"Ponyo y El Secreto de la Sirenita" de Hayao Miyazaki, 2009, Trailer en español

[pirata22x]

que hermosa pelicula...

[eibol9]

disney, jodiendo peluculas ke podrian llegar a algo desde tiempos imemoriales

[mandreiis]

Miyazaki es un genio..!!! 

[jecl12]

Cada vez que ponyo dice ponyo suena como si dijera coño

[Hitomisexy]

en mixup vende estas peliculas de los estudios ghibli son muy baratas y originalesss vale la pena para tu coleccion

[PicolinaSimpson]

@Hitomisexy Muchas Gracias me dare una vuelta por MIx up .....a mi hija le encanta el tema de ponyo, ponyo!!!^^

[PicolinaSimpson]

Quiero verla online y gratis, alguien sabe donde puedo dar con el link??? es que el megano se que solo me permite verla por cinco minutos y pide que me suscriba con mensualidad, que mal!

[MundoShakira]

ya me vi esta peli muy bonita

[SuperAngel100100]

Quiero saber donde la puedo conseguir... no la encuentro en YouTube... DIGANME

[jecl12]

@SuperAngel100100 puedes verla en cuevana.tv solo que esta en japones subtitulado

[TheOscarZEro]

ponyooo quiere a soske  PONYOOOO SOSKEEEE PONYOOO O AMO ESTA PELII

[GobaYmOnA]

quiero VERLA------yaaa...seguro mi hijo la AMARA----

[Ajobros]

ponyo ponyo ponyo she is a little girl she is a happy girl with around tomy jajaja frankie jonas y noah cyrus XD

[mewnekoiceichigo]

no la e visto todavia

[srkandinsky]

@mewnekoiceichigo O.O tienes que VERLA

[suny9225]

yo la quiero mucho... mucho mucho mucho!!!! :D ahhh q la quiero comprar

[Bellautopia2]

La mejor el Castillo Ambulante

[MrOlkr]

@Bellautopia2 estoy haciendo la coleccion de hayao miyasaki y creeme todas son buenas,siempre el contenido es la magia y la creatividad de la mente pero en cualquioer caso son muy buenas y me gusta que este studio gobhi son solo japoneses,debes tener paciencia al limte y mucho amor para transmitir estos mensajes al mundo felicitaciones

[LaMejorMusicaHindu]

jaja y escuchaba en la cancion coño coñoooooo  hahahah

coño quieres saske

[Galaclar]

@LaMejorMusicaHindu Ja-ja-ja

[AsobottoGoku02]

nunca pensé que el doblaje español iva a estar mejor que el mexicano D:

aun que tengan acento feo las voces son mejores D:

[antriomu]

@AsobottoGoku02 no no lo creo

[garbancitoremojado]

Yo apenas la vi.....Y ME ENCANTÓ!!!!! Lástima que no la vi en el cine y la tuve que rentar....pero en unos días me la compro!!!!! :D

[rolaguii]

que bonito esta ponyo jiji

[ilovenbbbydi]

@rolaguii sera bonitA , supongo que no la has visto, vela, no te vas a arrepentir ¡¡

[rolaguii]

@ilovenbbbydi es que no se donde la puedo ver gratis y en español, la busco y no mas no U.U si tienes el link me lo pasas porfa! :)

[ilovenbbbydi]

@ilovenbbbydi en español o latino ?

[NadyaLoca]

@ilovenbbbydi El video está en español latino es facil de diferenciarse porque el latino tiene un acento personal y expresiones diferentes a las del español

[Frankdanny51]

@ilovenbbbydi es Argentino!!! :)))

[RECICLAD2S]

ESTA PELIA ESTA HERMOSAAAA LA AMOOO JAJAJAJA

[juliantime]

oyeeeeeeee rey 633 que te pasa esta bien que quieran llamar la atencion y eso te molesta por que no se les ocurrio a ustedes primero boboso

pinche

ademas me encantan las peliculas de miyazaki

[rey6333]

Gake no ue no Ponyo

éste es el titulo original de la peli

estoy harto de ver como los desgraciaso latinos traducen a forma de llamar la atención al público.

en fin.. en ingles es Ponyo on the Cliff by the Sea

dirigida por hayao miyasaki de la casa studio ghibli

[ArthasNerzhul]

¿Ponyo y el secreto de la sirenita?, queda mejor el titulo español: Ponyo en el Acantilado.

[chasmozord]

Ponyo no es una sirenita, es un pez

[Venuz0Jokerx3]

jaja si, esra bn pegajosaa la cancion do ponyo (8) xD

[chasmozord]

Por qué ponen a Ponyo como sirenita si es un pez?

