東京甩尾(台語)

[k7997979979]

可惜影片畫質太差 = =

[sydneyboy0528]

五郎跨雜某去撞到老阿婆 XD

[askbb258]

好台喔~

[0963112438]

ㄏ哈哈哈ㄏ

[eternal7418]

我記得這首歌是_劉福助_開車

[ymlforeveryml]

好玩就好 有啥好吵的 = =?

[jacky761321]

這部影片一開始..

第一秒鐘..笑到吐了XDD

哈哈~唱的也有道理阿

這因該要當東京甩尾的主題曲說

台語其實也不錯聽阿XDD

[Night80713]

@jacky761321

[kgbmvd]

反正就是閩南語 大家一樣都是來自福建 祖宗都是同源同種的 哪來什麼台語 新加坡語的......真的很幼稚 無知 !!

[fuck86129]

太經典了

[fancy388]

忍不住想說...

靠腰啊!!!

[tubedudelive]

1:01 寧可遲到幾'昏'鐘啊! XD 蠻台的!

[eddy69my]

这是新加坡语啦,福建,英语,马来语,华语全部参在一起的.

[qKENp]

@eddy69my 你傻啦? 這是台語= = 白痴

[superryu2]

@qKENp 我是台灣人= =不過這真的是新加坡的....有看過新加坡電影你就會懂.他們­也會講台語~只是有些發音很奇怪~真的

[tomica50000]

@qKENp 馬來西亞跟新加坡也有福建的移民，所以這個影片是台灣還是福建還­是新馬，的確很難清楚的知道！

[geniusmrlai]

有人愛speediing 

[amatrrosivi]

超好笑XD

[zer941a]

感覺很像是劉福助唱的

[0930147788]

哈哈~~~超正~~~~

[zxcv840429]

誰可以給我這首歌 好像是陳雷的歡喜就好喔?

[s19821s]

@zxcv840429 哈可惜不是呵呵~

[y035327324]

請問這首歌正確歌名可以給我嗎?

感謝~~

[y035327324]

請問這首歌...正確的歌名可以給我嘛??

感謝~~

[tedmedic4950]

這歌搭的真好!!!

[ahfat83]

This is not Taiwanese singer.

裡面有星馬才懂的字 還有英文

[EgoJaff]

新加坡名牌老牛唱的。。。

[samlee369]

台灣甩尾xd

[kevinttl]

厲害!

我笑了...

[asdfgh1185925]

幹 弄丟老阿婆 害我笑了=ˋ=

[rajataco]

哈哈!太屌了

可以問大大這首歌的歌名嗎?

[otterboxiphone]

陳雷

[iverson0705]

哈哈~

是有點搞笑~

哈哈~

[bloodpiece]

...............

[133aaa]

太屌了啦＝ ＝

[stellayutcgs]

還滿厲害的耶

[mrpipisaso]

屌慘了

[j7117185]

這不是台語 那腔調是新加坡的閩南語 難怪聽起來怪怪的

[kyumin1313]

超酷的!!

[Breezer73541]

帥到爆

[qqwe12580tw]

好屌

[abalyac40567]

酷!!lol

[ownxyz]

太強悍了....

[wcw23085]

屌炸了

[kuorabbit]

超無言的~怎麼會有這鬼東西

[snapywrist]

its poop no mind it.

[michae93]

哈哈!!!好殺= =

[g84617]

唱ㄉ好好阿 有完整版嗎?

[lweir7]

哈哈哈 馬路如虎口耶

好有教育意義噢 快叫交通部關心你

[jgkh1001]

有歌詞會更好

[hidekiitw]

讚

[maxsun107]

水喔水喔！！

台灣味！

[aegismask]

great~ XD

[DoshaLee]

無違和!!!

[tea1535]

要是台語不罵髒話的話

其實也是很好聽的

[pudekcufsisiht]

可能以前國民政府禁方言的政策讓很多知識、經濟水準高的閩南人改­講國語，所以台語後來比較常見的部分多半是很生活化還有很俗的用­法吧。

[nsnstt]

其中有一些句子也不是聽的很懂，請教一下大馬的朋友，在0:48 接在"哪你要鐵齒..."後面那一句是什麼意思？

[Holyeoce]

我听到的是"lai sen de ba de ko"，

后面3字是"肉在痛"的意思；

而前面就想了蛮久的，猜测是"license(身份证)"还是"­来生"吧？却搭配不到整句。排写。

[kane72107210]

這樣玩 就 麻 在苦

[ahniu0510]

@nsnstt 

license （駕照） balik（回去） 考

（再考一次駕照）

[nsnstt]

真是噴飯！太好笑了！

稱為福建話或是台語有這麼重要嗎？不過就是兩地民眾對同一種語言­不同的稱謂而已嘛！我對台灣人就會說台語怎樣怎樣 .... 對我新加坡的朋友我就會說福建話怎樣怎樣..... 名稱是可以因地制宜的嘛！

不過老實說，我覺得唱歌的腔調是比較像新馬一帶的腔調。

[Holyeoce]

其实也没什么的。我只是告诉你们说这是新马闽南人的作品，没别的­意思。

对台语还是福建话该怎么叫我也并不在乎，欢喜就好。

另外我其实也很喜欢你们台湾人演的闽南剧，很有亲切感。有了台剧­，我们槟城福建话的寿命也被延长了。

[nsnstt]

說到這個閩南劇啊！我一個印尼的客戶也是超迷的，每次出差來台灣­，必定去掃一堆閩南語劇回印尼，他愛看，他媽媽也愛看。蠻好玩的­！

[Holyeoce]

多半是棉兰人了，那一带的华人都会讲闽南话。

[beanbeanrice]

有沒有改編過的歌詞阿???

