Interview du Mika + chansons (english subtitles/sous-titres anglais)

[coolmimita93]

i like that ppmppmmm!!!!hhh

[rawrgoesthekitty]

J'aime trop son voix :)

[bbaydin90]

He is awesome particularly in French!

[Mitty]

This is really cute, I've heard this song before but from the artist Garou. But I must say I do enjoy Mika's softer voice. <3

[villageXlady]

SO CUTE WHEN HE SAID GULF WAR

[loujaing]

Mika : " Je peux rester ici toute la nuit si vous voulez!"

Nagui : " Ouais! "

Public : "OUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­IIIIS!"

Mika: " NON NON JE PLAISAAANTE!"

[Burtholomew]

il connait pas les paroles de la chanson Killer Queen xD.. mais il chante trop bien c'mec <3 j'adoreeeeeeeeeee

[SuperDaleke]

tres bien fait mika c'est vrai que tu es le meilleur,et tu n'as rien a envié a freddy,ses comparaisons je n'aime pas, car tu es beaucoup mieux dans tout les sens

[M3L6F]

Mika is the new Freddy Mercury.

[kkidleft]

Mika,l'album c'est de la bombe,y a pas une seule chanson qui soit plus faible qu'une autre etc...;et ça c'est vrai!Son album c'est trop de la bombe,trop sexy quand il parle en français notre Mika ;)

[Finalstar5]

Moi je dit un GRAND MERCI!! 

[KisKata94]

this is prefect for me: im hungarian, but i learn english and french as well... could you put on more videos about mika, when he talks in french, and we've got english subtitles, or english talk-french subtitle? :)

[2PinkStar2]

This is my favorite interview with Mika in french ( and I understand everything because i'm french canadian), specialy between 2:22 et 4:00 . It's the first time I find a voice SEXY (my moment is when he deeper is voice and says he discovered Queen at 16) I'm shivering from he's handsomness and perfect voice. Otherwise when he isn't sure bout the Champ Elysee lyrics, at the end, is so cute and in killer queen is face at 3:47 just so adorable.

[maudhenno]

J'adoooooooooooooore

Un grand MERCI

[irenke17]

mika is the most beautiful, most talented man in the whole entire world & i love him!

[natachacet]

oh i love him sooo much

[QueenElisaII]

There's just one word to describe Mika: AMAZING!

[Zoupilachou]

It's a genius. *_____*

[Smokinjoewhite]

if anyone asked me to write a song like so and so i would tell them to fuck themselves.

[jackestrify666]

ce garçon est génial y'a rien d'autre a dire ! fantastique!

[QueenNaxen]

He seriously sounds like the french dub of "Heat Guy J." And looks like the main character too. That's sooo totally cool!

[pizzadu13pomolokoio]

Génial =D

[Maravillada2009]

Lo dicho, con esa voz no necesita música.

[ilikewaistcoats]

Merci beaucoup pour cet, je l'ai regardé beaucoup de fois!!

[Legenden22]

J'adore ce mec et ses chansons

[mjjackson1958]

wats the queen song he sang?

[lyraface]

Killer Queen

[HauntedTelephoneBox]

2:09 *-*  <3

[MikaTheBest12]

why is a comment marked as spam only cuz its in german??

btw great interview

[lyraface]

No idea, I guess because some people are idiots? I've marked it as "not spam" again now though. :)

[Vippial]

il est si délicieux! et les boucles.. mmm

[gitte1958]

mika ist einfach fantastisch - unbeschreiblich - wunderbar - ein toller künstler - er ist wie er sein soll - verrückt und witzig - ich bin ein mika fan von anfang an - lg gitte ;-))

[xxGrey]

This would be the millionth time I've watched this and I didn't even notice he was wearing a white shirt... Hot.

[Miss3Poons8]

trop bien!!!en plus vu qu'il a grandi un peu en france il a pas d'accent!

[DonnatellaLauren]

love love mika!!!...

[MsQueen99]

ohhh i love this man!! he's amazing!!!

[Vivife21]

è fantasticooooo

[ginny2610]

he's great!!

[zoulou02]

i'm not a fan, but he is a great singer, not a cheap one from a stupid tv show:)

[henriklopezsmyth]

Sorry, I meant, what is this T.V. show called?

