Me ha encantado el documental, muy bueno! explican de una manera muy sencilla lo que es el arte del doblaje y lo mucho que cuesta hacerlo para que aprendamos a valorar el trabajo que realizan estos grandes actorez! =) me rei muchisisimo XD
como pueden existir personas q prefieran el castellano comun en vez del latino con el cual todos crecimos y marco una etapa en nuestras vidas....aunq pasen los años nunca olvidaremos los gritos de goku, las risas del guason, las payasadas de homero, o todas las demas caracteristicas q representan o estan ligadas a c/personaje con su actor de doblaje..a veces se corre una sonrisa cuando escuchamos de fondo en alguna pelicula su voz y nadie nos entiende..doblaje latino siempre los llevare conmigo
jajajajaja... gohan krilin .. a chinga es frezzer ... XD!!! genial... me encanto este documental muy bueno, y tienen toda razon, pero tambien hay gente que quiere dedicarse a esto del dobleje, el buen doblaje, pero muchas veces las ganas nos faltan(hablo de dinero, papel moneda etc.) es cierto si lo queremos realmente eso no importa pero desgraciadamente del dinero hoy en dia mueve al mundo, a mi me encantari poder ser igual que estos grandes actores de doblaje,seguir su ejemplo, buen documental
¡¡¡Malditos insectos!!! son unas savandijas al pensar desaparecer el doblaje Como prefieren pagarles mejor a los novatos en el doblaje como el ¡¡¡Imbecil!!! de William Levi o el ¡¡¡Puto!!! de Jaime Camil...
Esos grandes actores del doblaje en español son una chingoneria Larga vida a Humberto Velez, Rene Garcia El gran principe Saijayin, Mario Castañeda, El gran Carlos Segundo, Enzo fortuny, pepetoño Macias y Laura Torres
No dejemos q desaparesca arriba el doblaje Mexicano
Del minuto 6:00 al 6:24 me dieron ganas de llorar, con esa cancion y con lo que dice Mario Castañeda, MANITA ARRIBA POR SI NO QUIERES QUE DESAPAREZCA EL DOBLAJE EN MÉXICO!!!!!!
No es que realmente sea el primero, es de los primeros, pero cuando un actor o actriz lleva muuucho tiempo en eso de la tele o el cine, radio etc. Se le dice "primer actor" o "primera actriz".
Bueno creo que en este caso tambien es así. Sólo te digo lo que sé.
@thegreatherox x k fue uno de los pioneros en esta area y doblo muxos personajes de caricatura como don benito cucho pedro picapiedra entre muchos otros, simplemente si checas su historial sabras x k es uno de los grandes :)
@nen1to31 lo se :), los maestros Arvizo, Colmenero Mercado (padre) son realmente impresionantes en cuanto a todos los personajes de caricatura, peliculas y series que han doblado :)
me imagino el futuro sin doblaje, que gacho no?, todo subtitulado solamente, espero eso no pase xq muy awe... puedo aprender ingles imaginense si luego tengo que aprnder japonés, aleman, ruso o que se yo, no que weba :S :D xD
wow que chingoneria de videos hasta me hicieron llorar con la reflexion que hizo goku de que el PUTO GOBIERNO HIJO DE SU RECHINGADISIMA MADRE quiere poner una ley de mierda para que se prohiba el doblaje mexicano esto no es justo HAY QUE LUCHAR PARA QUE ESTE ARTE NO DESAPAREZCA DE NUESTRO PAIS!
Muchas felicidades a todos ustedes! De verdad espero de todo corazón que sigan haciendo estos doblajes, son lo máximo. Crecí escuchandolos todos los dias en la televisión y espero que mis hijos, en un futuro, también lo hagan.
Simplemente genial, realmente me parece una GRAN LÁSTIMA que el MEJOR DBLAJE DEL MUNDO el cual se da en México esté siendo afectado D: y si se nota que la calidad se intenta mantener pero decae ;A; ..... Soy de Panamá y me interesa mucho el doblaje, es cultura...muy apreciable y apreciada! saludos!
Estoy de acuerdo. El doblaje Mexicano es el mejor, aunque soy colombiano y acá se está haciendo un buen trabajo de doblaje, no cabe duda que México nos lleva años luz, sin embargo, no sé si será mi impresión, pero creo que debido a la gran demanda de películas esa vieja escuela se está perdiendo y la calidad está disminuyendo. ¡Ánimo México y no pierdan ese gran legado! Desde Colombia...
No cabe la menor duda que el doblaje mexicano es el mejor del mundo, soy uruguayo, y sinceramente, es alucinante la calidad de las personas y sus voces, es realmente admirable. Y realmente me da bronca y tristeza lo que hicieron con varias series de television, como por ejemplo los simpsons y otras series. Arriba mexico y esas excepcionales personas que dan vida a tantos personajes, y nos regalan tanta calidad!!!!
no ma....estos videos me hicieron, reir, sorprenderme, y llorar...muy buenos...ojala y nunca desaparescan son estos señores, los mejores actores de doblaje, mil felicitaciones a ellos y al autor de este video ....FELICIDADES.
con que le dan especificaciones a los actores de como doblar al personaje eh? eso explica por que cuando hacen sus voces en las convenciones no se ollen tan bien como en las series que doblan
Por que van a prohibir el doblaje en mexico???? si es el mejor del mundo y la verdad ninguno otro lo compara siempre los personajes les dan mas carisma que en su voz original y con un toque mexicano!!!!!
Mucha de la gente que está doblando ahora ya no es actor y en el doblaje hay que ser actor, hay que ponerle la voz al personaje, ser el personaje y no porque X persona sea muy popular quiere decir que sea el mas indicado(a). Desgraciadamente esos son los únicos que aparecen en las marquecinas, en los anuncios y eso no es justo, tanto vale el señor X como un verdadero actor para aparecer en esos anuncios, pero pues asi se maneja la MERCADOTECNIA. Info proveniente de "Agoniza el doblaje en México"
No es posible que el doblaje en México baje de calidad y mucho menos que lo prohiban. México es uno de los pocos países que tienen gracia, experiencia y habilidad para hacer este tipo de cosas, a mi en lo personal me gustaria ser parte de ello, darle vida a un personaje, etc. Es como dice Laura Torres, eso es magia, lo es todo, es una forma de expresion muy bella y es una lástima que por personas que sin saber de esto y que aparentemente por la fama que ya llevan, entren asi como si nada.
NOOOO ESTE ARTE TAN MARAVILLOSO NO PUEDE DESAPARECER TENEMOS QUE HACER ALGO YA NO QUEREMOS QUE METAN A LOS ACTORES DE TELEVICION QUE NO SABEN NADA DEL ARTE DE LA VOZ LO UNICO QUE SABEN ES APARECER CON SU LINDA CARA FRENTE A UNA PANTALLA MEXICO ES EL MEJOR DEL MUNDO EN EL DOBLAJE, MARIO CATAÑEDA, LAURA TORRES, CARLOS SEGUNDO Y RENE GARCIA A TODOS LOS ACTORES DE DOBLAJE ME PONGO DE PIE ANTE USTEDES SOLO TENGO UNA COSA QUE DECIR "GRACIAS"
la verdad es una tristeza que este arte en mexico este decayendo y todo porque meten a actores populares de television que no saben darles sentimiento a una caricatura mis respetos a los actores de doblaje son un genios en el doblaje y no se rindan sigan asi
si nosotros los mexicanos tenemos el talento podemos continuar con la tradicion del doblaje, para que este no termine y hay que seguirle echando huevos, porque si es verdad el doblaje mexicano es el mejor, y no hay que dejar que lo prohiban ni nada
el doblaje mexicano es el mejor del universo y chingue a su madre el que diga que no es cierto!!!! arriba Mexico! arriba el doblaje y arriba los actores que lo hacen con amor y cariño al publico
nononononono... el doblaje nunca se acabara.... nuncaaaaa.... siempre estara `presente... no se puede desperdiciar las voces como mario, rene, laura, humberto.. son unicas
Yo soy un fandubber, o mas bien un FAILDubber xD pero intento, y pienso entrar en una escuela, o tan siquiera un curso de actuacion... No hay que dejar que el Doblaje se acabe, Hay que cuidar el titulo de doblaje mejor hecho de el mundo!!!