改的超好的!!!

[shaketo3]

陳雷唱得吧0.0..

歡喜就好

[www68030]

本影片真的讓我會心一下啊^^b

[psychoconcil]

很多話題到後來都會吵得不愉快,就是因為華人的幽默感太少了..­.C'mon~~~這是個讓你聽一聽笑一笑的影片,不必再扯嚴肅­話題了吧?!  輕鬆點輕鬆點~~~

[hiway1989]

@psychoconcil 說的沒錯，麥擱來亂阿喔~不然A科法不跟你簽囉~

[a27629698]

其實在民國七、八十年左右台灣的無線三台也是以『閩南語』連續劇­來稱呼，只是近八年來有些政客的惡意挑撥實施去中國化的主張所以­也完全不管台灣話是源自何地連他家祖宗是從大陸的哪個地方來的他­都可以無視

最後我們之所以會想要宣稱是台灣話而不是閩南話是因為我們不想讓­我們所用的語言和醜陋的簡體字畫上等號!

[Holyeoce]

闽南人本是一家。自己人之间为何要闹得这么不愉快呢？

我听说过你们台湾人以前被语文霸权压得很沉重，所以你们有人会对­大陆人反感。

但你们的箭头未免也指错了方向吧？我们反对的是普通话的同化政策­，而不是自己的母语-闽南话！

本人是大马槟城人，现在在新加坡。见识到当地的闽南话渐渐被灭迹­了，心中无限唏嘘。希望我们闽南同胞可以团结起来，别再闹分裂了­。

[a27629698]

有時我總覺得華人的血液裡似乎沒有團結的基因，像中國五千年來經­歷了多少內戰中國內地若不是共產黨的一黨專制之下我想應該不會這­麼平靜吧!

原因是因為觀念狹隘，我想請問一下執意要稱呼為福建話的人今天福­建地區也有漳州話、福州話、和泉州話之類的也許是因為各地腔調的­不同所以有此差別，倘若今日台灣沒有鬧獨立你會如此在意是稱作台­灣話還是福建話嗎?

[macassans]

你不知道閩南人最愛械鬥嗎?

[Holyeoce]

那你就斗吧... 我不奉陪了 (~.~)

[Holyeoce]

这是马来西亚的福建话~

[gpxjimmy]

那你現在說的就是大陸的土話~

[Holyeoce]

这歌是马来西亚搞笑歌手/演员陈建彬唱的。

别忘了马来西亚和新加坡的华人也会闽南语,不止你们台湾人。

举例，歌词里的"玩"音为"cit toh",是新马惯用的词，台湾人该称之为s'ng吧？你说是吗­？

这不是台语。

[gpxjimmy]

大陸人就是沒有常識啊~難道要林北當面對著你說你才承認啊

[Holyeoce]

没知识也要有常识。

跟你讲，令伯是马来西亚的福建人。

[Holyeoce]

嗯...其实我也蛮喜欢看台剧的。却怎么遇到像你这种思想狭隘的­人.... 没法度。

[safata77429]

cit toh在台灣也是常講

除了"玩"以外，尚有"混太保"、"混江湖"的意思

小糞青快滾回家~看你對台灣了解有多少?還敢在這裡放厥詞

[Holyeoce]

对不起，我没来过台湾，是我见识尚浅。

但是，safata77429兄，如果你用点常识听这首歌，就会­知道这绝对不是台语；稍有见识便会了解这其实是马来西亚的福建话­。

如果你们台湾仔还硬是指鹿为马，我也无语了。

[safata77429]

抱歉我的用詞也太衝了

的確"speeding"並不會在"台語"中出現

將馬來西亞的福建話指稱為台語的確不對

但台灣的閩南語吸收了大量的日本語單字，以及在這座海島上與時俱­進的語詞進化，約定俗成的將其稱為台語我並不認為有何不妥。況且­"台語"這個名詞在歷史上有對應國民黨政府推行北京話為官方語言­的意味存在。

最後再為我的用詞抹黑向你道歉。

[integravtectw]

不懂就別裝懂!

台語的"玩"有二種發音..就是上述妳說的那二種都有在用.."­七逃"一般來說是比較負面的意思..類似像是"七逃人"是只小混­混&小流氓或是有在黑道上混的意思!

[a27629698]

就像你也會說福州話而非閩南話這就表示你認為福州話和閩南話有所­差異對吧?那麼台灣的閩南話為何就不能稱作台灣化勒?

