Added: 11 months ago
From: mychosdotcom
Views: 217,061
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (301)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • If it's a truly Filipino version, it should be called MARIA NG LUNGSOD....not MARIA LA DEL BARRIO.....=(

  • @mangarda We were ruled by the Spaniards for 400 years, we use these words del barrio (means small area). Almost 80% of the words in the Tagalog dialect are spanish words, a spanish speaking person watches Filipino soaps and he said there are so many spanish words in our dialect.

  • @Batulao83 I know....I am Fil-Am.....but I also know that Philippines has its own language and culture, different from Spaniards....I speak Spanish and I cannot fully understand Tagalog....there's some Spanish words in Tagalog, NOT 80%, maybe 25%....and most of them are spelled or pronounced differently. I'm not bashing, I love Filipino culture, just think we should be proud and focus on what makes us unique and special, not just try to be like other people.

  • @mangarda I sit beside a white person who learned spanish by living in Mexico, that person would notice when I watch Filipino shows that most of our words were spanish spelled in tagalog, silya, bistik is pure spanish. Now we mixed english with our spanish tagalog dialect. An american friend so amazed how we could talk straight in engl then speak tagalog in one sentence. He said nobody he knew could do it like the Filipinos. Mexicans don't do it I said that shows how smart the Filipinos are.

  • I guess we just disagree....I don't think speaking English makes you smart...I know many people who speak English and are not smart. And it makes me sad that so much of the Tagalog language has been LOST and replaced by Spanish. Tagalog is a BEAUTIFUL language on its own, why is it better to speak English/Spanish...=(

  • @Batulao83 China was ruled by England for hundreds of years as well, yet they don't speak English there, they still speak Chinese....Vietnam was ruled by France, but they don't speak French, they speak Vietnamese. Why was the Philippines different?

  • hahahah awsome respect from mexico

  • Hey guys. I'm sure you wouldn't read this but its good to try. I have my own channel where in you can watch lyrics. So far I have three, but just comment to me what songs you want me to make into lyric videos then let's see if I have a video response :) pls. Check my channel and comment if possible. Thank you if you read this :))!

  • (SPOILER ALERT!!! DON'T READ IF YOU DON'T WANT TO BE SPOILED!!!)

    I truly enjoyed the fuffy beginning part UNTIL the main female character lost her baby and the two broke up, having been introduced to a lie that they are siblings. I felt so sorry for Maria because she suffered through a LOT. Even though I haven't seen the Mexican version (yet), I assume it is better because, according to my mom, in that version, Maria NEVER lost her baby . That's the main reason why I'm now pissed at this show.

  • Anyway, while I hack into my brother's Youtube account (since I'm too lazy to create my own), let me just point out my own opinions about this show. I've became a big fan of Erich & Enchong ever since I watched Katorse so I was pretty much excited to watch this new telenovela. Now it's currently being aired here in the US where I live using TFC channel, and unfortunately, I'm pissed at the CURRENT events happening in this show. Don't get me wrong, I'm Pinoy myself. The beginning part is better.

  • @asianmark518 I agree they are twisting it so much, it is so ridiculous, I can't fathom a most evil person like Victoria. I do not like how they are doing it now, I stopped watching.

  • I'm seriously cracking up scanning over people's comments here. Like, since when did this Philippine telenovela went from a simple comparison of Thalia and Erich to coming up with some racist topic between Mexicans and Fillipinos, and not to mention Chinese people, and then lead to the boxing match of Pacquiao against this one Mexican dude. Seriously guys. Just enjoy the show. But then again, you can't help it and the comments gave me a pretty good laugh one way or the other.

  • BAKIT KAYA nag iba ang cast!??

    cute pa namn c inno!!

  • so hindi lang pala si tricia santos ang tinanggal pati na rin yung inno martin. tsk

  • sana magkaron po ng remake ng korean nobela princess hours, shempre po lead cast padin cla erich and enchong bgay un 4 sure ganda bagay ee,.

  • Comment removed

  • nice teleserye...............

  • I'm mexican and I love this! Woow! I am suprised about this xD really, I had no idea filipinos were making their version for Maria la del Barrio, but simply great. Awesome :D

  • @salazarcullen Filipinos already had remakes of hit telenovelas like MariMar, Rosalinda, Rubi, Maria La Del Barrio and Donde Esta Elisa (which are being aired now) and Maria Mercedes (soon).

  • parang nanay si aiai delas alas sa lahat ng drama na pinapanood ko xDDD

  • Hahahaha!

    

  • did he just got trapped with bed sheets and then he kissed her by accident, that is just lame, only a female mind could come with something like that.