Que bueeen videoo!!!! el doblaje mexicano es el mejor de todooooooo el mundoooooo que siga el doblaje mexicanoo porque es uno de los pocos doblajes que en verdad nos transmite el verdadero sentimiento del personajee!
@thelastblodbender :3 México es mucho mas que obesidad hermano, es campeon olimpico de taekwondo, historico participante en clavados y caminata... pero jamas en futbol... en basketbal o en beisbol, ¿hasta cuando lo seremos? cuando podamos trabajar en equipo y apoyarnos unos a otros.
@Dragion80 Es un decir, mi maestra es referi internacional de tae kwan do, la única mexicana con dos títulos mundiales ... en fin xD .. de igual forma !
T.T no que no se acabe el doblaje por favor o me veré forsado a organizar marchas en el zócalo de la ciudad de México ¬¬ se cuanto les gusta las marchas o apollan o se joden
@Master9992 Me imagino q si, ademas pienso yo , que haciendo los doblajes "En bola" es mejor porq los ayuda a conectarse y darle mas emocion al dialogo xD
@Master9992 No realmente, porque para empezar eso no es doblaje, es voice over. El doblaje implica darle voz a un audiovisual en otro idioma, imitando a la persona del audiovisual, sus pausas, sus tonos, etc. Mientras que en el voice over no imitas a nadie, eres tu o tu personaje. Como cuando hacen peliculas animadas en USA y llevan actores famosos a darle su voz? Primero se graban las voces y luego los animadores se adaptan a lo que escuchan.
@GrinchaFilms aaaaaaaaaaaaaa, si ya entiendo, eso explica todo, oo, gracias por responder, entonces en mexico tambien deberiamos empesar a hacer nuestros propios proyectos como en USA y japon, por cierto grincha film piensas participar5 en esta radio novela? watch?v=R5wUKlH-Jx8
@Master9992 Tambien se deve ah que disponen de muy poco tiempo para realizarlo ya que es si es un anime semanal se tiene que hacer cada semana y los seiyuus se meten en una cabina a grabar la voz de su personaje creo que por ahy anda un video de como lo hacen la grabacion haya en japon. Por cierto un exelente documental yo tambien soy fan de este arte y es mi sueño llegar ah hacer actor de doblaje :)
sí que me hicieron reir estos actores de doblaje.... quién los quiere desaparecer???? y qué creen que los niños van a entender las caricaturas en inglés????
hey hay alguna manera de ayudar al doblaje de mexico xk la verdad si es el mejor ya que series que han hecho empresas de doblaje de sudamerica son realmente basura pero ya que se les paga menos tienen mas facilidad de que se les contrate espero ps aya alguna manera de apoyar el doblaje mexicano porque reitero es el mejor del mundo
@HYLTLV Ahora también puedes intentar hacerlo con Adobe After Effects, pero necesitarias aprender a utilizar mascarillas y animación de transparencia. Puedes buscar tutoriales en youtube de cómo hacerlo no es tan complicado
@HYLTLV Una vez teniendo las imágenes fijas, cierro el Blaze DVD y abro el Photoshop para eliminar el fondo y que quede en pantalla solo Gokú, guardo las imágenes como .png para que se conserve la transparencia de donde borre el fondo. Cierro el Photoshop y abro el Adobe Premiere, alli lo unico que hago es pasar las imagenes anteriores a mi proyecto y simplemente intercalo las dos imagenes para dar la ilusion de movimiento. Continúa:
@HYLTLV Ok... primero yo ya tenia en mi poder un dvd con la serie de dragon ball, luego puse el dvd en mi computadora y abri la pelicula con un programa llamado Blaze DVD el cual te permite capturar una imágen fija del dvd que quieras. Cuando encontre la parte donde Goku aparece rascandose la cabeza le di pausa y capture la imágen, luego le volvi a dar play y cuando Goku cambio de posision le volvi a dar pausa y volvi a capturar otra imagen. Continúa:
@HYLTLV Tome 2 cuadros del anime y los recorte digitalmente en photoshop, luego en el programa de edicion de video intercale los dos cuadros ya recortados para dar la ilusion de movimiento
Pues la verdad soy Colombiano y me encanta el doblaje mexicano, siempre lo he admirado cuando voy a cine todos los doblajes son mexicanos es excelente, gracias por el mini documental MUY BUENO!!
muy pocos doblajes echos en otros paises son buenos pero realmente pocos. ademas quisiera saber que se puede hacer para que esto no muera y siga llegandoel trabajo para ustedes y nos brinden un doblaje de calidad yasea anime (que en lo particular megustaria que japon eligiera a mexico para que dobladora sus animes pero en fin ),peliculas documentales, caricaturas etc. no obstante dandole gracias austedes por brindarnos esa alegria de chicos y grandes, animo sigan adelante.
sinduda que gran trabajo hacen, malditos politicos creen que eso soluciona todo sin embargo nosotros como espectadores ,fans podemos ayudarles o ayudar para que esos tontos politicos se callen la voca , ademas soy fanatico de un buen doblaje ahora como mi pasatiempo es ver anime y cuando checo un anime doblado me desepciona realmente ,notando que mexico es el mejor yaque estos doblajes no tienen ese sentimiento de vida alos personajes
jajajajajajajajajajaja estos mexicanos que risa :D realmente el doblaje mexicano es el mejor el mejorrrr del mundo!! :D Excelenteeee documental, buenisimooo me rei hasta decir no mas!!! ajajajajaja y aprendi muchisisisisisimo del proceso que se lleva a cabo para hacer un muy buen doblaje!! como estaria de bueno presentar este documental en las clases de informatica y audiovisuales :D saludos y gracias por tremenda joya!!
jajajajjajajaaja A CHINGA ES FREEZER JAJAJAJAJAJA exelente documental quien no se conmueva al escuchar esas voces que nos llenaron de risas y de poderes saiayin y un mundo de pokemones jajajajaja no crecio en una infancia feliz gracias por acernos vibrar con cada capitulo exelente
Y en caso de que lo prohibieran entonces que? Tendriamos el doblaje de otros paises?, Digo no me molesta, hay algunos que me gustan(Como la voz de Magneto/Batman), pero...dejar de oir a Mario Castañeda ( confieso he visto peliculas solo porque se que participa) o a Carlos Segundo, Rene Garcia!
Genaro Reynoso, Salvador Delgado, Laura Torres, Enzo Fortuny, Arturo Mercado!!, Cristina Hernandez, en fin, podria decir mas pero no me alcanza...
Entodo caso que podemos los que si nos importa el doblaje?
@himram La idea de quitarlo para Mexico, significa que ya no se traiga doblaje de ningun otro lado, ya que los diputados que desean eliminarlo lo hacen con el afán de que en Mexico se consuma mas cine Mexicano (ya sabes porque si se traen las cosas en inglés, japones, etc, no va a haber NADIE en todo el país que lo entienda porque nadie hablamos otro idioma, entiendase el sarcasmo) y asi dejar de consumir los productos que se traen de otros paises
creo que esto esta ocurriendo porque el doblaje esta decayendo, a la gente le atrae mas ver gante disque famosa haciendo las voces...(cofcofadalramonescoffcoffeugenioderbezcoffcoffdannapaolacoffcofff) Y aunque no tengo nada en contra, porque muchas veces lo hacen bien...no siempre es asi....
