku x tau meaning lagu ni,tp ni la satu2nyer lagu cina yg paling aku minat... .
MegaAdam74 1 year ago 2
wow..great song..somebody please give me the chord for this song..
vampireacap 1 year ago
i wonder when he was sitting down by the ocean was he doing writing or was he thinking to write such a beautiful sad song sorry to said this but i truly believe that it was this song that jinx his life and till this day i was thinking what show was he doing again and where was his body guard where was the people that was supposed to protect him!
larrainewong 1 year ago
in the part 1:05 yip sa wing looks like he wants to cry
larrainewong 1 year ago
I can't help listening to this song again and again..
i like so much...
merliza214 1 year ago
@merliza214
u wanna me to sing this song i need a english version 1st before i can sing it
larrainewong 1 year ago
hou theng...
elmer1888 1 year ago
mr rfluvgz, can i download this video?
please please please..
please allow me....
merliza214 1 year ago
@merliza214 I can give you the song if you want
bestkidguy96 1 year ago
can some 1 please help me find a english song for this please
larrainewong 1 year ago
@larrainewong what do you mean?
bestkidguy96 1 year ago
there is already an English subtitle can some 1 makes this in to a English like 1 of the songs from Jacky Cheng where he has a original 1 except some 1 has him singing in English cause i really want to learn how u sing it in English i know Chinese sounds better but i really like the beat and sing it in English thank you
larrainewong 1 year ago
im an indian !! i luv tis song...seriously...it stuck in my mind...i need the english version of it!!
vikjuju 1 year ago
@vikjuju
its kinda of weird only a person like u would listen to chinese songs
larrainewong 1 year ago
legend...... R.I.P
linpei5189 1 year ago 3
St. Wong Ka Kui
ntahlabadong 1 year ago
i was malay....like this song very much...i know from my classmate....
chefhanz 1 year ago
家駒 gives us his life and music. In return, we must send him our blessing, our prayers of light and our chants of cleanse karma. Concentrate on the date: June 24, 1993.
forever2271 1 year ago
I played this song millions time. My husband is going to put English lyric as it drives him crazy that the song is in his head while in shower, during his sleep but without knowing the lyric. He said this is the best Cantonese/ chinese song he has ever listened to.
Ka Kui's music touches people hearts from different countries and colors!
forever2271 1 year ago
@forever2271
me too ever since i played 1 of his video and i found this song i fell in love with it i really loves his music i wish i join them
larrainewong 1 year ago
Wong Ka Kui is one of those rare stars that appear every so often, and though it burns brightly, sadly it ends quickly. But we are a better world because of the amazing gift he left us, his voice, music and hope.....
Mozartrules 1 year ago
in this video that i am playing watching all over again is a list that made on my play list its called in the memory of him and where i will only saved on my favorite list like list and play list fine and play all that is on you tube that u people put his video i love his music his songs and video that he made i know if he was still here there will be more sick rock and roll and the rest of the songs he can think of.
larrainewong 1 year ago
Thanks for the sub! I grew up loving Beyond, especially this song. Even though I speak Cantonese, I still have a hard time understanding the language in its written/formal style. So, once again, thanks!!
phoenix86 1 year ago
where is he from all these years he is born from HK?
larrainewong 1 year ago
i love it...
so much....
i hope someone will sing this in english version..
merliza214 1 year ago
@merliza214 i think wongka kui can probably do that but i think the chinese version will be the best
JIANLONG75 1 year ago
@merliza214
that would be me once i find the english version i would really loved to join a singing class
larrainewong 1 year ago
Comment removed
merliza214 1 year ago
@larrainewong
I'll wait for that.
hope you can sing this song in english very soon.
merliza214 1 year ago
i love this song, i heard when i work in malaysia-singapore.strengh when i dance in discotique warp,people singing this song...and they sang so loud...anyway i cant forget the moment.
MissUNIQUEROSE 1 year ago
永垂不朽
pigeondericwhite 1 year ago
6/30......moment of silence for the man who change music
funnyjoke23 1 year ago
thanks for subbing, i love this song
dabomb415 1 year ago
This has been flagged as spam show
What language is it?? It hurts my ears
KatiushaVN4 1 year ago
@KatiushaVN4 It is cantonese. Please respect the other language. Your word is rude.
pongleung20 1 year ago 3
Chong Mut Yau Fong Hei Sum Chong Dek Lei Seung!!!!!
Naturepheonix 1 year ago
the 2 people that hate this this song are stupid
hasitaro 1 year ago 30
They were the best before wrong ka kui was still alive after that they were still making it but not as good when wong ka kui was alive. he is the best in there its been 17 years that he past but still may he R.I.P why all the talented people has to die not fair thats why life sucks.
homchoy18 1 year ago
Thank you! because my cantonese is not 100% :) After i read your translation, i was totally became a fan of Beyond! i even was try to play this song! (So i'll post that recordings on youtube ;) )
THANK YOU
fleetowhere 1 year ago
love this song...........
