I'm American, don't speak a lick of Swedish, but Kent is my favorite band. Wish they would do another English version of an album though have to admit.
i may only have 2 albums in english... but ive auctaly bothered to look up all the others for translations... and everytime i'm AMAZED... i wish i could see them live... just once... and i plan on it....
Det är ju i alla fall interessant att hörä de engelska lyriken men om det finns en bra bänd för att öva sin svenska med, då är det förstås bättre att lyssna på den på svenska. Och på någon sätt är det "hemtrivligare" att lyssna på Kent på svenska, alltså när svenska är ett nordisk språk känner det närmare till finska än engelska. Trots att svenska och engelska är släkta med varannan och jag talar mycket bättre engelska än svenska...
Maybe it'¨s not too late. They're still active, producing, playing. But I suppose it's baby-steps here. Tell your friends about Kent, if they like it, they will pass it on.. and the whole thing will be set in motion. Go for it ;)
Lajnapajna: Svenska 747 är juh mycket bättre! Den har ju liksom en handling, medans den engelska mest är ord med ett tema. Hans uttal är förskräckligt också.
Ska Kent satsa på en ny platta på engelska (vore jävligt kul), borde jocke träna lite mer på uttalet. Så sången känns lite mer flytande och inte så obekvämt. Det är enligt min mening den enda anledningen till att de tidigare försöken har krackelerat. btw, colombus på nya plattan, drömlåt. :) favoriten hittills.
cool! But I think the refrein (hehe) is better in Swidish. Becaeuse I think it is to short with: this is what it feels like.But I like it very much i alla fall (hehe)!!
I'm American, don't speak a lick of Swedish, but Kent is my favorite band. Wish they would do another English version of an album though have to admit.
redwerr 11 months ago
this song is great even i am in sweden atm and dunno swedish but its cool song and as i see they did many english songs.. =)
MrLorddestruction 1 year ago
I like it when they sing in swedish.. Although this a good song
jmcclelland85 1 year ago
Could anyone send this to me? I'd love you forever, cant find this version!!!
stilettoes 1 year ago 2
"sveriges största rockband"
kribbod 1 year ago 5
@kribbod och bästa! ;P
XxEmilioNik 1 year ago
i may only have 2 albums in english... but ive auctaly bothered to look up all the others for translations... and everytime i'm AMAZED... i wish i could see them live... just once... and i plan on it....
xanthein22 2 years ago
Jocke låter entonig i den här versionen.
han låter död när han sjunger på engelska.
ThatFreakingGirl 2 years ago 2
lite enformigt att jocke aldrig går upp i stämma på refrengen i denna som han gör på den svenska
nesssaja 2 years ago
Comment removed
Viivakoodit 2 years ago
engelska lyrics är inte så bra
tomgilk 2 years ago
Haha, a lot of people think the same ;) Nice translation btw, correct exept for the word "lyrics" which should be "texten".
flawmore 2 years ago
trummisen?
RasLevi 2 years ago
Jag älskar den här versionen, refrängen är så catchy liksom 8D
merwa19 2 years ago 5
haha, har du kommenterat den engelska videon också om samma fråga, det är Marcus, trummisen :D den blicken skär igenom kött, man dör lite inombords<3
GoldenCecil 2 years ago 3
de är så vackra i videon<3
GoldenCecil 2 years ago 2
Den här är det enda låten jag föredrar på engelska och 747, tycker det har ett bättre rytm än originalet.
DeuxTrux 2 years ago
i'm really glad they made an english single; and it's awsome
colezyrulez 2 years ago 2
Fan vad dålig jämfört med svenska versionen ;/
braggan 2 years ago
Intressant text...
Interesting lyrics...
AnPeSv 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
jag är han på musikvideon -.-
LillaNilsson 2 years ago
Äger ! Men Svenska versionen är bättre
CarlosHp97 2 years ago 6
någon som har låten och vill dela med sig?=)
KvastenSE 2 years ago
Det krävs inte en raketforskare för att rippa låten härifrån.
lcko 2 years ago
kan inte du raketforska lite åt mig då?
KvastenSE 2 years ago
Dela med dig av din email så kan jag skicka den till dig. :]
lcko 2 years ago
I have to say that the English version cannot beat the original.
EvilTediz597 2 years ago 6
Ach, accidentally rated 1 star. Great song.
Arkfeller 2 years ago
Det är ju i alla fall interessant att hörä de engelska lyriken men om det finns en bra bänd för att öva sin svenska med, då är det förstås bättre att lyssna på den på svenska. Och på någon sätt är det "hemtrivligare" att lyssna på Kent på svenska, alltså när svenska är ett nordisk språk känner det närmare till finska än engelska. Trots att svenska och engelska är släkta med varannan och jag talar mycket bättre engelska än svenska...
albustat 3 years ago
jag menar lajnapajna
simooonaaa 3 years ago
jag håller med lajnapjna, och den här låten är bättre på svenska.
simooonaaa 3 years ago
OMG what awesome band, such a sorrow I can't speak any Scandinavian language
scofield669 3 years ago 4
It's never too late ;) I bet you can find some "learn Swedish in 10 steps-cd" on ebay or something.
flawmore 2 years ago
Awesome song by a great band but never made it big in the US for some reason.
gbdill 3 years ago 3
i don't get it... both of their english albums were awesome.
ureoqur 3 years ago 3
I agree 100%. Kent should have been bigger over here. Thanks for posting this song.