Pobre Goku al final. Lidiando con 5 chiflados peleándose. xDDD ajajaj [pero igual, todos los actores de doblaje son de lo mejor]
Excelente video y como lo dijo nuestro querido "Tata" éste es el mejor doblaje existente. No debemos dejar que muera. ¡Muchas gracias por compartir el video, Grincha!
La verdad me perdí un poco por estar pendiente de las voces y no de lo que decían, te agradezco en el alma este documental, me hizo recordar tiempos ídos de mi infancia y me aclaró a fondo el proceso de doblaje. Ojalá el doblaje en México no se acabe, soy Colombiano y me uno a la afirmación de que es el mejor del mundo. Sublíme!
Hola, te comento que Guillermo Portillo Acosta fue de los pioneros en doblaje de peliculas norteamericanas en la decada del 40, asi como tambien fue por muchos anos la voz oficial de la XEW, nacio en la Ciudad de Teziutlan, en el estado de Puebla, si gustas, tengo datos biograficos de el, aunque su familia se perdio en el tiempo...saludos
@matakimbo Hola! Muchas gracias por el dato, aunque debo admitir que ya estaba al tanto de ello, ya que mi tesis universitaria la dedique también al doblaje Mexicano; Insisto de cualquier forma muchas gracias!!
Buen documental y en cuanto a los actores espero no le prohíban nada ya que la verdad sería una lástima perder talentos como los que tenemos en lo personal desde pequeño miro caricaturas y me ensañaron bastantes conceptos muy buenos pero para ser franco es difícil imaginarme a la goku con otra voz.
Bueno eso es todo y a los que se dedican al doblaje de verdad son los mejores, les doy las gracias por ponerle corazón y entrega , en lo que podamos hacer como sociedad los apoyaremos suerte
mis respetos!!! exelente documental, lo unico malo es ke durara tan poco...
si no es mucho pedir, estaria de lujo ke contaras algo de la historia del doblaje y como fue ke se prohibio en mexico, me intrigo lo ke comento mario al final
@cheetor182 Hola! De hecho el documental que hice originalmente duraba poco mas de una hora, pero en la televisora me recomendaron que lo acortara a media para que pudiera transmitirse.
No añadi nada de la historia del doblaje, porque realmente nadie se la sabe al 100% y no es mas que "me dijeron que fue asi" asi que preferí no incluírlo y enfocarme principalmente en el proceso
Y otra cosa... No entiendo por qué prohibirían el doblaje. ¿Cuál es el punto? No es que esté haciendo mal a nadie, si alguien lo quiere ver en español ya sea porque es un niño, o es sordo o es disléxico, o porque quiera no hace que obliguen a los que quieren verlo subtitulado a que lo lo vean doblado...
Aunque desde que puedo leer subtítulos y mi inglés mejoró suelo ver casi todo lo que veo con subtítulos, siempre me gusto el doblaje: Primero que, es verdad, es parte de la infancia de todos los que no hablan inglés como idioma materno, porque aunque hay cosas no en inglés, los estadounidenses dominan el mercado. Segundo porque uno se encariña con los actores y hace que cuando hay un personaje con cierta voz, ese personaje tiene un punto a su favor.
PESIMO! a mi en lo personal me gustan mas las peliculas en lenguaje original, pero series y/o peliculas animadas (y hasta en algunas series de television) la verdad las actuaciones de voz mexicanas se llevan los laureles.
Ojalá y no nos quiten el doblaje, es de lo mejor que hay!
te agradesco mucho por este documental ,me gustaria tener su permiso para mostrarlos en otros medios y compartirlo obviamente con los creditos que a ud le corresponde ,tambien me gustaria conversar con ud ya que yo soy parte del staff de la convencion concomics chile ,y he tenido el honor de trabajar con los sres humberto velez y benjamin rivera ,entre otros
@eviruseinto Hola. Puedes subir el documental a otras péginas sin ningún problema, siempre y cuando no edites o cambies nada del contenido y en efecto se me de el crédito correspondiente.
Si gustas mandame un mensaje privado para platicar mas a fondo. Saludos!
Se lleva las palmas tu documental, ingenioso, bien hecho y la colaboración de esos maestros, no tiene precio. 10 de 10 para ti...
Me tomaré la libertad de compartirlo con otras personas para que se valore este arte y tu maravilloso trabajo... espero no te moleste. Mis mas sinceras felicitaciones :)
T.T Por amor a la vida..... ¡QUE NO SE EXTINGA..... QUE NO MUERA EL DOBLAJEEEEEEEEE!
Son una bola del MAL NACIDOS aquellos que lo quieren quitar.... estpupidos, no lo hagan, el doblaje mexicano es el mejor..... ¬¬ aunque hay uno que otro imbésil que lo haga decaer, lo digo por a veces los NUEVOS que entran y no lo hacen bien.... porque no son actores, bueno, hasta donde sé, para hacer un buen doblaje, se debe tener conocimientos de actuación y los nuevos en este medio.... o.o No lo tienen
solo actores y actriz de doblaje de la mas alta calidad y no es que yo ame a Goku pero la verdad se nota como el Señor Castañeda puede interpretar y dar un sentimiento que te hace diferenciar cada personaje, claro que los demas tambien lo hacen n_nU y Laurita es impresionante casi me hace querer meterme a defender a mi Gohan que bien que estaba Piccolo ahí...
hijo de tu Pi...ccoresca madre jajajajajajajjajajaj
como que se va a cortar el doblaje?? quien no lo quiera traducido que se compre un dvd ahi le va a tener en el idioma original si lo quiere... yo tambien prefiero en algunas peliculas su idioma original como en: Batman the dark knight la voz original del guason es genial pero la traducida tambien es muy buena asi que para mi es una reverenda estupides eso de que quieren quitar el doblaje a las producciones
cada que veo este video mi sueño crece de ser actriz de doblaje esto es todo un reto para mi y mi mas grande admiracion para quines hacen los doblajes el doblaje es lo mejor que tenemos gracias por eso
Que genial esta este video, para mi y tambien creo que para muchos es y sera el mejor el doblaje el de mexico, seria una pena que destruyeran una parte muy importante de nuestra infancia como el doblaje
Felicitaciones por este hermoso video y gracias alos ACTORES de doblaje por su valiosísimo trabajo esfuerzo y dedicacion......PERO creo que falto un detallito pero que es muy importante ,No mencionaron ¿COMO PODEMOS AYUDAR A QUE EL DOBLAJE NO SE PIERDA O ACABE O DETENER ESTE ESPANTOSO PROCESO ?.......GRACIAS
y a todo esto q paso en que quedaron , lo q es yo, soy argentino y me encanta su trabajo es lo mejor q hay ya se q me pase con este comentario jejejeje, pero digan q sucedio
que buen documental! me sorprende la simpatia de los actores de doblaje que genial que se hayan prestado para hacer esto. creo que ellos al fin y al cabo son los que dejan una huella en nuesrtas vidas con sus interpretaciones,, y es verdad hoy en dia esta decayendo, personalmente yo ya no veo mucho los simpsons por ejemplo, el doblaje actual es pesimo y a perdido toda la gracia, nadie se le iguala a humberto velez. lo mejor es que ahora se esta extendiendo a los videojuegos. saludos de chile!
muy bueno el reportaje admito los mexicanos son maestros , ya no que me agradan ni los doblajes velenozolano, peor los chilenos ni que decir de los argentinos.
que gente tan patetica!!! el doblaje no solo es ponerle voz a un monito sino es un negocio , un empleo y una forma de vida...espero y esa ley no sea aprobada!
olaz GrinchaFilms te felicito x tu video muy interesante =) pero dime como los fans pedemos ayudarles y apoyarlos para que siga el doblaje aki en mexico y no lo lleven a otro pais que serian una porqueria por ejemplo el anime de las mew mew power es 1 porkeria de doblaje no me gusta como hablan y son las mismas voces que usaron para kaleido star y troll si escuxas bien son las mismas chavas =S
AHHHHHHHHHHH como que prohibir el doblaje en mexico?????????????????????? pero si es genial y es perfecto!!! excelentes actores y actrices con preparacion y experiencia!!!!
