Actually I think instead of Before Its Gone its Forrest Gump, but maybe thats just what I hear... Anyway, great vid!! Love the one where hes just grinning while hes at a concert tying his shoe XD
I don't like this version, I mean, it hasn't even an accurate translation, I know that you can't transalate things literally, but the lyrics of this song has nothing to do with the original... Also, Albarn's voice doesn't sound as good as the other one...
This song its very interesting, because this song participate in a Mexican Soundtrack, and aer very stranger, because its not comun that American or British band participate in a Mexican Soundtrack
Actually, the lyrics aren't exactly the same in the two versions, but they are pretty close. They deal with the same issue of loneliness and depression
where did you get all these pics of Damon?
stupotlu5r2323 1 week ago
where did you downloaded it ?
robertofly3000 2 months ago
They should have done a mix of both versions! Aw well. Still the best band ever!
Foozerama 5 months ago 2
Love the the song and Damon
FaceackeOO 8 months ago 2
This song is good with both versions
LoneSombrero 9 months ago
Actually I think instead of Before Its Gone its Forrest Gump, but maybe thats just what I hear... Anyway, great vid!! Love the one where hes just grinning while hes at a concert tying his shoe XD
Zutara4eva12 11 months ago
I prefer this version cuzz i love Damon Albarn's voice (:
pacmanisoncrack 11 months ago 2
I prefer the english version, but the spanish version with Ibrahim Ferrer is great too.
FrancoMFT8 1 year ago 5
I don't like this version, I mean, it hasn't even an accurate translation, I know that you can't transalate things literally, but the lyrics of this song has nothing to do with the original... Also, Albarn's voice doesn't sound as good as the other one...
abelcowl 1 year ago
@abelcowl
This one was recorded first, so this one isn't necessarily a translation.
HappyRadio3000 7 months ago
Honestly, I like the other one better, but this is the one that gives me goosebumps still.
FlasKamel 1 year ago
Were can we find this song? I'd really like to have it :)
Personally, I like it better than the Spanish version...
LoveThemGorillaz 1 year ago
@LoveThemGorillaz
Amazon.com .99 for the MP3 download.
Criszzilla 1 year ago
where to get this english version?
PatsTuGaidys 1 year ago
it doesn't have quite the same creepy vibe in english but it's still very beautiful
damonisbeautifultoo :x
Shozzykins 1 year ago
I like spanish version too, is so great, but, OMG
He's just great in everinthing ♥
CamiiTusspot 1 year ago
hey anyone cheack out my vocal cover for this song its in english tell me what u guys think u might like it!
NR129 1 year ago
wow...it sounds so different. But I love it!
superstereogirl 1 year ago
This song its very interesting, because this song participate in a Mexican Soundtrack, and aer very stranger, because its not comun that American or British band participate in a Mexican Soundtrack
tuzoangi 1 year ago
ahh hes changed haha. well i mean of course he has cause he's gotten older, but i mean, haha i hardly know its him
VocaloidMixer 1 year ago
Actually, the lyrics aren't exactly the same in the two versions, but they are pretty close. They deal with the same issue of loneliness and depression
Kanwulf123 1 year ago
@Kanwulf123 no wonder i like it
Azael1991 1 year ago
whats so important about him
wickedwyatt234 1 year ago
@wickedwyatt234
Just Gorillaz. Never cared too much about Blur
Kanwulf123 1 year ago
what version of g-sides is this on? its not on my version. i find this version better damon albarns singing voice is so unique
daveKoRnfan 2 years ago
this version was on the 1st gorillaz release, the ep of tommorow come today
Rivas182 2 years ago 2
I've never heard this version before.. i only knew the version in spanish that was on the album
woopetywoopwoop 2 years ago
Lol but the lyrics are NOTHING like the ones in spanish.
Finalkfka 2 years ago
Even though Damon Albarn is singing this song... it's still a Gorillaz song, therefore the title is fail ;)
FiendishThoughts 2 years ago
lolz my dad buyed for me album "Gorillaz" in ireland and i have Latin Simone (Que Pasa Contigo) bot in english, why?
analfabetax987 2 years ago
how is it a fail? Damon Albarn does the voice of 2D so its still Gorillaz. Damon and Jamie Hewlett MADE the Gorillaz
tootsiepopsis22 2 years ago
i like this version better, but still think the spanish is good
zimisover9000 2 years ago 2
woah :O
damon albarn at 2:25
SunzAndDropz 2 years ago
i like the spanish version better
thedealer115 2 years ago
Yeah the Spanish version is really great :)
The english version was in my head at the time though :P
RosieB16 2 years ago
@thedealer115 that verison ssssssssssssuuuuuuuuuuuuuuucccccccckkkkkkkksssssssss
narutard7891 1 year ago
Hi! I just wanted to ask how you found this song on g-sides cause on my version it isn´t included!
Thanks for posting this on youtube, I just love both the Spanish and the English version! :D
RIP Ibrahim Ferrer
GoGoGorillaz 2 years ago
My version of G-sides didn't include it either, I had to download it separately. Sorry I wasn't much help there :P
I love both versions too!
Thanks for commenting :)
RosieB16 2 years ago
Ahhh okay thanks a lot!
You´re very welcome! :)
GoGoGorillaz 2 years ago
@RosieB16 Yeah it was from the American version of G-sides I think as they had a different track-list <---Gorillaz nerdishness there xD
Mastersrewdriver 2 months ago
Esta canción es muy atractiva, y el cantante es agradable también!
Nice one!
sadeyez72 2 years ago
I don't know what that says, but thanks :D
RosieB16 2 years ago
Translation: The song is very sexy, and the singer is nice too. : )
sadeyez72 2 years ago 2
Haha! Awesome :) I agree totally!
:D
RosieB16 2 years ago
Is this the new vid you wanted to to watch?
It's good :)
LOL at the pic at 0:30!
And the one at 1:15 XD
I like this song :D
violetthebat666 2 years ago
0:19, 2:02, 3:05, can you please send them to me? They are unbelievable!
Awesome vid!
uktah 2 years ago
Yeah sure :)
Thanks, glad you liked it :D
RosieB16 2 years ago
chh chh chh chh chh chh :) good video, i love him !
xRachelx1993x 2 years ago