[ilovenbbbydi]

@chasmozord esque como la historia original es de andersen y el la escribio como sirenita pues asi se identifica mas como la protagonista, pero en fin.

kawaii ponyo ¡¡¡¡

[XxHinatahyuga]

Esa peli la habian sakado aka en Mexico,pero por razones del destino la kitaron ._. ii mi keria verla!! >_> pero mi madre decia ke era para niños pekes,eso en verdad me ofendio!

[666osc666]

@XxHinatahyuga jajaja yo soy mayor de edad y kiero ver esta pelicula >:3

[Metepunk]

haaaa no ma en los dos idiomas esta genial aa no maa lo distinto de esta obra de miyazaki es ke es en asosiacion con disney jojo la primera disney japonesa

[emmanuelcoolgol]

hayao miyazaki es el mejor!

[bastianuchiha]

esta es sin duda,una de las mejores pelicaulas animadas,no como esas mierdas de crepusculo y hanah montana,la recomiendo

[princessblack89]

esta bien la traduccion, pero la e visto en español y me kedo con el español jejeje cada cual tiene su opinion.

[PrinssesPeke]

@princessblack89 se me hace que la cancion me suena mas tierna en español (españa)

[AdieLoBo9]

excelente pelicula

[hakkzzielh2099]

Esa peli me encanta !!!!!

Despues de Sen to Chihiro no Kamikakushi es de lo mejo de el Maestro Hayao Miyazaki...

Sin mencionar que a mis dos hijos tambien les fascina, al grado que mi hijo mayor de 4 años me ha presionado para conseguirle la cancion y mi hijo menor de un años baila con tremendas sonrisa cuando la ve !!!

[BELIAL5705]

Comparado con las otras don pelìculas de miyasawa esta me parece medio ñoña, pero no se, igual podria estar divertida.

[hakkzzielh2099]

@BELIAL5705 : Lamento corregirte... es Miyasaki

[nyyyyuuuuu666]

ami me gusta mas esta cancion que la otra den fandub latino

[shippokio]

´ponyo ponyo ponyo es un pequeño pez en las profundidades del mar la puedes ver, es muy pegajosa esa cancion XD

[camionero1291]

@shippokio

por alguna razon el doblaje español hace parecer que sasuke dice "coño" en vez de ponyo XD

[loboazulette]

@shippokio Seee jajaja

[lucianasiria]

@shippokio  me encanta esa pely,,,, tener razon jajaj :D

[w4k4]

una traduccion suramericana ( no se de donde ) que me parece buena es la de la serie de " aang the last airbender" " aang la leyenda del avatar "

[shippokio]

crei que se llamaba avatar la leyenda de aang no aang la leyenda del avatar XD

[w4k4]

bueno eso, que no lo tenia delante para ponerlo exactamente igual XD

[temoti]

castellano, español cada quien que se identifique con el suyo a mi no me gusta el castellano se me hace el peor español y eso que fue el primero, pero asi tambien tengo que decir muchas cosas positivas de España pero eso seria un cuento de nuca acaba,

para mi lo mejor para ver una pelicula, seria, animacion como quieran decirle es en su idioma natal. punto

[miyesy]

@temoti en eso estoy en total acuerdo contigo

[xXHanonNekoXx]

omg!! tan moeee!!

yo quiero verla ;3; ponyo ponyo es un pequeño pez (8) moe moe x3!

[w4k4]

se llama ponyo en el acantilado ....

[hitomikanzakichan]

ah yo ya la vi,está muy linda! muy para niños a comparación de Howl's Moving Castle, pero está tierna, prefiero que mis sobrinos vean esta película a que se enajenen con los padrinos magicos o bobo esponja

[TheVideoStar10]

oye, la película estaba en doblaje mexicano o argentino?

[hitomikanzakichan]

La verdad no podría asegurártelo, porque la voz de la mama de Sosuke se escucha como sacada de algún anime de Animax, pero la del papá de Ponyo se escucha como la de Shura de Capricornio (quien también dobló al Sr Sheffield en "La Niñera")

[ManeaterMX]

Ponyo quiere a Soske....

[shuTTerbyte]

excelente pelicula!!... es increible como solamente Hayao Miyazaki puede hacer cosas asi... yo lleve a mis sobrinos a verla y creo que quede igual de entusiasmado

(nota: los estudios y cinematograficos gringos prefieren el doblaje en mexico por que es un español neutro, la peli es japonesa pero recurren a los expertos) no se hoye como si tuvieran una morcilla en la boca XD altamente recomendable... hojala y disney hiciera cosas la mitad de buenas que esta

[w4k4]

"hoye" sin h "hojala" sin h, experto.