Creo que si quitan el doblaje lo único que van a logar es que simplemente miremos las películas con subtitulo. Me parece tonto creer que eliminando subtitulo, vallamos a preferir ver películas mexicanas, háganme el favor, como si las películas mexicanas fueran tan buenas (con esto no quiero decir que sean malas películas, pero realmente son pocas las que valen la pena, y muchas las que me duermen), si quieren que veamos películas mexicanas deberían apoyar el cine mexicano y hacer MEJORES pelis.
jajaja! Achinga! Es Freezer!! Excelente documental, ésta profesión me llama muchísimo la atención, y es algo que de verdad me gustaria aprender. Es una lástima que quieran prohibirlo.. Que no jodan, el doblaje mexicano es EL MEJOR del mundo, mejor que cualquier doblaje gringo o lo que sea. Bueno, me encantó el video, ojalá hayan más cómo este.
la verdad es que los mexicanos veriamos más cien mexicano si lo hubiera pero la producción de peliculas mexicanas es muy poca y todavía mas poca la rpoducción de peliculas de calidad la solución no es prohibir el doblaje sino que hubiera más apoyo para la producción de buen cine en méxico lo cual veo muy dificil porque los politicos son unos burros a los que no les interesa el arte ni la cultura, sería realmente una lástima que desapareciera el doblaje en méxico. Gracias por este genial video
NO manches. que pen... bueno, que estupides querer deshacerse de el doblaje mexicano. Si es donde esta todo el talento. Y perdon, pero la mayoria de las peliculas mexicanas no valen queso, con todo el contenido adulto que tienen. perdon si mutilo el espanol, es que no lo se escribir.
No manches esta super genial este video documental gracias por iliustarnos sobre este hermoso arte ke es el doblaje yo lo llamaria el 8 arte jajajaja saludos a los ke colaboraron en este video y creoke me estoy volviendo gay pedofilo por ke me acabo de enamorar del pekeño gohan y el pekeño goku jajajaja saludos a laura torres me encatan sus chinos. y bueno si los malditos politicos kieren desaparecer el doblaje yo opino ke hagamos un genki dama para chingarlos y ke mejor desaparezcan ellos jaja
Bravisimo que buen documental los personajes ustedes los animan, sin sus voces no podríamos entender en su totalidad las historias, que sigan haciendo su trabajo pues lo hacen muy bien.
El doblaje mexicano es de los mejores en el mundo, ke esos marikas que quieren prohibirlo que se vayan al carajo, prefiero mil veces ver caricaturas y peliculas en español latino que en ese español que no se entiende nada o en ingles. Los que doblan en México no solo les dan vida a los personajes, los hacen mas divertidos y con un gran carisma o sentimiento. Si quieren prohibirlo se tendran que atener a serias consecuencias, asi que callense. Arriba el doblaje mexicano
El doblaje mexicano es el mejor del mundo; no hay que dejar que desaparezca, felicitaciones por su excelente trabajo... los apoyo 100 % y sobre todo gracias por su hermosisimo trabajo
Arriba el doblaje mexicano, es el mejor. Es una lastima que las industrias lo esten dañando contratando doblajeros y haciendo trabajos mediocres. Pero espero de corazon que el BUEN doblaje salga adelante y que se le dé a los buenos actores de doblaje, aquellos que lo dan todo en cada trabajo, el lugar que se han ganado y se merecen. Desde Costa Rica un saludo a esos maestrazos del doblaje como Mario Castañeda, Humberto Velez, Arvizu, Segundo, Obregon, Garcia, Garza. De verdad, mis respetos...
Me ha encantado el documental, muy bueno! explican de una manera muy sencilla lo que es el arte del doblaje y lo mucho que cuesta hacerlo para que aprendamos a valorar el trabajo que realizan estos grandes actorez! =) me rei muchisisimo XD
rethsezelaznog 5 days ago
y q gohan no le podia romper la madre a jessie?
crazyFROG0307 1 week ago
el doblaje mexicano es bueno no deberia desaparecer seria un desperdicio
koke2091 1 week ago
muy buen documentel. muy cierto lo ke dice el seño mario castañeda, espero ke no desaparesca el doblaje en mexico :(
anniecace 2 weeks ago
como pueden existir personas q prefieran el castellano comun en vez del latino con el cual todos crecimos y marco una etapa en nuestras vidas....aunq pasen los años nunca olvidaremos los gritos de goku, las risas del guason, las payasadas de homero, o todas las demas caracteristicas q representan o estan ligadas a c/personaje con su actor de doblaje..a veces se corre una sonrisa cuando escuchamos de fondo en alguna pelicula su voz y nadie nos entiende..doblaje latino siempre los llevare conmigo
pancheeetee 2 weeks ago
Gohan Krilin a chinga freezer
viackeysi 3 weeks ago
jajajajaja... gohan krilin .. a chinga es frezzer ... XD!!! genial... me encanto este documental muy bueno, y tienen toda razon, pero tambien hay gente que quiere dedicarse a esto del dobleje, el buen doblaje, pero muchas veces las ganas nos faltan(hablo de dinero, papel moneda etc.) es cierto si lo queremos realmente eso no importa pero desgraciadamente del dinero hoy en dia mueve al mundo, a mi me encantari poder ser igual que estos grandes actores de doblaje,seguir su ejemplo, buen documental
anikusuke 3 weeks ago
No quiero que el doblaje desaparesca T.T
Andorlol93 4 weeks ago
AAAA Y ARRIBA EL "TATA" COMO CHINGADOS NO
COMO OLVIDAR SU "OYE DON GATO"
TheRockerTNT 1 month ago
mmmm
Como se atreven
¡¡¡Malditos insectos!!! son unas savandijas al pensar desaparecer el doblaje Como prefieren pagarles mejor a los novatos en el doblaje como el ¡¡¡Imbecil!!! de William Levi o el ¡¡¡Puto!!! de Jaime Camil...
Esos grandes actores del doblaje en español son una chingoneria Larga vida a Humberto Velez, Rene Garcia El gran principe Saijayin, Mario Castañeda, El gran Carlos Segundo, Enzo fortuny, pepetoño Macias y Laura Torres
No dejemos q desaparesca arriba el doblaje Mexicano
TheRockerTNT 1 month ago
El doblaje mexicano es el mejor dl mundo, no deberian ni siquiera pensar en kitarlo >:(
katthy092 1 month ago
@katthy092 exacto, es una lastima que piensen a hacer eso. TT_TT
DardToons 1 month ago
Del minuto 6:00 al 6:24 me dieron ganas de llorar, con esa cancion y con lo que dice Mario Castañeda, MANITA ARRIBA POR SI NO QUIERES QUE DESAPAREZCA EL DOBLAJE EN MÉXICO!!!!!!
