Jokainen kunnioittaa häntä sillä kukaan metsän hirvistä ei ole elänyt puoliksikaan niin vanhaksi kuin hän, hän on hyvin rohkea ja hyvin viisas siksi häntä kutsutaan metsän suureksi prinssiksi. :)
???? Siinä uudemmassa hän oli peura, tässä hirvi??? Uudessa metsän ruhtinas, tässä taas metsän suuri prinssi. Eks Bambi oo se prinssi ja tää " ruhtinas" oo sen isä?
I,m 50 years old and I still love Bambi, my father took to me to all the Disney movies. I haven't seen him in three years. I have a friend who is Finnish, I'll show this to her so she can translate for me.
Ja sitten vielä yksi juttu. "Kukaan metsän hirvistä ei ole elänyt puoleksikaan niin vanhaksi kuin hän." Hm? Bambin äidillä taitaa olla lajintuntemus pahasti hakusessa, kun väittää omaa lajiaan hirveksi vaikka se on oikeasti kauris. X) Mutta muuten ihana, Bambin äidillä on niin ihanan lempeä ja viisas ääni.
Hups, nyt meni lajit sekaisin itelläkin, leffassahan nää on valkohäntäpeuroja, mutta siinä Felix Saltenin vai kuka se nyt olikaan, niin hänen kirjassaan ne taisivat olla metsäkauriita.
Kyllä tämä tässä kohtaa on parempi kuin siinä uudemmassa, myös eläytymisessä. Mutta kun Bambin äiti kuoli, niin olisi saanut olla vähän tunnetta mukana. Äänet sopii hahmoille muuten paremmin kuin uudemmassa versiossa, paitsi että Bambilla taisi olla aikuisena ihan tytön ääni...
Tämä on niin kuninkaalinen kohtaus tästä elokuvasta <3
TheTigerdragon001 4 days ago
Meil oli tää leffa VHS:LLÄ ennenkuin se meni rikki koko VHS. Ehkä pitäis ostaa tää DVD:LLE.
jansku138 1 week ago
Mul oli t
jansku138 1 week ago
Jokainen kunnioittaa häntä sillä kukaan metsän hirvistä ei ole elänyt puoliksikaan niin vanhaksi kuin hän, hän on hyvin rohkea ja hyvin viisas siksi häntä kutsutaan metsän suureksi prinssiksi. :)
jansku138 1 month ago
Jokainen kunnioittaa häntä sillä kukaan metsän hirvistä ei ole puoliksikaan niin vaan
jansku138 1 month ago
musta tää kohta on hienosti piiretty
MrMarigekko 3 months ago
Tää vanha dubbi on kyllä paras mitä ikinä on ollu!
TheKarkkihullu 4 months ago in playlist Liked
what the...WE SPEAK ENGLISH HERE!!!- .-
wwejheaton 5 months ago
What language is this?
Harmthuria 5 months ago
@Harmthuria
Finnish.
Petolapsi 5 months ago
@Petolapsi From Finland?
Harmthuria 5 months ago
@Harmthuria Duh.
Flytasha 3 months ago
@Harmthuria
Yeah.
Petolapsi 1 day ago
Tää on ollut AINA mun lempparikohtaus elokuvassa :D
Daigaduu 6 months ago
???? Siinä uudemmassa hän oli peura, tässä hirvi??? Uudessa metsän ruhtinas, tässä taas metsän suuri prinssi. Eks Bambi oo se prinssi ja tää " ruhtinas" oo sen isä?
Cicide76536 7 months ago
bambin isä on kunnon äijä
mipera 8 months ago
i think this is a NEW version of bambi in finnish version, because when i was little and i watched this movie they had different voices...
Kielostar 9 months ago
so adorable
MysticGirlRider881 11 months ago
omg..so cute.. love this movie.. =)
Jeylo95 1 year ago
tulee aina kylmät väreet täs kohtaukses :ooo
zanzkuli 1 year ago 3
onneks en oo kuulukaa uutta dubbii... mul on tää vanha dubbi VHS:nä
pandda123 2 years ago 2
1:54 , his so gorgeous :)
LaBunkisks 2 years ago 4
I,m 50 years old and I still love Bambi, my father took to me to all the Disney movies. I haven't seen him in three years. I have a friend who is Finnish, I'll show this to her so she can translate for me.
MyArpeggio 2 years ago 4
söpö toi bambi ku se lähtee loikkee noitten isompien kauriitten perässä :D
Abinaah 2 years ago 6
on tuo bambin isukki akamoinen komistus eläimeks.. se on kuitenki joku druidi! :D
essiehcS 2 years ago 6
Bambi, I am your father.
NOOOOO
SuperPahkina 2 years ago 64
@SuperPahkina LMAO!!! What the hell, I wasn't expecting that! XD
Mio248 1 year ago
Ja sitten vielä yksi juttu. "Kukaan metsän hirvistä ei ole elänyt puoleksikaan niin vanhaksi kuin hän." Hm? Bambin äidillä taitaa olla lajintuntemus pahasti hakusessa, kun väittää omaa lajiaan hirveksi vaikka se on oikeasti kauris. X) Mutta muuten ihana, Bambin äidillä on niin ihanan lempeä ja viisas ääni.
Scorppanen 2 years ago 10
Hups, nyt meni lajit sekaisin itelläkin, leffassahan nää on valkohäntäpeuroja, mutta siinä Felix Saltenin vai kuka se nyt olikaan, niin hänen kirjassaan ne taisivat olla metsäkauriita.
Scorppanen 2 years ago 11
Mut sit toisaalta se Bambi sanoo yhes kohassa leffaa: "Äiti tiedätkö mitä? Metsässä on muitakin kauriita kuin me."
Nii ja sit se äiti tosiaan mainitsi yhessä kohassa hirvet :D
Mitä lienee he nyt sit ovatkaan.... valkohäntä-hirvi-kauriita? xD
Noh, väliäkö tuolla. Elokuva on silti rakastettava.
minttuhattara 2 years ago
Kyllä tämä tässä kohtaa on parempi kuin siinä uudemmassa, myös eläytymisessä. Mutta kun Bambin äiti kuoli, niin olisi saanut olla vähän tunnetta mukana. Äänet sopii hahmoille muuten paremmin kuin uudemmassa versiossa, paitsi että Bambilla taisi olla aikuisena ihan tytön ääni...
Scorppanen 2 years ago 6
Voi että miten nostalginen pätkä. Rakastan näitä musiikkeja, varsinkin tuota lopussa olevaa.
KinKonKan 3 years ago 3
Meillä on just tää versio VHS. :D
Tarze93 3 years ago 5
WOWOWOWOWOWOWOWOWO
bacongeorge 3 years ago 2