  • ito ang tunay na trailer.....i hate paw diaz.

  • whats the color oh erich's hair?? anyone? :)))

  • ganda tlga....

  • Awesome! I want to watch this with spanish subtitles.

  • Ang daming kapanalig na Ka tribu pa Ni Enching

  • in magkaribal, erich's mom: angel aquino

    in maria la del arrio, enchong's mom: angel aquino

    haha

  • The Mexican version with Thalia was definitely better... sorry.. and I'm not even Mexican..

  • Could all you stop talking crap about us mexicans not all of us are here saying shit about this version!!! PLEASE!!!

  • Mexicans are fucking retards!

  • @mcqlancer23 You do realize I agreed with you until you started insulting a whole nationality and using that derogatory term. How would you like it if somebody called you a Fl*p? Before you make generalizations about a nationality, maybe you could stand up for yourself by holding the poeple who are dissing this tribute accountable, and not by doing something so immature and disrespectful. Learn to be bigger person than the ones who are making the comments you're complaining about.

  • wow ang linaw!!

  • Comment removed

  • you guys,dont fight here okay,let's just enjoy this if you dont like it then fine dont watch it.. so simple

  • Comment removed

  • I love their tandem!!

  • I'm not Mexican but Maria la del Barrio is and will be the best ONLY in the MEXICAN VERSION!

  • @CristyMar91 Cut the attitude dude,maybe they remade this because they liked the show,plus if you hate this version,then don`t watch it.Next time,watch your attitude when you post a damn comment

  • @jokerofthedevil dudeee calm down! you're blowing this out of proportion lol besidess who said I hated it? READ FIRST instead of rushing your ass to write something stupid? okay, thanks that's all.

  • Mahal Kita si Maria and Louise! (:

  • It's not right to hate on Asians (either Chinese, Filipinos, etc.) just because MANNY PACQUIAO beat the shit out of your boxers.. And well, we love Thalia just as much as you do but you are not welcome on any part of the world if you don't change that attitude of yours!

  • @sacarabi Insecure about what, dumbass? Screw that crap about loving Thalia. Thalia is MEXICAN so I'm sure as hell she wouldn't like to listen to all the crap your people are talking. Let me get this straight: You guys LOVE Thalia, you guys LOVE her novelas and therefore are remaking it yet you guys love to talk crap about Mexico? Shows the amount of education you have. :-| Idiot.

  • Really? She won't listen? Well let me tell you, THALIA went to the Philippines years ago and even recorded a FILIPINO SONG, "Nandito Ako".. We Filipinos never hated Mexicans until you guys started bashing us on making a remake for what reason? You guys do not control whether or not a Mexican company CONSENTS to other countries making a remake. The only reason why we're arguing with Mexicans on this video is because SINGLEBOI is such a discrimitating fag to Chinese, Asians, and other races.

  • @paoadabelle Really? She won't listen? Well let me tell you, THALIA went to the Philippines years ago and even recorded a FILIPINO SONG, "Nandito Ako".. We Filipinos never hated Mexicans until you guys started bashing us on making a remake for what reason? You guys do not control whether or not a Mexican company CONSENTS to other countries making a remake. The only reason why we're arguing with Mexicans on this video is because SINGLEBOI is such a discrimitating fag to Chinese & other Asians.

  • @sacarabi I AM Mexican and as a MEXICAN I can tell you in MEXICO we have no problem with you guys doing a remake AT ALL. If anything, Mexicans feel flattered generally. Idiots like YOU like to go against a whole country and a whole group of people for what a couple of other idiots on youtube say. And I DO know about Thalia going to the Philippines and recording a Filipino song, but I sure as hell know she would never bash her own people (Mexicans) along with you nor accept you doing so.

  • @paoadabelle so you admit that you have some countrymen that are idiots like singleboi.. so here's the scenario: one of your countrymen bashing chinese, filipinos, asians, having a problem with a remake > us reacting to his discrimination > you defending mexicans except the idiot ones. ok, now it's settled. you were just after our generalizing. i have a lot of mexican friends at work... it's just SOME of them who need a good spanking. get it? :)

  • Comment removed

  • @SinGleBoii69 "keep on hating us? if we HATE you, then first of all we wouldn't do such a REMAKE..

    secondly, you should be referring to yourself when you USED the word HATER.. You must be the ones hating us because Pacquiao won over all Mexicanos he fought with.. right???

    ....And most importantly if you really know what you're watching this is not CHINESE.. :)

  • Yay love this telenova :D and bitch Its aint mother fucken Chinese Its mother fucken Tagalog . Before you talk shit get your facts straight !