DardToons 2 months ago
@DardToons
y de que sirve tu pinche manita arriba pedaso de mierda neta estas que rebotas de pendejo
MrDONTAQUERO 2 months ago
@MrDONTAQUERO hola gay dontaquero
DardToons 2 months ago
Oigan, porque dicen que el maestro Tata Arvizu es el primer actor de doblaje?
thegreatherox 3 months ago
@thegreatherox
No es que realmente sea el primero, es de los primeros, pero cuando un actor o actriz lleva muuucho tiempo en eso de la tele o el cine, radio etc. Se le dice "primer actor" o "primera actriz".
Bueno creo que en este caso tambien es así. Sólo te digo lo que sé.
zepelindeplomo 2 months ago
@zepelindeplomo Oh, vaya, muchas gracias!
thegreatherox 2 months ago
@thegreatherox x k fue uno de los pioneros en esta area y doblo muxos personajes de caricatura como don benito cucho pedro picapiedra entre muchos otros, simplemente si checas su historial sabras x k es uno de los grandes :)
nen1to31 2 months ago
@nen1to31 lo se :), los maestros Arvizo, Colmenero Mercado (padre) son realmente impresionantes en cuanto a todos los personajes de caricatura, peliculas y series que han doblado :)
thegreatherox 2 months ago
que malo, que la gente prefiera mas los subtitulos que los doblajes, se pierde la cultura, arriba el doblaje
234BANDICOOT 3 months ago
me imagino el futuro sin doblaje, que gacho no?, todo subtitulado solamente, espero eso no pase xq muy awe... puedo aprender ingles imaginense si luego tengo que aprnder japonés, aleman, ruso o que se yo, no que weba :S :D xD
Barodck92RegresaV2 3 months ago
amoo el doblaje mexicano :)
tamiz1992 3 months ago
wow que chingoneria de videos hasta me hicieron llorar con la reflexion que hizo goku de que el PUTO GOBIERNO HIJO DE SU RECHINGADISIMA MADRE quiere poner una ley de mierda para que se prohiba el doblaje mexicano esto no es justo HAY QUE LUCHAR PARA QUE ESTE ARTE NO DESAPAREZCA DE NUESTRO PAIS!
MrBORAM25 4 months ago
Ese Gohan es mi heroe jaja, yo también quiero un señor Picoro =3
Kiishimu 4 months ago
Nooo Gohan!!! jajajajaja
Muchas felicidades a todos ustedes! De verdad espero de todo corazón que sigan haciendo estos doblajes, son lo máximo. Crecí escuchandolos todos los dias en la televisión y espero que mis hijos, en un futuro, también lo hagan.
ánimo!!
Kiishimu 4 months ago
el gohan se oye muy niña
djdanyantjcancun 4 months ago
un tipo alto con pelos todos para ningun lado, gran descripcion
Chiidory 4 months ago
que marica sono gohan, el señor pikoro lo tiene muy chikeado
Chiidory 4 months ago
lo dije o lo pense.. doh! jaja buenisimo
molomarce 4 months ago
Simplemente genial, realmente me parece una GRAN LÁSTIMA que el MEJOR DBLAJE DEL MUNDO el cual se da en México esté siendo afectado D: y si se nota que la calidad se intenta mantener pero decae ;A; ..... Soy de Panamá y me interesa mucho el doblaje, es cultura...muy apreciable y apreciada! saludos!
daomes16 4 months ago
sublime!!
naerhai424 4 months ago
han pasado 2 años, pero no puedo dejar de ver este documental
animeproductions999 4 months ago
Estoy de acuerdo. El doblaje Mexicano es el mejor, aunque soy colombiano y acá se está haciendo un buen trabajo de doblaje, no cabe duda que México nos lleva años luz, sin embargo, no sé si será mi impresión, pero creo que debido a la gran demanda de películas esa vieja escuela se está perdiendo y la calidad está disminuyendo. ¡Ánimo México y no pierdan ese gran legado! Desde Colombia...
sergiowitt 4 months ago
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!
QUE NO PROHÍBAN EL DOBLAJE MEXICANO!!!
YO TENGO 13 AÑOS Y ES LO QUE MAS ME GUSTARÍA SER DE GRANDE: ACTRIZ DE DOBLAJE!
edwardt3k3lo 4 months ago
a chinga es freezer xD
djdanyantjcancun 5 months ago
HAHAHA INSECTO AMARILLO XD!
AK1LE5 5 months ago
No cabe la menor duda que el doblaje mexicano es el mejor del mundo, soy uruguayo, y sinceramente, es alucinante la calidad de las personas y sus voces, es realmente admirable. Y realmente me da bronca y tristeza lo que hicieron con varias series de television, como por ejemplo los simpsons y otras series. Arriba mexico y esas excepcionales personas que dan vida a tantos personajes, y nos regalan tanta calidad!!!!
wikusclass77 6 months ago
@wikusclass77 exacto, es un pena como han cambiado a los d los simpson, desde Perú tb un saludo
chaypa 5 months ago
Nooooo el doblaje mexicano no puede desaparecer, es de primerisima calidad sino es que el mejor del mundo!!
sweetgirl448 6 months ago
jajaja esta genial con tooodas las voces hermosas jaja xD
sweetgirl448 6 months ago
jajaja cuando todos se agarran a guamasos se escucha al principio,órale cabrones jajaja.
coalmud 6 months ago
ME ENCANTO!!!!!!!!!!!!!!! MUY BUENO.. OJALA ALGUN DIA DIGAN MI NOMBRE CON SU VOZ! .. ES MI SUEÑO
Nirka14 6 months ago
yo quiero saber como se puede aprender hacer doblaje X3
Anraiku 6 months ago
no ma....estos videos me hicieron, reir, sorprenderme, y llorar...muy buenos...ojala y nunca desaparescan son estos señores, los mejores actores de doblaje, mil felicitaciones a ellos y al autor de este video ....FELICIDADES.
SeyrenPiromancer 6 months ago
con que le dan especificaciones a los actores de como doblar al personaje eh? eso explica por que cuando hacen sus voces en las convenciones no se ollen tan bien como en las series que doblan
leito1395 6 months ago
Ah chinga¡ Es freezer¡
XXshirokuroXX 6 months ago
WAu.. Realmente el doblaje Mexicano es el mejor que existe...
ojala no se desaparesca... saludo desde Paraguay
koko93aguero 6 months ago
me encanto tu dokumental haha muy bien hecho we
juliocesarfelixrosas 6 months ago
Por que van a prohibir el doblaje en mexico???? si es el mejor del mundo y la verdad ninguno otro lo compara siempre los personajes les dan mas carisma que en su voz original y con un toque mexicano!!!!!
chocul7 6 months ago
Mucha de la gente que está doblando ahora ya no es actor y en el doblaje hay que ser actor, hay que ponerle la voz al personaje, ser el personaje y no porque X persona sea muy popular quiere decir que sea el mas indicado(a). Desgraciadamente esos son los únicos que aparecen en las marquecinas, en los anuncios y eso no es justo, tanto vale el señor X como un verdadero actor para aparecer en esos anuncios, pero pues asi se maneja la MERCADOTECNIA. Info proveniente de "Agoniza el doblaje en México"
patejy 6 months ago
No es posible que el doblaje en México baje de calidad y mucho menos que lo prohiban. México es uno de los pocos países que tienen gracia, experiencia y habilidad para hacer este tipo de cosas, a mi en lo personal me gustaria ser parte de ello, darle vida a un personaje, etc. Es como dice Laura Torres, eso es magia, lo es todo, es una forma de expresion muy bella y es una lástima que por personas que sin saber de esto y que aparentemente por la fama que ya llevan, entren asi como si nada.
patejy 6 months ago
NOOOO ESTE ARTE TAN MARAVILLOSO NO PUEDE DESAPARECER TENEMOS QUE HACER ALGO YA NO QUEREMOS QUE METAN A LOS ACTORES DE TELEVICION QUE NO SABEN NADA DEL ARTE DE LA VOZ LO UNICO QUE SABEN ES APARECER CON SU LINDA CARA FRENTE A UNA PANTALLA MEXICO ES EL MEJOR DEL MUNDO EN EL DOBLAJE, MARIO CATAÑEDA, LAURA TORRES, CARLOS SEGUNDO Y RENE GARCIA A TODOS LOS ACTORES DE DOBLAJE ME PONGO DE PIE ANTE USTEDES SOLO TENGO UNA COSA QUE DECIR "GRACIAS"
sango614 7 months ago
Que podemos hacer para que no prohíban el doblaje en México? A mi me interesa mucho saber en que podría ayudar para evitar esto.
carlosGIjoe 7 months ago
AMO Y ADORO EL DOBLAJE DE MEXICO!