[Wateenlangenaamhea]

@henriklopezsmyth

I think this was Taratata. It's a French music show.

[henriklopezsmyth]

Thanks for this. What is this song called?

[lalalaamichelle]

:DDDDD

[jimbouk2k]

The quality of the English subtitles is awful!

"..song is weakest than the others"

"We've stayed their during 16 years"

...Oh dear....!

[lyraface]

The quality of your comment is awful!

...Oh dear....!

[kaliyuta]

@lyraface Than you so much for this post and the subtitles.

[crazyaboutmika]

we're just fans trying to help other fans understand what Mika and Nagui say...nobody's pretending to be a professional translator here...no good grades or bad grades..just sharing love for Mika!

[shamr0ck]

@jimbouk2k yeah well its probably vastly superior to your french

[askan225]

Can anybody tell me what is the title of the Freddie Mercury song he is singing? I cannot find it...but its so beautiful!

[arturin6]

killer queen

[etolpygo]

askan225 - the title of the Freddie Mercury/Queen song is: Killer Queen

[go1711]

this has to be one of my fav interviews of him! thank you soo much for translating it it's really nice of you :)

[Cereghini]

This is a bit embarrassing, so I hope you guys get a laugh out of it. They mention Robbie Williams here, right? Yeah, until just a few days ago, I thought that Robbie Williams and ROBIN Williams were the same person. I'm glad that Mika is like neither of them. He's a better singer than Robbie, and he's funnier than Robin.

[KTHXBAIOMGWTFZOMG]

Haha!

I did that too!

[lalalaamichelle]

I signed on to YouTube just to thumbs-up this comment.

[etenglin]

amazing!!

[Cereghini]

I think the guy is a little bit presumptuous, but Mika plays along very well. He's classy like that.

[potwaka]

i love mika＊

[AlexBellydance]

I wonder why he doesn't do any songs in French? Would be really interesting & different!

[bubbleglamgirl]

the best video of Mika on tv!it is the first one I saw 2 years ago and I became a big fan :))))))))

[poppiecorn19]

he looks shocked at 3:55 LOL

[poppiecorn19]

At 3:46 he looks a bit weird tbh LOL

he looks drunk aha !

[Joemyhoney]

OK we know mika is gay but you think the journaliste is gay,too? i think so look at :3:33

[Cereghini]

I love Killer Queen! All he really needs to do is learn the words, but he played the piano part well, and I love how he can turn his screw-ups into something funny.

[fourmisss]

"I'm glad having asked for it ANYWAY"??? that is SO incredibly RUDE

[madeincaribbeans]

"anyway" doesnt exactly fit for "quand même" in that sentence, it was more something like "Im' glad having asked for it in spite of what you just said" ! He didnt mean "you sing it badly" :)

[fourmisss]

he looks really fuckin annoyed when he asked him to sing title of freddy mercury's..ghahaha! poor mika!

[1993greta]

oh my god, this man is amazing!

[ApprenticeMovieMaker]

Heffing hell he makes CHAMPS ELYSEES sound amazing and sexxyyy! Im totally in loovve.

His french accent is as unique as his english ones- and his grammar mistakes make him sound so CUUUTTTE!!! Love him soo baad!!

[Cereghini]

I ADORE hearing Mika speak French! Oh, mon Mika, j'adore, j'adore... mon Mika est tres beau! My French isn't very good, but there you go. I hope that made at least some sense...

[iviseco]

buena musica

[Cereghini]

"Two years later, I'm the one laughing."

Classic. Don't ever change, baby.

[lilidelux22]

On Dirèii Un Enfannt Mon Ptii Sh0uu'w <3

[lilidelux22]

Ahh Myy G0od Jlad0o'wR <3

[holypandacow]

omg hes so sexy and talented

he makes EVERY song he sings sounds amazing, with his own unique voice.

It doesnt sound like the original song but i prefer it with is voice..

i wish there was an album with all of his covers

[SBaird1120]

AAHH MIKA, j'aime bien!

[israkusanagi]

yheea!,,,me gusta mucho la musica de mika.