  • hey where can i watch full episodes of this show on english or spanish can some one please let me know gracias

  • @kikoelperro

    viki.com

  • think before you speak mexicans... =p

    first of all..we're not chinese.

    haayy..so brainless 

  • @SinGleBoii69

    Lol.

    Filipino is the nationality, not chinese.

    Get your facts right.

  • @SinGleBoii69 Woooow! Chinesse?! Thats just sad

  • @SinGleBoii69 we're not chinese. we're filipinos. stupido. lol

  • Oh this is so sad,, im half mexican and yes i remember this drama when i was a kid..

    I APOLOGIZE TO THE FILIPINOS FOR ALL THE MEXICANS THAT ARE IGNORANT FOR BASHING THIS...

    i LOVE Asia and im absolutely loving this idea... Taiwanese South Korean and Filipinos have some one of the most awesome dramas ever...

    Mexicans bashing should be embarrassed...

  • I LOVE THEIR ACCIDENTAL KISS. XD

  • The comments from some Filipinos killed it. You're making a novela based on ours and then insult us? :-| Yeah, that makes sense. 

  • @paoadabelle it's just a remake.

  • @sweet08malditah I'm not talking about the remake :-| It's fine. I'm talking about the comments

  • bagay sa kanya ang kulot

  • i have been waiting this teleserye. I love erich for this role. She's so pretty.

  • @mcqlancer23 tamaa!

  • i love her curly hair! <3

  • TAGAL QUNG INANTAY TOH! :)) GANDA NI ERICH xDDD

  • where can i watch this??anyone??plsss...thanks..­=))

  • @chixinlove pinoychannel.tv poh:)

  • malaswa!! hahaha

  • For Mexicans out there, you should actually be happy about this because Filipinos appreciates Mexican TV shows (especially Thalia's) that has been aired in Philippine TV. And now, Filipinos are remaking it. There might be differences or changes but this is made to pattern to the liking of the Filipinos.

  • what should i say?..prang my awayan n ngyayari d2 between fiipinos and mexicans...LOLz...guyz,let just watch this teleserye coz i have a feeling it will become a big hit again in abs-cbn,we should not listen to those people who don't like our own filipino remake...so what..pkialam ko sa inyo...mga KFC lng yan (kapag fafansin chaka) gnyan yan cla...the important is ENRICH ang gumaganap..whatever it takes,whatever the outcome of this..basta ENRICH, mabuhay ang pilipinas...hehehe...BANZAI...­:-)

  • It's gonna be popular this Maria La Del Barrio pinoy version, cause they have my best love team couple..erich gonzales and enchong dee love them both

  • Comment removed

  • Super EXCITED!! It's going to be a BIG hit!!!

  • im so xcited to watch this today ....pls do watch this pilot episode today .....

  • Ngayong gabi na toh!! wohohohohoh :))

  • lol si tricia nandi2 pala sa show na to...

  • @mcqlancer23 Hey asshole, there some Mexicans, like me, who can't wait to see this version. So stop being racist and don't generalize.

    You have to realize that people with no sense comment harshly on things that are new to them.

  • 1:04 was my favourite part xD

  • Erich fits the role so much! :) I'm totally gonna watch thiss..

  • @mcqlancer23 I mean it's just because I'm using my iPod

  • Mcqlancer23 @ you are so fuckin righ I am half Filipino and half Korean but you are so right I live in Canada

  • Mexicans simply hate us filipinos because all of their boxers beaten by Manny Pacquiao...lolz! hahah!

  • @kerr910

    pwede wag na natin silang pag usapan eh baka nagagalit kasi ginawan natin ng philippine version yung teleserye nila na hit na hit sa mexico noon wag na natin eh-recall pa na hate tayu ng mexicans kasi natalo ni pacquiao and mga boxers nila pabayaan lang natin sila basta tayu mga filipino ipagmalaki nalang natin kung ang meron tayu wag na nating alalahanin ang mga yun.........

  • @kerr910 right :)

  • Comment removed

  • lmfaoo! BEANERS pop off!

  • @mcqlancer23 ohh my gawwd ILY so much, i love Erich and Jessy. Jessy is fucking gorgeous. she's F-I-E-R-C-E(:

  • @mcqlancer23 lmfaoo. agree. she isn't shit.

  • @mcqlancer23 show them wuz up. :)

  • @mcqlancer23 I have watched Maria La del Barrio so you better make sure that it's better than Thalia's version! di pa nagsisimula pinagyayabang mo na!

