I like both. I think the original music is appropriate for the Japanese version however I think the DiC music fits better with the English voices. I'd like to see an official dub with a mix of both music to be honest.
Japanese had better Sound Effects. BGM was really good, but didn't fit American style script. I know coz I saw the Spanish, Jap and English versions and the English one sounds off. If anything, the original BGM was better. But I love how DiC BGM fits the English script.
Thank you! Well, it's not exactly perfect - I made it to fit with Serena's burst at 0:32, when her Tiara begins to form. But yeah, I know what you mean with the DiC not fitting the music with her pose at the end.
I like both. I think the original music is appropriate for the Japanese version however I think the DiC music fits better with the English voices. I'd like to see an official dub with a mix of both music to be honest.
PrincessKagayaki 2 years ago 2
I agree with you (about the music being appropriate with different versions.) :)
SailorMoonsPower 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
DiC music is horrible :/ in italy there are the original musics during the transformation and attack!
BeppeInCartoonMotion 2 years ago
Thanks.......
SailorMoonsPower 2 years ago
Do you heard the german sailor moon version! They have the best dub! But the DiC version sounds great too!
encantrixclub 2 years ago
I think I have, I didn't really like that version much though sorry :) but you gotta love the DiC music :D
SailorMoonsPower 2 years ago
Do you don't like the german voices or the sound of the transform!
encantrixclub 2 years ago
Voices :)
SailorMoonsPower 2 years ago
I prefer to watch anime in my native tongue :)
EcoReck 2 years ago
These are better than the original. Wow! Could teach the studios a think or two on how to mix these sounds :P
kosai19 2 years ago
Japanese had better Sound Effects. BGM was really good, but didn't fit American style script. I know coz I saw the Spanish, Jap and English versions and the English one sounds off. If anything, the original BGM was better. But I love how DiC BGM fits the English script.
megamanxz1 2 years ago
You made the Transformation Music sync perfectly with the Transformation itself!!
The dub cuts off the last bit of the song, I didn't like that.
UpliftingAstra 2 years ago
Thank you! Well, it's not exactly perfect - I made it to fit with Serena's burst at 0:32, when her Tiara begins to form. But yeah, I know what you mean with the DiC not fitting the music with her pose at the end.
SailorMoonsPower 2 years ago
I love the sound effects!
sailorchibimoon1665 2 years ago
Let me know if you would like to know where to download them - if you don't have them already!
SailorMoonsPower 2 years ago
cool
sailorjupiter1122 2 years ago
Awsome :D
SailorMoonsPower 2 years ago
kool . thats sailor moon
penhand101 2 years ago
Yes it is
SailorMoonsPower 2 years ago