Le pone una emoción y sentimiento incomparable!
Aunque el de venezuela tampoco se queda atrás
SIGAN ASÍ!
TheKumiko12345 7 months ago
es verdad, el doblaje de los mexicanos es el mejor no hay duda
ngevangelionn 7 months ago
la verdad es una tristeza que este arte en mexico este decayendo y todo porque meten a actores populares de television que no saben darles sentimiento a una caricatura mis respetos a los actores de doblaje son un genios en el doblaje y no se rindan sigan asi
Sherlock24jp 7 months ago
si nosotros los mexicanos tenemos el talento podemos continuar con la tradicion del doblaje, para que este no termine y hay que seguirle echando huevos, porque si es verdad el doblaje mexicano es el mejor, y no hay que dejar que lo prohiban ni nada
BillieJoeArmstrong17 7 months ago
el doblaje mexicano es el mejor del universo y chingue a su madre el que diga que no es cierto!!!! arriba Mexico! arriba el doblaje y arriba los actores que lo hacen con amor y cariño al publico
lindastar6 7 months ago
nononononono... el doblaje nunca se acabara.... nuncaaaaa.... siempre estara `presente... no se puede desperdiciar las voces como mario, rene, laura, humberto.. son unicas
TheFergomez100 7 months ago
jaja.. como me gustaria ser actor de doblaje... quizas mi voz concuerde con un personaje de anime...jaja
TheFergomez100 7 months ago
identifique rápidamente la voz de Iruka sensei jaja la dobla Jose Antonio Macias
bytbrosh 7 months ago
Yo soy un fandubber, o mas bien un FAILDubber xD pero intento, y pienso entrar en una escuela, o tan siquiera un curso de actuacion... No hay que dejar que el Doblaje se acabe, Hay que cuidar el titulo de doblaje mejor hecho de el mundo!!!
Cer3Punk 7 months ago
Que bueeen videoo!!!! el doblaje mexicano es el mejor de todooooooo el mundoooooo que siga el doblaje mexicanoo porque es uno de los pocos doblajes que en verdad nos transmite el verdadero sentimiento del personajee!
JNT1367 7 months ago
No jodas.... que aprueben la ley que prohiba el doblaje en mexico?!?!?! ahi si el Calderon se mereceria la muerte ¬¬
luya12m 8 months ago
demonios... por fin somos los mejores en algo y nuestra indionosidad lo arruina :S
Dragion80 8 months ago
@Dragion80 No, si los mejores ya eramos, Mexico, el país mas OBESO del mundo ! ...
thelastblodbender 7 months ago
@thelastblodbender :3 México es mucho mas que obesidad hermano, es campeon olimpico de taekwondo, historico participante en clavados y caminata... pero jamas en futbol... en basketbal o en beisbol, ¿hasta cuando lo seremos? cuando podamos trabajar en equipo y apoyarnos unos a otros.
Dragion80 7 months ago
@Dragion80 Es un decir, mi maestra es referi internacional de tae kwan do, la única mexicana con dos títulos mundiales ... en fin xD .. de igual forma !
thelastblodbender 7 months ago
T.T no que no se acabe el doblaje por favor o me veré forsado a organizar marchas en el zócalo de la ciudad de México ¬¬ se cuanto les gusta las marchas o apollan o se joden
Eoz003 8 months ago
el doblaje mexicano es el mejor y mas fantastico!! excelente trabajo... no dbe desaparecer nunca ...
MegaOMARSINHO 8 months ago
E investigado y en Japon cuando doblan los animes los hacen todos al mismo tiempo y en bola, sera que tienen mejor tecnologia?
Master9992 8 months ago
@Master9992 Me imagino q si, ademas pienso yo , que haciendo los doblajes "En bola" es mejor porq los ayuda a conectarse y darle mas emocion al dialogo xD
xxxgoraxtendoxxx 8 months ago
@Master9992 No realmente, porque para empezar eso no es doblaje, es voice over. El doblaje implica darle voz a un audiovisual en otro idioma, imitando a la persona del audiovisual, sus pausas, sus tonos, etc. Mientras que en el voice over no imitas a nadie, eres tu o tu personaje. Como cuando hacen peliculas animadas en USA y llevan actores famosos a darle su voz? Primero se graban las voces y luego los animadores se adaptan a lo que escuchan.
GrinchaFilms 8 months ago
@GrinchaFilms aaaaaaaaaaaaaa, si ya entiendo, eso explica todo, oo, gracias por responder, entonces en mexico tambien deberiamos empesar a hacer nuestros propios proyectos como en USA y japon, por cierto grincha film piensas participar5 en esta radio novela? watch?v=R5wUKlH-Jx8
salu2 y sigue subiendo mas videos
Master9992 8 months ago
@Master9992 Jajaja ni sabia de esa radio novela, igual mandare una prueba de voz a ver que les parece =)
GrinchaFilms 8 months ago
@GrinchaFilms De hecho en Japon primero animan y luego los actores se guian por el movimiento dela boca de los personajes
TheAnime06 4 months ago
@Master9992 Tambien se deve ah que disponen de muy poco tiempo para realizarlo ya que es si es un anime semanal se tiene que hacer cada semana y los seiyuus se meten en una cabina a grabar la voz de su personaje creo que por ahy anda un video de como lo hacen la grabacion haya en japon. Por cierto un exelente documental yo tambien soy fan de este arte y es mi sueño llegar ah hacer actor de doblaje :)
AnimeTutoriales2 2 months ago
@2:02 que miedo que alguien te hable asi hahahaha
"Oye tu" D:
EfrenAdrian7 8 months ago
Me encanta este mini documental!
Y me encanta que aparescan los mejores actores de doblaje que tiene America Latina!
zo0fuCkiingzpeciiaL 8 months ago
sí que me hicieron reir estos actores de doblaje.... quién los quiere desaparecer???? y qué creen que los niños van a entender las caricaturas en inglés????
Cintss7 8 months ago
;o; xq este gobierno insiste en acabar con todo lo bueno de mexico ;A; no quiero que desaparezca
ninerevolver 8 months ago
Yo soy chileno y digo que el doblaje mexicano es el mejor de todos................
rogonzalomi 9 months ago
excelente,no hay mas!!!!!!felicidades!!!!!!muchas gracias!!!!
ageofsam 9 months ago
jajajajajaja un documental divertido XDD
James rulea!!!!