  • @mcqlancer23 hey! Thalia is good looking! and Fernado too!!! why can't you accept the fact that Enchong and Erich don't look good for Maria lA del barrio!!! It's their right to be dissapointed!

  • @leeminho1010 dude! shut your ass up.Enchong and Erich definitely look good for that show. Enchong is a good looking man and Erich is a hot ass young woman. and why are you sooooo negative. you should be rooting for our filipino version dumb ass, not theirs??. and yea, Thaila isn't shit!

  • I really really love Maria La del barrio! But I don't like the remake. I see a good angle of Andi Eigenmann face to act as Thalia. she is very pretty when I saw her at Minsan lang kita iibigin. Erich suck!

  • @leeminho1010 booohooo. what the fucking fuck are you talking about? erich is way better than andi. and she's obviously prettier and hotter. Andi is pretty but she's not HOT.

  • @leeminho1010 can't, andi's preggy remember? she shouldn't get stressed

  • idk get why you guys hve to hate that we're actually showing this in Philippines. YOU GUYS KNOW WE HAVE A PERMISSION RIGHT??? there's a partnership obviously. you guys should be happy that one of your shows are actually goin international. anyways cant wait for this. im excited to see it.

  • @axnatic Meh, let them hate. They're too stupid to realize that.

    I'm Mexican and I'm excited to see this remake. I apologize for what rude thing they're saying, not all Mexicans are like that. =(

  • @Mypinkyrulez no worries i didnt imply to all mexicans :D just to those who said rude things.

    ahaha i know right? i realy love the plot of this one. and my mom saw the original version and she said it was simply amazing so its a MUST watch on my list :D

  • @axnatic My mother saw this on facebook and told me that I should watch it. xP Novellas are universal, people never learn. :P

    I like watching remakes because different countries add different things that make it... Fresher. And I gotta admit the guy on here is hotter than the original.

  • @Mypinkyrulez LOOL! ahahaha oh no you got tons of rivals. UH-OH! XD watch out. im one of them. just kidding. and ive watched a few mexican novelas already. and ive loved them :D

  • @Mypinkyrulez - true not all mexicans are like that, I'm filipino and I agree with axnatic. This show should be very fun to watch, and I apologize for some of the comments, i guess the comment was just really insulting...

  • Enrich FTW

  • DAMN! THEY FREAKIN CHANGED THE STORY! :( THIS ONE IS SO MUCH BETTER THAN THE NEW TRAILER!

  • i have a question.. how did Erich (Maria) get rich in this show?

    lol ;p

  • nag simula na po ba ito?

  • Dear,Mexicans. Arent you happy that Philippines are making their own version of Maria La Del Barrio? Can't you see that Philippines are praising your country for having such a beautiful show?! When people watch this version, they would wanna watch the Mexican version too! Maybe to compare the difference. If this show gets a lot of ratings, you guys will be a huge part of it :) I mean I'm Canadian..and I dont see the point why you guys are arguing. I would be glad if I was in your case :)

  • @TheCherielove yea makes sense to be glad .. if they (the Mexicans) got some of the profits..but they're not.

  • Comment removed

  • Love erich and enchong! perfect match! <3

  • I love Thalia in Maria La Del Barrio,,, but I also love Erich... ♥

  • i love their loveteam =)  kilig ! hehe

  • Paw Diaz as Soraya Montenegro?! Lol... Hindi bagay... Mas bagay gumanap ng Soraya yung si Clarise sa Immortal... Bitchy look at may pagka sinto-sinto ung character ni Soraya eh...

  • Malapit na po ito ipalabas, sa August 15 na po :)

  • eto na ang panahon mo erich!yes this is a good move na ginawa ng abs para sayo!yes yes yes!

  • ganda tlg nito xcting..bgay talaga si erich as thalia kesa kay marian rivera

  • My sister and I have been waiting for this show! Super kilig with Enchong and Erich! Para los mexicanos, por favor, no odio el programa de televisión. If anything else, you should be proud that we're remaking one of Thalia's famous telenovela. The show might not exceed your expectations but we're really not here to please or compete with anyone, so no need to hate! Anyways, love the show already and can't wait! ♥

  • they perfectly suits each other!

    best love team i ever wished! :D

  • maganda naman pala to :) kala ko kasi di bagay cla erich and enchong sa roles nila. pero i think magcclick to sa mga viewers ♥

  • WOW she's super beautiful!!!

  • wahhh buti naman meron na ulit palabas si erich!yes!yes!yes!

  • I'm so excited with it. SANA IPALABAS NA!!! ANG TAGAL EH..

