Tokio Hotel - Geh [English Lyrics Translation]

[JrSimFan]

this song reminds me of my mom

[kotachkou]

a beautiful song I never heard it before. hope they're still in contact with their dad, it was he who rightly incouraged them to go into music. I think their dad was a musician as well and their mum was a pysiotherapist if I remember rightly

[cuteygoth57]

1 person had to go...

[pepperymint2]

One person couldn't go ..

[gothmamafreedom]

musically, i think this is one of Tom's best ever arrangements. so subtly beautiful.

[lilninjagirl1]

@pinkmoon483 i heard that this song was for his dad, who had left them.. :(

[TagDenied]

Damn adverts playing when i wanna feel sad.. still this song is really done with alot of emotion, love it for feeling so smooth but emotionally raw, gj TH

[ThePhantomrider12]

i think its abt when their dad left them... cos he's saying to leave try to lose us both... now if he wrote abt his girlfriend would he have written this??? both of us??? thumbs up if u agree...

[1RockbandUnderOath1]

Love this song!!! Thanks for the lyrics!!!!

[kristen4237]

I love this song. So emotional. Makes me want to cry<3

[cookiessayrawr1]

@TokioHotel12344 .The song is called “Geh”, in which Bill sings about a terrible separation between him and one of his former girlfriends. In an exclusive letter to the BRAVO-readers, he explaines how he exactly felt about that experiance. The very personal lines of the song were written while he was alone in his hotel room after a concert

[KielierTwins]

@cookiessayrawr1 No it's not. It's about when Bill and Tom's dad left them.

[cookiessayrawr1]

@KielierTwins no its not

[KielierTwins]

@cookiessayrawr1 Bill has never been in love or had a real serious girlfriend. Don't you think it a little strange if he wrote this song for a girl he wasn't in love with over the terrible emotional seperation of their parents?

But who really knows? You could be right

[TokioHotelizYumy]

</3 *hugs bill and never lets go* </3

[OctoberSnow98]

Ohhh, This is so sad!!! It makes me want to cry!

[cookiessayrawr1]

i heard this song was about one of his ex girlfriends o_o

[StefaniaDCM3]

Loveeee

[ToxicLiebe]

Thanks for translating the lyrics. I wanted to know what they meant(not being sarcastic) I'm serious.

[ThePhantomGurls]

I'm crying... I never knew this song was so depressing... =**(

[puppy23able]

German Bravo interview

The song is called “Geh”, in which Bill sings about a terrible separation between him and one of his former girlfriends. In an exclusive letter to the BRAVO-readers, he explaines how he exactly felt about that experiance. The very personal lines of the song were written while he was alone in his hotel room after a concert

[MyEvangelio]

i never really expected that this song would make cry ..bills voice is full of pain and eventhough my parents are not divorced i can still relate to him because i know that losing someone in your life whos very special to you is like losing half of your life ..

[RedenMusik]

@molleyengland98 its probally on zimmer 483

[RedenMusik]

i think this song relates to even those without divorced parents if a parent or parent is basically a total jerk and the child of them doesnt like them at times or at all. i understand.. my parents arnt divorced

[199kaulitz]

Most of us understand how he feels in this and I'm super glad everyone can relate to their songs <3 and I as all others know what it's liked to have divorced parents. And may god bless you !! I myself wrote a song about my parents divorcing . but it's more angry then ehm, sensative. We all feel upset & angry at our parents for doing such thing to us. But we all gotta get through tough things in life, may your journey in life be a safe one everyone ! <3

[PandasRPpl2]

i can't exactly say i understand what he is going through but this song makes me upset and i makes me think about my mom even though she just passed away it makes me cry and i feel very bad for them :(

[BizarreAndrogynous]

@PandasRPpl2

I am so sorry.