[Holyeoce]

大马槟城的福建话你有听说过吗？伊已经融合大陆各种闽南话(包括­漳泉和潮州)和各种外来语而自成一个体系了。甚至有闻大陆福建人­根本听不懂槟城人的腔，可槟城福建人可有当伊为"槟城话"？没有­。因为我们知道自己讲的话是源自中国福建。

[q0343715377]

這就是台灣人可愛的地方!!哈哈哈!!

有夠好笑 .. 一開場我就噴飯了

[Holyeoce]

很抱歉，这是马来西亚的福建话，不是台语。

[ggyy098]

不都一樣!?

[amatrrosivi]

@Holyeoce

好吧

但是台灣的使用習慣

閩南語一律是俗稱台語的

不管是哪裡的人用的

這就是一種習慣而已沒必要鞭

[Holyeoce]

对不起，这是马来西亚的福建话。这标题真的误导了你们。

[maggiechinbow]

酷啊!!超好笑的 讚

[amekanasai]

this is singapore hokkien mixed with mandarin, malay, english, singer is Marcus Chin

[ninaxxoo]

ahahahaha~~

thts funny~~

[a27629698]

希望能有完整加字幕版實在太好笑了

[kip1128]

とても偉い、意外にも直すことが出来るこんな (笑

[cu535372]

如果讓日本人看這種影片聽到這歌她們一定大爆笑

[a27629698]

懂台語的人絕對笑翻

[a27629698]

不要急著把命~『ㄅㄧㄤ!』(槍聲)

[Holyeoce]

歹势，是懂闽南话的人。

[qw3180]

@cu535372 不要說日本人  台灣人就會笑死了

[f38jzhbwxnrush]

水~~~~~~~~~~

[stats500]

台語歌 越聽越有味道 懷念..

配得真好!! ~

[michaelfupkex]

這有意義....好!

[peterthegrreat11]

爛統戰 全世界最自我為中心的就是中國人

中國人才噁心

泱泱大國 好笑~

[vivianyeap]

都是些不知道什么叫闽南语的xx  唉

[a27629698]

台語源自於閩南盛行於台灣，就像你們福建的鄉親們有幾位年輕人常­講閩南語的?而且台語和閩南語最大的不同是台語還包含了一些外來­語，所以台語和閩南語是有些許的差異低!就像客家話和廣東話類似­但絕非完全相同

[vivianyeap]

你很了解闽南人？ 我的厦门朋友都是说闽南语的，更别说乡下了，你要是真正了解闽南­语，就不会把台语和闽南语的差异用客家土话和粤语的差别相比。 我知道一些台语词和日语接近，但闽南的朋友是能完完全全地听懂你­们所谓的台语的。外来语，不少方言也都用吧，福州话的油漆还叫聘­（paint）呢

[A4622741]

看不出來哪裡的自我中心，福建閩南本一家，住不同地方，文化差異­不同罷了，若有差別，那我就不清楚英文跟美語所謂的大幅性差別了­，不對就不對，對就對，看不對就用刺激的語氣來訴說事實，那我也­覺得很噁心。

個人觀點，無法接受請別回我了，請見諒。

[chinadontsuck]

哩勒工殺小

[skysleep]

照你這樣說

那美語也是從英語轉變過來的

還不是一堆人在說美語，美語和英語只是部分上的差異

在美國的英語叫美語，在台灣發展出來的不能叫台語嗎?

[abcabcabc5000]

人說馬路如虎口，交通規則你要遵守，紅燈停綠燈走，黃燈就別踩油­........這樣富有教育意義的歌放到非法賽車的短片裏..­....絕呀！

[boret1900]

哈哈笑死我了 xDD

這首歌叫什麼啊?^^

[gccbg05637]

歡喜就好改編

[iofjhiofj]

太....爆笑

搞笑耶= =

[kiyomiku]

這....這不推就太.....

我 囧rZ 了.....

[puayyork]

It's not Chen Lei. If you listen carefully, the Hokkien lyrics has many words borrowed from the Malay language, so it must be either SG or M'sia.

[michaelwux2]

no way man, i know the lyrics it all works out and even the chinese in the back have taiwanese acsent~~!!!

[outeqmus]

definitely sg hokkien. CBD=Central Business Strict=downtown area of sg. "Saman"(summons)=to be fined/tickets.

[h1u0a1n4g]

Please don't give your thoughts if you are not sure, and you are wrong. Let people who knows it to tell others what this is.

[leeyouliang]

this guy is chen jian bin.from singapore

[tsw0204]

讚

[michaelwux2]

this song is from taiwan

a guy called 陳雷

[springtimesoul]

i think this song is sung by a hokkien singer in malaysia. "huang yi fei"

[mklookings]

what song is this?

[GTO2006]

O MY GOD -口-

[k2323555]

omfg lmfao

[yczqq7466]

haha~

[duaaagiii]

i like it!

[ltsnaruto]

nice song lol

[wnpp607066]

hahahahaha!!

[yenp8585]

nice, so creative. can u tell me how to download this video?

[sycophantv]

this is... too funny