^^
haqill 1 year ago
Thank you X a million for posting this with english subtitles. I don't understand a word of cantonese but this song appealed to me many years ago and I finally know the meaning. Cheers! Hope he gets over his bro. Cheers!
earthstar 1 year ago 2
你係咩人就有咩FANS,家駒既FANS水準就係唔同D
tommyman2008 1 year ago
黃家駒真係好叻~
wa456230 1 year ago 2
i really love this song.. but i cant read in chinese written..
anybody can help me to get the lyric in roman written? like albabsong write
TamGarry 1 year ago
It's so sad that Ka Kui died
KuragiKohaku 1 year ago
R.I.P. Kah Kui
quintenwong 1 year ago
my dad loves this song
noril999 1 year ago
i always listen to this everytime!! really good song!
sjlgpham 1 year ago
sorry but the lyrics are badly translated
you translated too literally from cantonese into english it sounds a bit strange
chineseboy1993hk 1 year ago
@chineseboy1993hk : Sorry, I think the translator have done an excellent job, in balancing it to make sense in English and stay true to its meaning as well. Any kind of translation is hard to do, and I appreciate this person for taking the time and effort to do this. So those who don't understand Chinese could at least understand what the song is about.
elsa941 1 year ago 2
men die, frame vinqish but his deed deed never fade .
RIP MR wong your song will flow ever after .
cheeplyOwasp 1 year ago
epic guitar solo is epic
hnlzero 1 year ago 3
legend !!!
willustration 1 year ago
Highest respect given to the late singer... wong ka kui...... your singing inspired me.. thanks bro....
metrohydra2001 1 year ago
my wife gay poa li loves this - it reminds her of the farm days in the province running in the fields with braids
mason20k 1 year ago
yes beyond. i will forever sing out your song ♥.
Yourstruly347 1 year ago 2
RIP Ka Kui
smdjazdz 1 year ago
RIP Ka Kui
smdjazdz 1 year ago
never in a century will there be this awesome a cantonese rock band. the canto musis scene was and is pretty much just pop - not the best sounding either. these guys are legend and fuxk me this song is moving.
chichibucity 1 year ago
For a start, I am not even a Chinese or a Cantonese but hey, these song can move oceans.. It damn Rocks!!
punishuman 1 year ago 2
i like beyond..wong ka kui will never die from fanclub hearts..
sodacawaii 1 year ago
somebody help me...
how can i get the lyrict
gmxmem 2 years ago
1.
kam tin ngo
hon yeh lui hon shuet piu koh
wai cheok lang khap liew tik sam moh piu yun fong
fung yu lui chek kok mui lui fan pat ching ying chong
tin kung hoi fut lei yu ngo hor wui pin
tor siew chi ying cheok lang ngan yu chow siew
chung mut yau fong hei koh sam chong tik lei seong
yat sat ngah fong fat yeok yau soh sat tik kam kok
pat chi pat kok yi pin tham sam lui ngoi
albabsong 2 years ago 25
@albabsong
2.
yun leong ngo cheh yat sam pat kei fung chung ngoi chi yau
yau wui pat yau yat tin wui tit tow
wui hei lui lei seong
shui yan tow hor yee
na wui pat yau yat tin chi lei kong ngo
albabsong 2 years ago 30
3.
ying yin chi yau che ngo
weng yuen tok cheok ngo toh
kau pin chin lei
albabsong 2 years ago 29
@albabsong thank you so much for this, now a gwai lo can butcher a cantonese song, I love this song so much and I speak about 30 words in Cantonese. This song makes me love hong kong so much more, on the surface the city can appear heartless, without soul because basically glorified Karaeoke singers dominate the music, but the fact that these guys practiced in Mong Kok and made it to the top and were so loved by so many... it makes me believe there is hope for Hong Kong music. This CAN happen
kevmgit 1 year ago
BEYOND FOREVER !!!
davidangkl 2 years ago
i like this band,, i like every one song from beyond,, how time come back to show,, i waiting u guy
adan82 2 years ago
my favourite song from Beyond. i've been looking this for years and now i've found it. thanks! :)
johorean88 2 years ago 5
The Last Rock Band In Hong Kong
arifuddin1 2 years ago 10
@arifuddin1 have you ever listened to now a days' HK indie music? They're doing doing pretty well
mervyn95 1 year ago
@mervyn95
Nope.....
arifuddin1 1 year ago
OMG I LOVE this song...fell in love with this song and Beyond about 10 years ago in CHina! THey're incredible~ Love the guitar solo in this song...I might post a video of me playing it! lol
FLEP09 2 years ago
superb!! one great masterpiece....
this song is so damn popular and here in Malaysia, we can listen to this song in so many remix version... techno remix version is so huge for most after party club here... B-)
partynottycat 2 years ago 2
He died as it was pushed down from three meters in height by the comedian named teruyoshi uchiomura while collecting the television. Uchimura does neither a straight apology nor visiting a grave, turns the heat to the TV station, and is a murder to which speech has been blockaded as for the accident though it reflected on the TV station because it compensates.
komakoma930 2 years ago
THIs My ChInEsE GrOuP FAvOuRiTe ANd LikE ThIs SoNG..
PARANGTERBANG77 2 years ago
@ direwitch, although you said it wrong I know what you mean lol.