[billandtomkaulitz123]

omg i know exactly how he feels!!! :'(

[BOTDFANDTOKIO4EVER]

@billandtomkaulitz123 Me 2!!! :'(

[billandtomkaulitz123]

@BOTDFANDTOKIO4EVER soo soooo sad all of us with divorced parents have to go through that and im not just talking about you and me and Bill and Tom i mean EVERYBODY

[BOTDFANDTOKIO4EVER]

@billandtomkaulitz123 I know right? TT__TT

[TomorrowsDarkSunrise]

@molleyengland98 That's so sad :'( It's one of their best songs and it isn't even on a CD! I'd buy it in German too, they don't have to translate it. I had my English class listen to this song today and everyone was like 'WOAH!' even though they had no idea what they were saying (the subtitled vids. weren't working) that's how awesome TH is! They NEED to put this song on an album, it would make the world a better place.

[ClarkieandFeather2]

@TomorrowsDarkSunrise i think its on the album zimmer 483 and theres no english equivlent the closest in scream but theres no room 483(zimmer 483). but i think u can go to their website and figure out where to buy it but u may have to go on their german website but idk...

[TomorrowsDarkSunrise]

Which CD of theirs is this on? I can't seem to find it.

[ClarkieandFeather2]

@TomorrowsDarkSunrise i think its on zimmer 483 which theres no english equivilent so its not on itunes. it might be on itunes in the future cause they r starting to put their german albums on.. and u could look at tokio hotels website and see where to get it but u might have to go to the german website

[TokioHotel88722]

i think bill was holding back tears <3

[aduadu1996]

@TokioHotel88722 i think at least one tear escaped.... at least at the end...

[CinemaBizarre27]

This song is so sad, and you can hear it in his voice. It's so beauiful though. Love it to death.

[chocolattekatie]

What a deep distress in Bill's voice. Fortunately Bill and Tom have each other , and they have a mother and... milions of fans loving them!

[welebietokiohotel]

this song is so nice...... I love it..... such a nice song about their dad..... he must be proud of those twins of his.! <3 I would be If I had twins (IF) like that.... <3

Tokio hotel Fur Immer!! <3

[ellendalykaulitz]

Aaww :'( i know exactly how they feel, my dad left me and my brother when i was 7 xx and now tbh i dont know were he is either :'( this made me cry to see them hurt and it reminded me of my dad which made me sad too ily t.h

T.H Fur Immerrrrr <3

[eventandagilityadyct]

Hey Canadian Tokio Hotel Fans!

Let's get the boys back to Canada again! Sign the petition: petitiononline(dot com)/m1k3y22/petition(dot html) or google Tokio Hotel Canada Concert Petition.

Thank you so much! Any non-Canadian fans, your support would still be appreciated!

Tokio Hotel fur immer!!!

and this song is one of their best - but so, so sad :(

[mileyrockz234]

This song is about an old ex gf if anyone is wondering. He was breaking up with her that's what the song is about.

[hadesblackbloodangle]

@mileyrockz234

Actually, you're wrong. It's about Tom and Bill's father leaving them. Not a girlfriend.

[TokioHotel88722]

...<3 omfg this is heartbreaking

[gagabeliber]

music to them me and alot of other people are a remedy ! always works when ur in alot of pain in ur heart !

[SmileyEvilFace]

This song is beautiful. I like how it can be interpreted as breaking up with someone or, like it's said, their father leaving them. Bill sounds so desperate, it brings a tear to my eye. And the melody of the song really goes with the lyrics. Beautiful. <3

[tokiohotel091510]

I'm confused. I heard that it was about his girlfriend leaving him but then I heard it was about their dad leaving them. Either way it's still a sad song but it's beautiful his ability to write songs is amazing. This song brings a tear to my eye everytime. The last part where he says "go" is just so sad

[hadesblackbloodangle]

@tokiohotel091510

It's about their father

[GothDevil94]

*sob* *sob* so sad T.T

[IslandPrincessXD]

That made me get to the point of crying in the living room. The very last word Bill says really made the whole song. Even if it was only one word, it shows that he still wants his father in his life, despite what he says. I wonder if Tom feels the same...

[TheCandygore]

Im srsly crying :'(

[ArtemisHuntres]

anyone noticed is just voice(bill) and guitar(tom) and it is about their dad so it kindaa makes sence that they would play it together just like in die nacht

[SammyluvTokioHotel]

@ArtemisHuntres and Black and Schwarz

[ilikeurshirt95]

DD': oh my goodness, this is about their dad leaving them?

i could tell it had a sad tone to it, but i had no idea

oh gosh, im crying now :.(

[Anastasia0Love]

@foosaqueen12 I am doing alright, but I haven't seen my father or my little sister in about three weeks. But danke for caring.