[AbraxasIkari]

Ah si, kien comenta x aki que si X primera vez han puesto correctamente el nombre al traducirlo, si que se ha dado cuenta de que son PESIMOS los españoles para traducir, para muestra basta recordar la espantosa traducción de LOS GUARDIANES DEL UNIVERSO de los Caballeros del Zodiaco, osea NADA que ver con lo que decía la canción!! y los Españoletes q aki están comentando se kejan de nuestras traducciones mexicanas? Ah! Coño!! q me cago en la leche!! XD

[hsmmpvide0]

pues esq la verdad la calidad mexicana es lo qe esta PESIMO!!! jaja netta

[AbraxasIkari]

ASh! no sabias que en MEXICO está prohibido extrictamente ver peliculas con doblaje de España? Lamento decirlo, soy español pero nuestros doblajes en México y Americalatina causan dolor de cabeza, creo que ellos tienen razón, x eso El viaje de Shijiro duró sólo una semana en el cine mexicano ya que la gente no va a verlos x nuestro idioma de mierda. U_U NI MADRES! soy mexicano y su asento A-P-E-S-T-A.

[w4k4]

no me extraña que con esa cultura de espalda mojada que tienen en mexico odien todo lo que les rodea, si la mentalidad de entre mas pobre e inculto eres , mas "real" eres ...... por mi se pueden morir todos de realeza, no es que no nos guste tu acento, lo que no nos gusta es tu forma de hacer las cosas y el retrogradismo de tu cultura, odias el español ? entonces por que lo hablas ?

luego todos quieren cruzar fronteras .. que ironia

[ADNovaDivine]

no le sigas la corriente cariño, le darás cuerda y no te lo quitarás de encima nunca.

esta servidora es española y no tiene nada en contra de ningún doblaje, de todas maneras es español y debemos aprovechar la belleza de nuestro idioma. [modo de discurso por dios hahaha!]

saludos

[w4k4]

:) feliz año ^^

[ADNovaDivine]

igual corazón! 8D

[w4k4]

:P ^_^

[thetoxbox]

Hahahahahaha, estuvo muy bueno eso de las fronteras!!!

[pokemin]

soske!!! soske!!! no mames!!

SOSUKE, imbeciles =w=

el secreto de la sirenita...

puta-madre....

a comparacion del doblaje de españa, esto es una mierda owo

la cancion esta mal traducida .-.

y las voses no kedan .-.

solo keda kreo la de SOSKE xD

jajajaja xD

no ma....neta ke.....esperaba algo mejor.....

[hsmmpvide0]

Diganme Porfa Cuando se estrena la peli en mexicooo..!!???????

[bikutoru5]

En Mexico se estrena el 25 de Septiembre, visita la pagina de Cinepolis para mas información, saludos!

[Efrayn]

¿¿El Secreto de la Sirenita?? Por una vez en España hemos puesto el nombre correcto.

[30tania92]

o0laz esta genial los trailer

jeje

bueno0

m voy grazz

x el trailes

ok

bye

[meandsasusaku]

waaaaa

no manchen k peli mas tiernisima

me enknto!!!!1

[mmarianop]

Miyazaki es uno de los mas grandes animadores de la historia, y te aseguro que ni en pedo son para pendejos sus películas. Pasa que como las productoras no saben comercializar películas de animación para adultos, hacen estos trailers aniñados. Si te buscás el trailer yanqui vas a ver que te plantea otra cosa completamente distinta. Mirate El Viaje de Chihiro.

[Iorddeimos]

No es de mala onda, a mi me encanta lo que hace Miyazaki pero el target de Ponyo son niños de 5 años.

[luismihueln64]

ponyo y sosque ya ponyo es una umana

ponyo es un pez

[hellokittypinki]

@mmarianop yo amo "el viaje de chihiro" y "el maravilloso castillo vagabungo" son de las mejores peliculas que he visto en mi vida♥

[Agarraestagartxa]

@mmarianop estoy completamente de acuerdo con vos

[ElTazu]

no tenes cultura flaca

[odrauding2]

como que que lindo????!!!

cielos es mas patetico que barney

cielos....que enfermo invento esto???

[grancucharon]

estás verde

[Abranime18]

¡Qué lindo

¡Y con español latino!

¡Gracias!