Mizuren 9 months ago
RENÉ GARCÍA ES GENIAL!!!!!
midorinathy 9 months ago
jajajajaja pepetoño macías es genial
elcuitlayo16 9 months ago
alguien que me explique en que modo se esta desapareciendo el doblaje mexicano por fa
fantasma0017able 9 months ago
hey hay alguna manera de ayudar al doblaje de mexico xk la verdad si es el mejor ya que series que han hecho empresas de doblaje de sudamerica son realmente basura pero ya que se les paga menos tienen mas facilidad de que se les contrate espero ps aya alguna manera de apoyar el doblaje mexicano porque reitero es el mejor del mundo
hydekyruigaElleLawl 9 months ago
solo una duda al último del video habla mario de una ley para prohibir el doblaje??? por qué motivos o basados en qué???
spartanrsq 9 months ago
7:35 Gohan, krillin ahhh chinga es freezer XD XD XD
spartanrsq 9 months ago
su pokemón feo XD XD XD
spartanrsq 9 months ago
@HYLTLV Ahora también puedes intentar hacerlo con Adobe After Effects, pero necesitarias aprender a utilizar mascarillas y animación de transparencia. Puedes buscar tutoriales en youtube de cómo hacerlo no es tan complicado
GrinchaFilms 9 months ago
@HYLTLV Una vez teniendo las imágenes fijas, cierro el Blaze DVD y abro el Photoshop para eliminar el fondo y que quede en pantalla solo Gokú, guardo las imágenes como .png para que se conserve la transparencia de donde borre el fondo. Cierro el Photoshop y abro el Adobe Premiere, alli lo unico que hago es pasar las imagenes anteriores a mi proyecto y simplemente intercalo las dos imagenes para dar la ilusion de movimiento. Continúa:
GrinchaFilms 9 months ago
@HYLTLV Ok... primero yo ya tenia en mi poder un dvd con la serie de dragon ball, luego puse el dvd en mi computadora y abri la pelicula con un programa llamado Blaze DVD el cual te permite capturar una imágen fija del dvd que quieras. Cuando encontre la parte donde Goku aparece rascandose la cabeza le di pausa y capture la imágen, luego le volvi a dar play y cuando Goku cambio de posision le volvi a dar pausa y volvi a capturar otra imagen. Continúa:
GrinchaFilms 9 months ago
@HYLTLV Tome 2 cuadros del anime y los recorte digitalmente en photoshop, luego en el programa de edicion de video intercale los dos cuadros ya recortados para dar la ilusion de movimiento
GrinchaFilms 9 months ago
Pues la verdad soy Colombiano y me encanta el doblaje mexicano, siempre lo he admirado cuando voy a cine todos los doblajes son mexicanos es excelente, gracias por el mini documental MUY BUENO!!
jamesosorio2008 9 months ago
hijo de tu picola madre!!!!!!! jajajajajajajajaja
mjfty19 9 months ago
ORALE WEEZING ATACA (aparece koffing xD)
DaFlux14 10 months ago
muy pocos doblajes echos en otros paises son buenos pero realmente pocos. ademas quisiera saber que se puede hacer para que esto no muera y siga llegandoel trabajo para ustedes y nos brinden un doblaje de calidad yasea anime (que en lo particular megustaria que japon eligiera a mexico para que dobladora sus animes pero en fin ),peliculas documentales, caricaturas etc. no obstante dandole gracias austedes por brindarnos esa alegria de chicos y grandes, animo sigan adelante.
kenichigoku18 10 months ago
sinduda que gran trabajo hacen, malditos politicos creen que eso soluciona todo sin embargo nosotros como espectadores ,fans podemos ayudarles o ayudar para que esos tontos politicos se callen la voca , ademas soy fanatico de un buen doblaje ahora como mi pasatiempo es ver anime y cuando checo un anime doblado me desepciona realmente ,notando que mexico es el mejor yaque estos doblajes no tienen ese sentimiento de vida alos personajes
kenichigoku18 10 months ago
a mi me encanta el doblaje de Mexico porque los niños mexicanos y las niñas mexicanas tienen las voces exoticas
Frolek12345 10 months ago
gohan krilin, A CHINGA ES FREEZER JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA
freddypumas10 10 months ago
jajajajajajajajajajaja estos mexicanos que risa :D realmente el doblaje mexicano es el mejor el mejorrrr del mundo!! :D Excelenteeee documental, buenisimooo me rei hasta decir no mas!!! ajajajajaja y aprendi muchisisisisisimo del proceso que se lleva a cabo para hacer un muy buen doblaje!! como estaria de bueno presentar este documental en las clases de informatica y audiovisuales :D saludos y gracias por tremenda joya!!
ManGakaxDMc 10 months ago
jajajajjajajaaja A CHINGA ES FREEZER JAJAJAJAJAJA exelente documental quien no se conmueva al escuchar esas voces que nos llenaron de risas y de poderes saiayin y un mundo de pokemones jajajajaja no crecio en una infancia feliz gracias por acernos vibrar con cada capitulo exelente
AYSIJUAN 11 months ago
Y en caso de que lo prohibieran entonces que? Tendriamos el doblaje de otros paises?, Digo no me molesta, hay algunos que me gustan(Como la voz de Magneto/Batman), pero...dejar de oir a Mario Castañeda ( confieso he visto peliculas solo porque se que participa) o a Carlos Segundo, Rene Garcia!
Genaro Reynoso, Salvador Delgado, Laura Torres, Enzo Fortuny, Arturo Mercado!!, Cristina Hernandez, en fin, podria decir mas pero no me alcanza...
Entodo caso que podemos los que si nos importa el doblaje?
himram 11 months ago
@himram La idea de quitarlo para Mexico, significa que ya no se traiga doblaje de ningun otro lado, ya que los diputados que desean eliminarlo lo hacen con el afán de que en Mexico se consuma mas cine Mexicano (ya sabes porque si se traen las cosas en inglés, japones, etc, no va a haber NADIE en todo el país que lo entienda porque nadie hablamos otro idioma, entiendase el sarcasmo) y asi dejar de consumir los productos que se traen de otros paises
GrinchaFilms 11 months ago
creo que esto esta ocurriendo porque el doblaje esta decayendo, a la gente le atrae mas ver gante disque famosa haciendo las voces...(cofcofadalramonescoffcoffeugenioderbezcoffcoffdannapaolacoffcofff) Y aunque no tengo nada en contra, porque muchas veces lo hacen bien...no siempre es asi....
TT
himram 11 months ago
Pobre Goku al final. Lidiando con 5 chiflados peleándose. xDDD ajajaj [pero igual, todos los actores de doblaje son de lo mejor]
Excelente video y como lo dijo nuestro querido "Tata" éste es el mejor doblaje existente. No debemos dejar que muera. ¡Muchas gracias por compartir el video, Grincha!
zmario1994 11 months ago
LO amee!! :S q no muera este arteeeeeee!! yo quiero ser actriz d doblajee!!
Aguante el doblaje mexicanoo!!
Shyorid3sU09 11 months ago
La verdad me perdí un poco por estar pendiente de las voces y no de lo que decían, te agradezco en el alma este documental, me hizo recordar tiempos ídos de mi infancia y me aclaró a fondo el proceso de doblaje. Ojalá el doblaje en México no se acabe, soy Colombiano y me uno a la afirmación de que es el mejor del mundo. Sublíme!
geekmundi 11 months ago
Hola, te comento que Guillermo Portillo Acosta fue de los pioneros en doblaje de peliculas norteamericanas en la decada del 40, asi como tambien fue por muchos anos la voz oficial de la XEW, nacio en la Ciudad de Teziutlan, en el estado de Puebla, si gustas, tengo datos biograficos de el, aunque su familia se perdio en el tiempo...saludos
matakimbo 11 months ago
@matakimbo Hola! Muchas gracias por el dato, aunque debo admitir que ya estaba al tanto de ello, ya que mi tesis universitaria la dedique también al doblaje Mexicano; Insisto de cualquier forma muchas gracias!!