    I LOVE YOU ERICH.. Ganda mo Idol. :"))

    yung ibang scene nga lang iniba.:))

  • ERICH IS SUPER PRETTY! ^^v

  • sajañeñjajh lañeñe ñahajjeu ñeñe miniajuuñ

  • abarajamelabañera jajajajaja

  • QUUUUUUUUUUUUUUUEEEEEEEEEEEEE HACES BESANDO A LA LISIADAAAAAAAAAA ?!!!!!!!!!!!!

  • wag na kayong mainip,,,,may mga iniba lang at may mga napalitang casts kc pang hapon lang talaga to but nalipat na ng primetime so mas ginawang pulido......

  • WTF KELAN BA TALAGA TO MAGSSMULA?!

  • Ms AiAi Delas Alas 1:35

  • wTF!!!! is this some kind of joke ? XD

  • 1:09 wow kissing scences

  • 1:9

  • Jajajaja hasta allá llega Maria la del barrio...

  • Oh pensé que era una telenovela japonesa con una mezcla de actores latinorientales.

  • los felipinos son unos lokillos

  • 1:38 Miss Ai Ai de las Alas.. hechese desodorante.

  • QUE ES ESTA MIERDA ? Y PORQUE SIEMPRE ANDA CON CORONA LA CULIA ?

  • @odiossone POR KE TIENE LA PUTA CORONAAAAAAA!!!!!!!!!!????

  • @odiossone no ba d ko in tedihan wag ka dito pilipino dito hindi ka nmin maintindihan!!

  • @imaluver09 no te entendi ni una wea compare XD

  • @odiossone Why are you gonna say that? Their only trying to remake that show.. at wala akong pakeelam kung ang unang gumawa nian eh Mexicaan.. Kapal nman ng mukha mo.. Just shut uup and watch the Filipino verssion of Maria La Del Barrio. You never know if its way better that the Mexcian version..

  • @odiossone MEXICAN PEOPLE ARE RACIST NIGGGAHHH!!! xDD ahahahhaha

  • Comment removed

  • @chinsunlee: thats right! i agree with you.

  • @odiossone ¡Cállate! ¿Que permiten aquí?

  • @iJVProd CALLAO VO

  • @odiossone this isn;t SHIIT.

  • hahahahahahahahaaaaaaaa no puede ser!!! maria la del barrio version philippina!!! hahaha no ya no hay manera!!!! jajajajajajajaja

  • @michelle9844 hahaha go back to JUAREZ where you belong! just because PACQUIAO beat the shit out of your mexican boxers you are soooo bitter! bwahahahaa!!!!!!!!!!!

  • anu na abs baket ang tagal pate ung nasaan ka elisa hnd paren lumalabas!! ohhh come on!!

  • bagay kay Erich ang role...!.....

  • excited na ako sa maria la del bario.. kailan to papalabas? i love u erich galing galing mu... cant wait..

  • this is so not cool!!!its stil not showing....wtf summer's almost OVER!!!!

  • omg why is this taking so freaking long they said it was going to start suring summer but summer is gonna end soon!!!!!!!!!!!!!!!

  • ang tagal!!!!!!inaantay na namin yan!!!kaakinis

  • omg like seriously!! when will this be shown here in SAN DIEGO, California??? i've been waiting for this since march. it should've started in march but it's already june going on july!!!

  • kelan ba talaga to ipapalabas? like seriously mag 1 month a half na to sobra ha!! come on ABS ipalabas nyo na to!!!

  • hahai nako...kailan ba kasi ito ipalalabas?...matagal na akong naghihintay!!!!

    love u always erich!!!!mwahhh

  • PANGIT!! BAT TINANGGAL SI TRICIA SANTOS!!!??? SYA LANG NAMAN INAABANGAN KO DITO.. NAKAKAINIS TALAGA!!!

  • @aikomiyuki27 kc mau issue c 3sha...and so as with Inno

  • parang di bagay kay Enchong yung role...chinito kasi sya at sobrang baby face...

  • wow the best remake...go erich!abs cbn no 1.

  • GRABEH. ANG TAGAL NAMAN NETO SISIMULAN. I MISS ERICH. IM SURE MAG HIHIT TOH. ANG GANDA NG STORY PEO BAKIT PARANG IBA SIYA SA ISANG TRAILER. ?

  • Dumi naman ng paa ehe.. XD

  • kelan ito ipalalabas... im so excited na poh...

  • sana ipalabas na ninyo....please!!!!! bakit ala po c erich sa asap rocks.... mis u erich....take care always...

  • i'm excited to watch maria la del barrio....i love erich and clarence......sana ipa