Senegal -Youssou Ndour ft Moustapha Mbaye - Gen Ji Mbideef

[jarlenfontom]

sounou yoneti bi kou ka wayye waye lou ame sollllllllllo

[kmsUrim]

Paix et salut sur lui, j'ai aimé!

[azerty45808]

ecouter la puissance de moustapha mbay ce morceau tous les matins en vous levant la joie pour toute la journee serigne bamba alamdoulilai

[azerty45808]

que dieu protege nos freres africain.Je vous aime merci youssou moustafpha

[papaali1]

Salalahou akaykhi wa salam

[SheeckaMe]

La plus belle chanson de Youssou. 

[beenou25]

ndeysaaanne!!!!

[Rasoglumsteve]

this is a nice song .

please watch this

h---p://liveweb.arte.tv/de/vid­eo/Youssou_N_Dour_bei_den_Fes_­Festival/

youssou in fes/morrocco , this song and Moustapha Mbye is coming on the end of the concert.

[aidachouable]

le ténor de la musique sénégalaise

[aidachouable]

j'adore trop cette chanson ca me va droit au coeur

[wag076]

Wish you were Christian. You sing like a true christian

[Haimsheli]

@wag076 It shouldn't manke adifference anyhow... it's music and music is from the heart. In this way we are always all connected. I love you as you are =D

[wag076]

@Haimsheli You are right. It really shouldnt matter. We are indeed one people under one God. Thanks for that advice. I will take it seriously.

[mayacinakdialfan]

Beautiful song , ca me donne la chair de poule

[Missrd79]

J’adore la simplicité du clip, les voix, la musique. Cette chanson me donne des frissons.

[SandzakaSin]

Beautiful!

LA ILAHA ILLALLAH MUHAMMEDEN RESULULLAH! 

[kanjokou]

love ittttt..

[stuntclown101]

what a beautiful song

[D211087]

Magnifique....-3

[SHAHINCLAAT]

Had no idea he was a muslim! Ya Noor-eh-Khoda Mohammad RasulAllah! Salams from Iran

[adisko12]

YOUSSOU MERCI

[massynho3]

gueune ci mindéf

[chapoteaum]

Does N"dour sings Aisha song? I am im in love with that song and wished that i could buy it when i was in Cameroun. Can someone post it? Please

[ltrain181]

@chapoteaum That's Khaled who sings "Aisha"

[MrOldEric]

Un très beau chant.

[damaly100]

sala lahou aleyhi wasalam

[modousonko]

ya habibe ya rasoululah do sen morom

[meeldaly]

allahu akbar wa salat wa salam aala sayedina mouhamad, from egypt and america

[DAWAXXX]

peace from Canada from Muslim brothers and sisters.

[misszineb]

awsome song but i dont understand can anyone translate it for me ?? is it wolof??

[pissene]

Y'a 4 personnes qui ont besoin d'ecouter ce son encore....comment peut on ne pas aimer ca???

[pissene]

Y'a 4 personnes qui ont besoin d'ecouter ce son encore....comment peut on ne pas aimer ca???

[Islammormonfalse]

WOW

[Saikousbabygirl]

Mashallah I love Gambia and Senegeal <3

[jahguide010]

Beautiful! i love prophet mohammed s.a.w and all the other prophets.May God continue to bless us all peace and love

[pronunciamiento]

lou baat rafét rafét bo wayoul Yonent wayoo dara! WONDERFUL SONG

[TheJolie87]

MachALLAH chapo!!!!!!!!

[italianomuslim]

mashallah from italy

[MultiOuli]

Ndeyssane!

Bilahi Youssou way nga kou diara waye!

Thia Kaw, thia Kaname!

[Generalidibabu]

The musique carry the beats of Taarab in East  Africa..

[Calidoulove]

Alhamdoulaye, Mashallah God Bless Youssou for this song.  The best.

[dakargirl1]

Le prophete Sallalahu aleyi wa Salam, le plus noble des nobles.  We are seeking your guidance, and may Allah increase your ummah. Amine

[alae666]

la ila laha illa llah mohamed rasolo llah

[Eva1able]

this music makes me cry oh my god,life is beautiful we need to enjoys every moments of it and be greatfull to ALLAH (saw)and his prophete (SAW)

[AA4EVA19]

He deserves Jannah al' firdews for singing this song

[amadufall]

This song is very touching....it deeply moves me...Youssou is great but Moustapha Mbaye is terriffic...Thanks

[whichone22]

ndeyesan diadieuff

[muie2manele]

peace

love

[ibrahima1964]

mouhamadou rasouloulaye SAW yafi geun

[anchischam]

my favourite, can't get enough of it. Muhammadul Mustapha mio gen ji mbindeef (S.A.W)

[Mikalmano]

seydina louhamed la fine fleur des choisi notre guide jusqu'au paradis eternel

mane titi yoro yama gueune mak univers bi yeup

lep lou bakh yako waral

dieureudieuf seydina mouhamed salalahou aleyhi wa salam

[TheNubyangirl]

man dey Mohamed ( sallal laahou aleyou salam) la yaakaar allaahira..ndah mou dialley ma..amin

[parsprincess]

amin! :p

[Tuffeezy]

asmalick merci pour les paroles! Yalnala Mouhamedou Rassouloulah (PSL) féye!!