LARSENALmtl 2 years ago 2
Maybe it'¨s not too late. They're still active, producing, playing. But I suppose it's baby-steps here. Tell your friends about Kent, if they like it, they will pass it on.. and the whole thing will be set in motion. Go for it ;)
flawmore 2 years ago 2
Älskar gitarrsolot 1:32
e dock bättre på svenska..
Älska Kent!
tquix94 3 years ago
det finns en enda kentlåt som är bättre på engelska än på svenska, och det är inte den här. det är 747.
kent är kungar.
Lajnapajna 3 years ago
Lajnapajna: Svenska 747 är juh mycket bättre! Den har ju liksom en handling, medans den engelska mest är ord med ett tema. Hans uttal är förskräckligt också.
Mentor221 3 years ago
svenska e mycket bättre
FluRRReH 3 years ago 2
Omg.. tänkte precis säga att den här versionen suger..X_x
Den svenska är mycket bättre.
Han sjunger ju inte ens "översatt" text..
Det blir liksom en helt annan låt med samma melodi.
HuskyHybrid 3 years ago
"Den svenska är bättre"
Linneliini 3 years ago
Jag tror att detta är den enda engelska versionen av deras låtar som är bättre än den svenska ^^
Kentknarkaren 3 years ago
Den finns faktiskt på den japanska versionen av Verkligen...så den finns alltså inte bara på 747 ^^
buckleygeneration 3 years ago
Den svenska är bättre.
MirreMirreMirre 3 years ago
känns lite lamt att de "återanvänder" låtarna och har två olika texter till dem, annars är dom bra, bäst på svenska
skitnerdig 3 years ago 2
Det är för att de ska lanseras i staterna. Ofta du kan sälja musik på svenska till engelsktalande. Använd hjärnan
Blackermetalisk 3 years ago
Kent har faktiskt lyckats fånga en hel del icke-svensktalande fans som lyssnar på dom svenska låtarna lol
Pewpewharhar 3 years ago
Ja, Japanerna älskar Kent.
ManaXAtemu 3 years ago
det finns faktiskt en japansk cover av halka
rektangeldisco 3 years ago
Jaså? Har faktiskt inte hört, men den kan ju inte vara bättre än den riktiga? ^^
ManaXAtemu 3 years ago
Japanerna älskar all musik som man kan hoppa och vifta med lysrör till.
lcko 2 years ago 15
@lcko Det er derfor Mew er så kjente i Japan.
JokerHimself 1 year ago
jag ÄLSKAR denna låten <33
både svenska och engelska.
den engelska versionen sätter sig på huvudet
"this is what it feels like" <33333
och sami är så satans jävla söt i denna videon <3333
kenthora 3 years ago 3
nej dålig på engelska tycker jag
linols83 3 years ago
jag tycker det är mera känsla i texten och låtarna när dom sjunger på svenska. men kent ät bäst ändå <3
linnwea 4 years ago 3
hey wow! i never knew they did an english version of kräm... it's good, but i like the swedish version better :)
portlandbill22 4 years ago 10
Jag tycker faktiskt att denna låten är mkt bättre på engelska ^^
Arkfreak 4 years ago
de höll minen ganska bra i slutet... :D
arcticscummie 4 years ago
Ska Kent satsa på en ny platta på engelska (vore jävligt kul), borde jocke träna lite mer på uttalet. Så sången känns lite mer flytande och inte så obekvämt. Det är enligt min mening den enda anledningen till att de tidigare försöken har krackelerat. btw, colombus på nya plattan, drömlåt. :) favoriten hittills.
tokyopoplist 4 years ago 2
Joo jag tycker också att det ska vara svenska!! med kent men jag kan förstå att dom "satsa" lite på engelska:D
trippletroppical 4 years ago
Gillar dom bättre på engelska faktiskt, pallar inte stockholmska.
Renzeekin 4 years ago 2
eftersom dom kommer från eskilstuna så förstår jag dej inte riktigt, vadå stockholmska?
iortina 4 years ago
Nja, nu ligger väl både S-holm(halva?)och E-tuna i samma landskap - Södermanland.. så helt fel ute är va han väl inte? xD
Själv skulle jag nog inte kunna höra skillnad på en Malmöbo och en Helsingsborgare.. typ
kxmpen 4 years ago
svenska är så mycket bättre
KillJenka 4 years ago
håller med nedanstående. Men ändå, tycker det är kul att dom satsar internationellt.
clownfisk 4 years ago
nej, kent ska vara på svenska :o
xr892a 4 years ago
svenska är såå mycket bättre o:
xbangyouredead 4 years ago
lite väl svengelskt va?
Svedorszag 4 years ago
det här var ju riktigt kasst :P
Alianger 4 years ago
det är exakt samma video som den svenska versionen, bara det att de ändrat till den engelska låten.
dlong 4 years ago
cool! But I think the refrein (hehe) is better in Swidish. Becaeuse I think it is to short with: this is what it feels like.But I like it very much i alla fall (hehe)!!
kentLoVeRnr1 5 years ago
cool kent is great love them
thedirtykidsking 5 years ago
Great band. never got the success they deserved!.
SquirrelTales 5 years ago 2
Den var ju faktiskt bra :)
Linchibelle 5 years ago
tack som FAN! trodde aldrig jag skulle få höra denna låt:')
Snille 5 years ago
den finns även med på "things she said"-singeln och den japanska utgåvan av "Verkligen".
rebelpulse 5 years ago