[XOXXLovemusic1]

omg....=(...I can't stop crying to this song! love it soooo!<33333333

[Anastasia0Love]

My dad disowned me just a few days ago... This song means so much to me. Ich liebe Bill und Tokio Hotel, you have helped me through so much. I miss you daddy... :(

[foosaqueen12]

@Anastasia0Love Omg thats so sad :( so sorry to hear that. Hope your doing okay...

[TokioHotelLovaForeva]

My dad did the same :/ I luv this song n Tokio Hotel<333

[AndreaTKaulitz]

@TokioHotelLovaForeva mein too.. 

[ForeverWithoutHope]

such a beautiful song. made from that pain and sorrow. ;~; <3  i really dont like that ONE reviewer who clicked 'dislike'

[SharonPepper1]

A beautiful song from the sadness.

[Rhiii4]

This song makes me cry so much. D;

[xCuppyCakeSqueakersx]

Bill stated that this song was about Bill and one of his girlfriends. They both knew it was over but none of them wanted to break up.

[K3viNR0cKsmyW0rld]

This Song Is So Sad/:

[JusTBilLundmE4eva]

omg this song is so sad i cant bolive ther dad left them alon

[fridaakaulitzz]

ohhmeinnkaulitz!! i didnt know it was about their dad leaving, now im on tears!! :[

[XxXVampireUnicornXxX]

:'O this made me cry! my friend was telling me about how "geh" sounded like "gay", and i just had to check it out, and its "GEEEEH"! aww, i started crying cuz he wrote a song about his pain. even if ive never experienced this, it made me start crying. :'(

[musicsavedmylife1994]

@XxXVampireUnicornxx it you look at most of the music he wrote he writes a lot about hie pain another one he wrote was "in die nacht" which is about his relationship with his brother after their father left

[XxXVampireUnicornXxX]

@musicsavedmylife1994 D: i feel so bad for him and tom. but now i HAVE to hear that song. i dont know much about his songs besides whats on "scream" and "humanoid", so ill have to hear more.

[EnjoiLily]

omg, i can't image his relationship with his dad... he must not like him...

[HaHaLily09]

I love this song, it's beatuful just like bill <333

[Iver23Emma]

I think this is my favorite song by TH, its so beautilful :)

[cookycrisp1989]

soooo sad ):

[beansandmuffins]

i love this song! i wish they did it in english hopefully in the future they will redo the zimmer 483 album in english pray that they do i know i will

[tunifraise]

I love how in the hole song he's upset saying go leave

then at the end he says stay with a sad voice

[stickerlover164902]

That's so sad. That's all I have to say, I'm completely speechless except for that's so sad.

[emogurl12341]

awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww­www

[JusticeSmells]

I love bill. This song made me cry :(

[inuyasha10617825]

this song is so sad D: it has so much meaning and its so deep

[TheAD92]

OTGOO Forgive MEE, PLEASE

[HenrietteGruer]

i love this so much! i honestly cry every time I hear the lyrics, but i try to not cry ... <333 i love tokio hotel!! AND when I look at those good vid of TH on youtube i think "hhmmm, anti fans? HOW CAN YOU HATE TH? ARE U CRAZY? they are best- egal- ewig und immer <3

[Hopeless483Romantic]

Beautiful song.

Please everyone Vote for Tokio Hotel at MTV's March Madness!!

[911TokioHotel]

@Hopeless483Romantic I VOTED!!! :)

[liunyciuks]

The best song ever <3333

[boubaplusadi]

F*cking loved the "Stay!" at the end *drools*

[mwakortskallo]

Me too. I'm trying to get used to this song. It's the only song by them I never liked, but I think I might be getting there.

[Alldabella]

ily bill!

[kkkkaaatte]

that's a really nice picture of him

[Jboo287]

i cried when i first herd this so pretty

[spashley4lyfe0]

what album is this from?