[Biraan22]

Bravo Youssou,Thankyou verymuch for making african music success,especially Mbalax,We are behind you anytime,anywhere.I am proud of your music,I am a Gambian,but i do love Mbalax so much.Keep it up BIG Youssou N.Biraan

[marisa9238]

c vrai mo fiiiii khi guenn dans tout le monde entierrrr c moi iboulaye allahou akbar

[killlatinos]

i was lookin for EXACTLY this video...Thank u

[GAIISLAMICCHANNEL]

What A Beautiful Song.....

I Love Prophet Muhammad (PBUH)

[weayomadou]

@GAIISLAMICCHANNEL ,neeh dee la def

safe sape,diaa diffatte,

diame acxwol,

mamadou

[TheMileyfan25]

wow i havent listened to this in like forever its my favorite ever

[sonytaf]

super!!!!!!!

que Dieu guide tes pas!!!

Youssou est un grand model pour les jeunes senegalais

[Calidoulove]

Asmalick, God bless you. J'ai tellement aime ta traduction, j'ecoute cette chansson 2 a 4 fois par jour, je commence ma journee avec, j'avai deja une notion ayant lu bokou de livre de notre Prophete, (PBUP). Merci dix mille fois

[asmalick]

J'ai essayé de mettre les lyrics de cette belle mélodie. C'est pas évident de passer de l'oral à l'écrit en wolof. I did my best. J'ai aussi dû faire des erreurs de transcription ou de traduction...Vous pouvez corriger...Le prophète vous le rendra!

[asmalick]

[Yusu]

Yonënt yaa fi gën

Cey Yonënte yaa fi mën

Sanni na ñu la xéer nga nangu

Yonënt dafa daan baalé

Cey li cey li wëy na la

[asmalick]

Waaw Domu Abdallahi

Ñun dé ñuŋ ko gëm

Ngir Yëmandém

Yonënt Yaa fi gën billahi

Baayu Roxaya

Ñun dé ñuŋ ko gëm

Ngir Yëmandém

Yonënte Yaa fi gën billahi

[asmalick]

Mohamadou rasullillahi

Ku ko mussa ñiaan mu may la

Ku ko mussa tooñ mu baal la

Ngir Mbaax

Té ñu jéem a roy ci Yonënt bi (Bis)

Yonënte ba dawul dafa dawlu jirim ga baaay

Del naa féeñ delna rëer Yonënt ba dem na (?)

[asmalick]

[Mustafa Mbaay]

Téel naa wët téel na réer ( ?)

Mouhamadu Rasuullillahi

Lëp Luy Léer

Mbaa luy dox

Mbaa luy raam

Mba luy noyyi

Ci daraja sama way jόoju

Ley Jëelée léeram, Mouhamadu Rasuullillahi !

[asmalick]

Ya Rasuullillahi Ya léen Gën (Ya léen Man)

Ya léen Gën

Ba Nga ñu gëné Yagg na lool éeeeh

Waay Bañu ko Gëmé lool éeeh Yagg na lool éeeeeh Joju waay Nabi

Abdullahi ey bay am Muhammad

Amina mooy yaay am

Hâchem, Abd Manaf, Qocey Kilâb Ibn Morra

[asmalick]

[Yusu]

Ababacar Mbaye Mooy

Ki Jëké Gëm Rasuullillahi

Aliun ay Borom Burux am

Umar a nodd lo Bilaal

Usman yégal Al kurhan

Xaré na Badr daan

Xaré Khandar daan

[asmalick]

Daan lën ca Ya hamama aaaah Yonënt Khaïrul lan biyayi Khaïrul lan biyayi Nabi Quraychi Ya léen mom eh Maam Yacine yaay seen Géer Muhammad Abdullahi Lislaam Bakku naaaa Nabi Ababacar Mbaye Mooy Ki Jéke Gëm Rasuullillahi Aliun ay Borom Burux am Umar a nodd lo Bilaal Usman yégal Al kurhan Xaré na Badr daan Xaré Khandar daan Daan lën ca Ya hamama aaaah Yonënt

[asmalick]

[Mustafa Mbaay] Xaré Badar daan Xaré Khandar daan Ñu daxé lën Ba Ya haman Ya haman Ya haman Ya hamaman Lëp Luy Léer Mbaa luy dox Mbaa luy raam Ci darajay Muhammad Rassullillahi Joju waay Léy jëlée léer ma [Duo] Ku sa maam di wëy ba wëy Yonënt Ay baax di Ay dëggit Traduction ci-dessous (approximative)