[cawoo14]

c'est quoi la chanson de Queen ? *-*

[lyraface]

c'est killer queen

[ModernBabylon]

that isn't from the marriage of figaro, its the barber of seville.

[wolfbielefeld]

@ModernBabylon

'The Marriage of Figaro' is the real title of that opera, althought it's also known as 'The Barber of Seville" . Research before complaining.

[TornLoveNotes]

@wolfbielefeld No it isn't, one is by Mozart and one is by Rossini!

The Marriage of Figaro is a sort of sequel to the Barber of Seville, that's why a lot of the charcters are the same.

ModernBabylon is right, the piece he was talking about "Figaro's Aria" from Barber of Seville!

[xxmikamaddosxx]

gorgeous!

[cerena]

J'aime Mika! <3

[sionisme87]

mika est adorable le plus beau tube depuis laundry service de shakira

[SoFi2601]

tiene muuucho talentooo!!!!!

[darkangle70s]

si si!!

oh whatever i suck in spanish anyways:)

mais bien try!!

lol

[raminho22]

mika is just amazing....no on will EVER be greater then freddie....but mika is damn close. Love both of them...its as close as were going to get. Mika is genius! and Freddie well hes just a god!

[54545454da]

si no sera muy fanatica de el pero es muy buen interprete

[jesslove611]

olala c'est super avec Nagui en plus woaw vivement son retour en France spectaculaire

[xXHilfMirFliegen]

I love his songs <3

He's awesome!

[susaribes]

MIKA=G E N I U S!

Susa-Gandia-Valencia-Spain

[superlogicoo]

mika (L)

[leliadepp]

he's so adorable... so talented.

[tinyjuju1]

Waou sa fait trop bizare del'entendre parler français ! Il est grave efféminé en fait ! Mais trop canon je dois l'avouer... Ce gars est totalement énorme et a une voix magnifique ! Vivement son prochain album !

[lalaland6868]

OMG! He's so cute when he speaks french!!!! I LOVE MIKA!

[mikamako16]

mika you're a genius!! the best!!!

[AnaRSalgado]

Does anyone know the name of the Queen's music he plays on the piano? thank you.

[Amber87]

Killer Queen

[Albaloo292]

He said it was from the Marriage of Figaro, but it's the CHARACTER Figaro from The Barber of Seville.

I still love Mika though.

[iamronnie]

yes, the OPERA is called 'The Barber of Seville' but the actual SONG that he was playing is called 'The Marriage of Figaro'. There is, of course, more than one song in an opera.

[Albaloo292]

True, there are many arias and ensembles in one opera. But, once again, I have to correct you. The ARIA (not song!) that Figaro sings (that Mika did here) in The Barber of Seville is not "The Marriage of Figaro." It is "Largo al factotum."

Trust me, I sing opera. :)

[within17220]

mika ataratata jadore ce gar je l'ai vu au franco il est super en live il done tou il est géan

[vontropp9]

i won't get tyred os say this: HE IS SO HOT! but more when he is singing in french! i love him! Mika Rocks [?]

_\m/

xDDDD

whatever! good bye

[masterfortuna]

oh il est trop chou!

[Madem0iselleSarah]

Quel talent, quelle voix... pffiout... (l)(l)(l)

[KasiaUgi]

It was amazing... he only play the piano and the music was amazing!! I can belived that someone can sing like there. Mika's voice was incredible. Thank You very much for posting this

[carauleena]

oh, I really want to hear the story about his love...but I don't think he'll ever tell that :(

[DontCallMeNormal]

J'aime mika <3

Il est magnifique et il chante très bien!

Sa version de Aux Champs Elysées est le meilleur :)

[max200184]

wow, i like it.. mika rules... exelente, me encanto, muy bueno, no importa que idioma hable el idioma de la musica lo hablamos en todos los paises, es un grande...

[lazlow7]

wow, j'aime bien sa version de Aux Champs Elysées! Je suis fier qu'il y a finalement un artist anglais qui parle bien une autre langue!

[justordinariebed]

ah c'est le super

hah, i sux on france.

[clover0209]

Quel talent o_O

Même s'il était déjà très doué avant de se faire connaître, les moments difficiles qu'il a dû passer dans son enfance et dans sa carrière l'ont rendu encore plus forts moralement et vocalement!