[MilieKaulitz]

they didnt put it in any album

<3

[XOXXLovemusic1]

I love this song without the translation but know I know what this really is about...It is so sad=(

Tokio Hotel Rocks my world!!!<333333333

[oiaapp]

It's making me tear every time i hear it.

Bill Kaulitz stay in this way.

[TheEmoscarlet]

Oh mein Gott. Dieses Lied ist so traurig und so schön. Es läßt mich schreien. Ich liebe es soviel. Wirklich liebe ich alle ihre Lieder sehr. Ich bin ihr größter Fächer! Tokio Hotel ist erstaunlich. Ich liebe besonders Bill Kaulitz. Tom ist wirklich auch erstaunlich, aber... Ich bin alle für Bill. Ich liebe ihn soviel! Ich liebe Sie Bill Kaulitz! Sie sind mein Leben, Tokio Hotel!

[punkX4eber]

ohmygoodness this song is so sad and its so beautiful!

[mgdmavs13]

aww i liked the end... stay

[TheEmoscarlet]

@mgdmavs13 I know. It was so sad. Poor Bill. I would stay for him! Ich liebe Sie Bill.

[SceneQueenx1]

he sounds so upset in this xx ly bill

[tom0anaisekaulitz]

@SceneQueenx1 thats because of his father cause his parents divorced ;]

[MyChemicalAddict96]

I don't like tokio hotel that much but, i gotta say that this song is beautiful.

[HollywoodError]

OMG this song is so sad when i found out it was about their dad leaving them i cried !! <333

[DeadAliveMalkavian]

@HollywoodError I cried too.. :(

[AndreaTKaulitz]

@HollywoodError i think it's about Bill's relationship,but i never tought that it could be for their dad :/

[RockOn843]

@HollywoodError how do u kno this iz about their dad leaving them? i thnk its about his gurlfriend or sth idk tell me

[XOXXLovemusic1]

@HollywoodError it is about their dad?? I didn't knew that...omg

[Somasan29]

i love it!

[TheMangobanana]

is it from the schri\scream album?

[whoShartedd]

no it was a separate song. sorry.

[Mjosianne]

what is this song about?

[PastaAmoure]

I feel so sorry for them that their dad left.. This song makes me cry. Ich Liebe Tokio Hotel!

[DeViLiSh805]

i know its so sad! but the song is about his last GF Ina

[whoShartedd]

this song... <333

[xnjemofairyx]

happy bday 20th bday bill and tom

[beanybudd]

Can anyone explain this song to me? I think i understand it, but is it about them holding each other back so they have to move on, even though they love each other?

[oisadjoidf]

i thought this song was about their dad?

[xnjemofairyx]

i love dis song reminds me of the past datz gone

[kiinem]

My fav song<3

Awesome<3

[DemonicEvil61]

That it is.

[JEBZ3000]

why dont they record this in english?? it's too good to not do that!!! did that last sentence make any sense? no, i dont think it did. this comment now suxx for pointing that out.

[Cheygirl113]

i actually think they are for there humanoid album...but that might just be a rumor...

[Nachtara17]

oooh i hope so!

[Cheygirl113]

i mean it would be nice to have some old TH.

[DemonicEvil61]

The last sentence was 'Stay'.

Basically, in the end, he's admitting he doesn't want to break up.

[JEBZ3000]

just thinking...

[DemonicEvil61]

It's ok. It's just really obvious and you might not understand it at first. XD

[JEBZ3000]

i understood it. i just wanted to come up w/ something that doesnt deal w/ a relationship. well, more like a relationshit in this case.

[DemonicEvil61]

*Rolls eyes*

You're reading more into it than is there.

[JEBZ3000]

sorry i cant do what you want. but for now just leave me alone

[stacytang]

an absolutely beautiful song!

I don't know what it is about there music,

but it always is very moving to me.

its like you can feel all the emotions in

Bill's voice...

awesome translation by the way!

[music1guru]

so sad!!!<3

[TwinsLuvKaulitzTwins]

My fav song next to Sacred!

[CountryGals38]

This wasn`t wriiten for his ex, it was written for his maternal father who left them and thier mother.

[DutchessoftheMoon]

I'll have to disagree. It was written for an ex; they both knew that it wasn't going to work for one reason or another, and they had to break up. He wrote this shortly after.