[asmalick]

[Youssou]

(Toi) lEnvoyé, ils ne te valent pas

(Toi) lEnvoyé tu les bats

Tu as reçu des jets de pierre

Et tu as pardonné

Je fais tes louanges

[asmalick]

Nous croyons au fils dAbdallah A cause de sa mansuétude Nous croyons au père de Rokhaya A cause de sa mansuétude Cet homme fut le meilleur Mohamed lEnvoyé de Dieu Il donnait à ceux qui demandaient Il pardonnait à ceux qui loffensaient Il était la bonté Tâchons de suivre cet exemple Le prophète na pas fui (pendant lHégire) Il protégeait la veuve et lorphelin Il était juste venu pour un temps

[asmalick]

[Moustapha Mbaye]

Je me sens seul

Il est parti trop tôt

Mohamed Rassolillah

Tout ce qui luit

Tout ce qui marche

Tout ce qui rampe

Tout ce qui respire

Puise sa grâce de mon ami Mohamed Rassolillah

[asmalick]

Ils ne te valent pas Prophète (Tu les bats tous)

Ils ne te valent pas

Toi notre Bienaimé

Tu vaux mieux que nous depuis si longtemps

Et depuis si longtemps nous le savons

Fils dAbdoullah et dAmina

De la lignée dHâchem, dAbd Manaf,

De Qocey , de Kilâb

D Ibn Morra

[asmalick]

Abubakr est le premier des croyants Ali a bâti le mausolée du Prophète Omar a fait de Bilal un Muezzin Ousman a unifié le Qoran Le Prophète a vaincu à Badr Vaincu à Khaybar Il a triomphé à Hounayn Que la paix soit sur Lui Roi des Qoraichites Noble parmi les nobles Fierté de lislam Le Bienaimé (bis)

[asmalick]

[Mustafa Mbaay] Il a vaincu à Badr Vaincu à Khaybar Il a fait fuir lennemi à Hounayn Cest lui le meilleur Tout ce vit Tire sa grâce de cet homme [Duo] De père en fils On chante ses louanges En vérité

[makvito]

asmalick, yaramm daw na!! yallah nala sounou borom féy!

[djTranspacificus]

I believe that Gen Ji Mbideef is only on the Senegalese re-release of Egypt - not on the original US or European release. (This is documented in the new film I Bring What I Love.)

[banelba]

Allahou Akbar. Que Dieu vous blesse et vous recompense pour ce Cher d'oeuvre

[nnechims]

Is this song featured in one of Youssou's albums? which one? I have looked and cannot find it.

[MsAFRICAN]

EGYPT is the name of the album

[mavamima]

J'aime mais dommage que je ne comprenne pas ce que tu dis... Bravo quand même, la musique " elle " elle est universelle !!!

[asmalick]

j'ai essayé de traduire...lol

[Occhidirana1901]

uao Senegal is life- Nangadef brothers and sister of Senegal ^^^^

[slaye91]

allahu akbar!!!

[layedemba]

ce son me transporte dans l'u-delà, que la paix soit sur tous ceux et à toutes celles qui aiment le prophéte PSL.

[cannoir]

Demba STP tu pourrais nous faire les lyrics , pas besoin de le traduire. c'est pas normla qu'on les trouve pas sur le net

Dieureudieuf !

[adji1506]

toutes tes chansons sont bonnes mais la meilleure c'est celle que tu chantes avec moustapha mbaye le griot du prophete psl bravo à toi et à moustapha mbaye que dieu vous protege

[yeuxdereine]

cette chanson, c'est un poème!!

[cannoir]

ce mec a une vois. c'est trop grave traverse mes veines comme une dose d'energie.c'est po croyable.

[bebsi44]

j'adore. elle est pas assez longue!

[kkanealvine]

you tu es meilleur dans tout theme ( islman, la vie, l'amour, ....) wagnil bokk sinon tora pas de remplacent mdr !!! je suis fan !!!!

[queenmbaye]

oh my god this is the best song i have ever heard from youssou ndour.this is incredible.

yonte bi salalahou alaykhiwasalam mi ngeune si mindef.god bless you youssou ndour si barke yonet bou tede bi

[Calidoulove]

I love this song listen to it about 20 times already.

[tarervan]

very good song

[fan2youndour]

YOUSSOU NDOUR dal jambar leu

[MercyOceans]

Allah bless you. This song just made me cry! Mashallah! Youssou N'dour is the bird of Islam...

[Taagama]

Je ne comprends pas les paroles mais la chanson est tres belle. De la part d un frere Malien.

[thiatrek]

askey ,niou barkelou...tres jolie

[pissene]

Bilay this song makes me love the PROPHET even more!!!

Youssou ndour ak moustapha mbaye yalla na lene yalla faye

[amadoubm]

best song ever!

may the prophet accept your love toward him!

[lamzobaby]

slt ca va