Team Fortress 2 - Un Ingeniero Ejemplar (Law abiding Engineer)

[Sliper500]

La expresion "law abidig" significa respetuoso de la ley, pero "law abiding citizen" significa cuidadano ejemplar, que es que da ejemplo, precisamente, cumpliendo la ley. Asi que no digas que traducen mal los titulos de pelicula, porque esta bien traducido.

Antes de criticar algo, mejor informate. Y esto te lo digo de buenas, no para buscar bronca.

[Tommyculero1234]

a ti te late muy rapido el corazon eh?? a mi tambien

jajajaj XDD, muy bueno el vídeo, obvio que no lo isiste tu, pero sacaste un audio en español, te quedo wenisimo, salu2

[dactanu]

no se metan con el ingeniero.. exelente video XD

[SrgEspectro]

Exelente video D:

Espectacular 0_0. Desde ayer me interese en descargarme el juego (desde ayer empese a ver las presentasiones de los personajes que estan geniales XD)

a favoritos :D

[LukaRappers]

Like si te gusta este juego

[GAMER4316]

creo que no existe esta peli con personajes tf2 creo que esta editado , vi otro trailer, pero es de batman, cambiaron el joker por spy y batman por otro,

[GAMER4316]

yo baje el juego hace poco, y me gusto muchisimo, encima es gratuito, vere la pelicula gracias.no sabia que hay

[LukStarkiller]

@GAMER4316 La pelicula no es sobre el juego XD aunque esta muy bien igualmente

[arielk666]

INCREIBLE!

[f3rnando15]

Q bueno !

[heviarey]

1:54 CUIDADO CON LA SENTRY! ! !

eeeh?... BOOM! FFFFFFFFFFUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU­UUUUUU!!!!!!!

[manuush007]

video mortal

[Hechizero459]

El video Mortal y la pelicula Es dios, pulgar arriba

[fyber]

dios mio esta muy currado increible 5 estrellas

[T7FranT7]

como truimfa como habran hecho lo de las venas del scout?

[badkluster]

Joooder qué bueno

[GTAcommingsoon]

piola ajajaj

[stickyheavy3]

mu vueno tio voto positivo

[mrmemox406]

y pyro ? xD

[SrSimpson3210]

Jajaja, pero si el fiscal tiene más cara de malo que Darby. :)

[GeronRoyer]

Yo la he visto y la verdad la pelicula esta genial

[ErMatadorMatao]

SANTO TEMPLO

yo ya quiero ir a ver la película original solamente porque en este trailer salen los del TF2 jajajajaj

por cierto, no sacarán la película entera estilo TF2, como el trailer, digo yo ¿no?

[danielelmurciano]

pero esto es una peli de verdad o no??

[LukStarkiller]

@danielelmurciano Busca una pelicula que se llama, "Un Ciudadano Ejemplar" y encontraras la pelicula original, el audio del trailer precisamente es el audio del trailer de "Un Ciudadano Ejemplar" en español.

[UzuSpyderPredator]

Un video brutal machote! 5 estrellas ^^

[LukStarkiller]

@UzuSpyderPredator No es mio es de TheOneMoreUser, yo solo le he puesto el audio en español, pero gracias igualmente ^^

En la descripcion del video tienes el enlace al original en ingles por si quieres hecharle un vistazo.

[axeline]

Brutal xD

[LukStarkiller]

@Linkshadow40 Perdona pero tengo en mi PC el video original bajado desde los links que da el propio "OneMoreUser" en su video, tengo el MP3 extraido del trailer en español, y tengo el video editado por mi para sustituir uno por el otro, asi que no, quien puso el audio en este video fui yo para publicarlo en la web de mi grupo de amigos, precisamente porque algunos de ellos no saben ingles.

Aunque tienes razon en una cosa Somoza hizo exactamente lo mismo que yo antes que yo, si lo se no lo hago

[somoza]

@LukStarkiller Puede ser, si es así me disculpo por lo que he dicho un poco mas abajo, ahora que lo dices, el bitrate de tu video es el mismo que el mio, por tanto, si lo hubieses capturado se vería a mucha menor calidad. Con lo que parece ser que la mezcla de video es túya.

[LukStarkiller]

@somoza Solo hay que ver que tu video tiene los laterales cortados con 2 bandas negras y el mio no, ya que cuando lo edité con el audio cambiado lo hice a 16:9, simplemente si me huviese copiado el tuyol, ahora tendria unas bonitas bandas negras.

[rauloc6]

dios que bueno xD

[Linkshadow40]

Oye, quien puso el audio en español del vídeo fue Somoza, no tú! Ahora te marco el vídeo.

[shadowysonic123]

LOL xD

[Aitorciaco]

Bueno, para mi gusto está bien traducido, porque la traducción literal sería "Ciudadano cumplidor de la ley", y suena fatál la verdad xD

El video genial, por cierto.

[buob1234567890]

@Aitorciaco La verdad es que si :P Pero la traduccion de la pelicula oficial es ''Un ciudadano ejemplar''

Pero ya sabemos todos que las traducciones de los titulos de las peliculas son pesimas xD

[Aitorciaco]

@buob1234567890 Yo el título peor traducido es "28 days later" (En España "28 días después") que en latinoamérica se tradujo como "Exterminio"

[buob1234567890]

@Aitorciaco Es tipico :P Que les cuesta hacer buenas traducciones? :/ Un niño de 5 años podrias traducir los titulos :P