[Shakii333]

Ummm,

iv heard oit was written by his maternal dad. And anyway didnt their father and mother have a mutural devorse? who knows? not really our place to know, lets leave bill and tom tht, we critizise their girlfriends (when they hav some) and fiddle around in their personal stuff...

BLAHHH!!!

I Liebe Tokio Hotel Und Immer..

xox Shakera

[tokiohotelluva1]

i can see for either, but it makes kinda more sense for thedad because in the song it says "try to lose us both" and that seems like it would stand for Bill and Tom

[cuddlecat4]

You did a great job translating ~ thank you!!

[MysteriousWhiteDoll]

This song is for Bill's ex girlfriend... it's beautiful....

[TwinsLuvKaulitzTwins]

How do you know?

[Kisses2BillKaulitz]

wow umm...I DONT CARE!! i like their music and couldn't care less what you say about them

[iluvtomandbill]

ok wat is this song talking about! wats the main idea

[lommerusket]

idk, the way i like to think about it is like... he is telling her that she can't stay. they can't be together. if they keep seeing eachother they will never be able to let go. and he can't do it so she have to.. (let go) BUT in the very end of the song he says; bleib (stay)...

[lommerusket]

... i feel like by saying this after he has mention everyting that will go wrong if they can't let go, he tells her to stay, and he is willing to give up and sacrifice it all just to be with her :)

I don't think this is right, but it's how i like to think of the song ;)

[Kisses2BillKaulitz]

love it XD

[nekokitkit]

AWESUM song

TOKIO HOTEL ROOOOOOOOX MEH SOX!!!!

it wuz sorta ironic, cuz i wuz tryin 2 figure out wut geh was in english, n now i know!

yeah i know, stupid o well

TOKIO HOTEL IS AWESOME!!!!!!!

[Grimy2222]

GAY!!!

[macky7891]

wtf

why are you here JUST to hate?

it makes NO sence to me

just to come to music you dont like , to say someones a "fag" or is "gay", and its not your buisness if he is or isnt.

[shinpodippy]

thank you macky. I hate people that come to these videos and just hate. What do you have nothing better to do? OR do you secretly like them and are to ashamed to admit it. Oh grimy. How COULDNt you like tokio hotel. They are the most amazing band ever.

[emilyBerlin]

omg totally agree with you!! und the ppl saying that are the FAGS!!

[Kisses2BillKaulitz]

oh my god if you don't like the song then dont watch the video and shut up about it!

[Grimy2222]

jeez, I just cant understand why you gay people like this crappy music. and to shinpodippy, dont ask me if got bether things to do. Becouse listning to this is suicide. i would rather listen to Ole Ivars then listning to this!

[eyelashxy]

haha, wow. If you don't like the music, don't listen to it. It's really honestly that simple. I mean, it may be a little hard for you to understand but give it some time and I think you'll get it. And just because i know you're a little slow, I'm going to make this easy on you and let you know that yes, I am using sarcasm.

[HangMeUp2TearMeDown]

wel if youd rather do that then go listin to whoever that is.... simple as that... p.s. this song is amazing.. pull your head outta your ass and grow up!!

[CameronXIsrael]

a fish!!!!!!!!!!!!! and ur so sad about him and worried! freakiin retard!

[Grimy2222]

this sucks!

[Cinlouxx]

Then DON'T listen to it!.

[lastdyingrose]

Exactly!!

I love this song!! <3

[CelenaXTH4life]

Wow I LOVE Bill<3 and I love this song with all my heart! V.V so beautiful, lovely, with grace ugh *sigh* i will never try to let it go..........

[pandora6606]

i don't know if bill is gay or not but you are definitely IDIOT!!

[MoeLovesTokioHotel]

hes not hes said so in interviews!

[pandora6606]

honestly,i don't care if bill is gay or not but i can't stand anymore those idiots haters who said that Bill sucks cause is gay..Bill is a wonderful singer,they should let him and TH fans alone!!

[Cinlouxx]

Well said!. Definitely agree with you there mate.

[MoeLovesTokioHotel]

I SOO AGREE!