GrinchaFilms 11 months ago
Buen documental y en cuanto a los actores espero no le prohíban nada ya que la verdad sería una lástima perder talentos como los que tenemos en lo personal desde pequeño miro caricaturas y me ensañaron bastantes conceptos muy buenos pero para ser franco es difícil imaginarme a la goku con otra voz.
Bueno eso es todo y a los que se dedican al doblaje de verdad son los mejores, les doy las gracias por ponerle corazón y entrega , en lo que podamos hacer como sociedad los apoyaremos suerte
24SIGFRIED 11 months ago
mis respetos!!! exelente documental, lo unico malo es ke durara tan poco...
si no es mucho pedir, estaria de lujo ke contaras algo de la historia del doblaje y como fue ke se prohibio en mexico, me intrigo lo ke comento mario al final
saludos!
cheetor182 11 months ago
@cheetor182 Hola! De hecho el documental que hice originalmente duraba poco mas de una hora, pero en la televisora me recomendaron que lo acortara a media para que pudiera transmitirse.
No añadi nada de la historia del doblaje, porque realmente nadie se la sabe al 100% y no es mas que "me dijeron que fue asi" asi que preferí no incluírlo y enfocarme principalmente en el proceso
GrinchaFilms 11 months ago
la voz de mario castañeda es mi favorita!!!
nocorrasquecaeras 1 year ago
Ah chinga! Es Freezer!
j0r6391 1 year ago
Y otra cosa... No entiendo por qué prohibirían el doblaje. ¿Cuál es el punto? No es que esté haciendo mal a nadie, si alguien lo quiere ver en español ya sea porque es un niño, o es sordo o es disléxico, o porque quiera no hace que obliguen a los que quieren verlo subtitulado a que lo lo vean doblado...
ArturoStojanoff 1 year ago
Aunque desde que puedo leer subtítulos y mi inglés mejoró suelo ver casi todo lo que veo con subtítulos, siempre me gusto el doblaje: Primero que, es verdad, es parte de la infancia de todos los que no hablan inglés como idioma materno, porque aunque hay cosas no en inglés, los estadounidenses dominan el mercado. Segundo porque uno se encariña con los actores y hace que cuando hay un personaje con cierta voz, ese personaje tiene un punto a su favor.
ArturoStojanoff 1 year ago
Quieren erradicar el doblaje en México?
PESIMO! a mi en lo personal me gustan mas las peliculas en lenguaje original, pero series y/o peliculas animadas (y hasta en algunas series de television) la verdad las actuaciones de voz mexicanas se llevan los laureles.
Ojalá y no nos quiten el doblaje, es de lo mejor que hay!
Muy buen video!
eddiep2788 1 year ago
te agradesco mucho por este documental ,me gustaria tener su permiso para mostrarlos en otros medios y compartirlo obviamente con los creditos que a ud le corresponde ,tambien me gustaria conversar con ud ya que yo soy parte del staff de la convencion concomics chile ,y he tenido el honor de trabajar con los sres humberto velez y benjamin rivera ,entre otros
eviruseinto 1 year ago
@eviruseinto Hola. Puedes subir el documental a otras péginas sin ningún problema, siempre y cuando no edites o cambies nada del contenido y en efecto se me de el crédito correspondiente.
Si gustas mandame un mensaje privado para platicar mas a fondo. Saludos!
GrinchaFilms 1 year ago
está requetebueno!!!
y la oportunidad, de no solo convivir con los actores sino que también ellos colaboren es único y de admirar
felicidades
por cierto, cómo se llama la canción que está al final cuando Mario habla sobre que está desapareciendo el doblaje??
Pura Vida
davidbrenese 1 year ago
@davidbrenese ya me dio el maní XD
es el opening de Los Años Maravillosos ^_^
davidbrenese 1 year ago
@davidbrenese Se llama With a Little Help from my Friends
GrinchaFilms 1 year ago
Que video tan genial!!!! mis respetos para toooooodos los actores de doblaje!!!!!
fani9663 1 year ago
Se lleva las palmas tu documental, ingenioso, bien hecho y la colaboración de esos maestros, no tiene precio. 10 de 10 para ti...
Me tomaré la libertad de compartirlo con otras personas para que se valore este arte y tu maravilloso trabajo... espero no te moleste. Mis mas sinceras felicitaciones :)
dianrdg 1 year ago
@dianrdg Para nada me molesta. Muchas gracias por tu interés =)
GrinchaFilms 1 year ago
BRAVOOOOOOOO, MAGNIFICO VIDEOOOOOO
PUXA, si erradican el doblaje en mexico, me corto los huevos xD
EL DOBLAJE MEXICANO ES EL MEJOR, LEJOS!!
Salu2 de Perú xD
Ronike619 1 year ago
Comment removed
Ronike619 1 year ago
jajajajajaajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaja BUENISIMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
diegomorenox 1 year ago
Sencillamente.... EXCELENTE!!!! viva el doblaje!!!!
SEto666 1 year ago
T.T Por amor a la vida..... ¡QUE NO SE EXTINGA..... QUE NO MUERA EL DOBLAJEEEEEEEEE!
Son una bola del MAL NACIDOS aquellos que lo quieren quitar.... estpupidos, no lo hagan, el doblaje mexicano es el mejor..... ¬¬ aunque hay uno que otro imbésil que lo haga decaer, lo digo por a veces los NUEVOS que entran y no lo hacen bien.... porque no son actores, bueno, hasta donde sé, para hacer un buen doblaje, se debe tener conocimientos de actuación y los nuevos en este medio.... o.o No lo tienen
Susy27ful 1 year ago
Wow que gran video!!!!!!!!!!!!!
solo actores y actriz de doblaje de la mas alta calidad y no es que yo ame a Goku pero la verdad se nota como el Señor Castañeda puede interpretar y dar un sentimiento que te hace diferenciar cada personaje, claro que los demas tambien lo hacen n_nU y Laurita es impresionante casi me hace querer meterme a defender a mi Gohan que bien que estaba Piccolo ahí...
hijo de tu Pi...ccoresca madre jajajajajajajjajajaj
Tomoyo888 1 year ago
como que se va a cortar el doblaje?? quien no lo quiera traducido que se compre un dvd ahi le va a tener en el idioma original si lo quiere... yo tambien prefiero en algunas peliculas su idioma original como en: Batman the dark knight la voz original del guason es genial pero la traducida tambien es muy buena asi que para mi es una reverenda estupides eso de que quieren quitar el doblaje a las producciones
Ermac94 1 year ago
cada que veo este video mi sueño crece de ser actriz de doblaje esto es todo un reto para mi y mi mas grande admiracion para quines hacen los doblajes el doblaje es lo mejor que tenemos gracias por eso
chikkaby 1 year ago
Que genial esta este video, para mi y tambien creo que para muchos es y sera el mejor el doblaje el de mexico, seria una pena que destruyeran una parte muy importante de nuestra infancia como el doblaje
XCesaroiX 1 year ago
Felicitaciones por este hermoso video y gracias alos ACTORES de doblaje por su valiosísimo trabajo esfuerzo y dedicacion......PERO creo que falto un detallito pero que es muy importante ,No mencionaron ¿COMO PODEMOS AYUDAR A QUE EL DOBLAJE NO SE PIERDA O ACABE O DETENER ESTE ESPANTOSO PROCESO ?.......GRACIAS
foromaniac 1 year ago
hhaha x esas adaptaciones esk aveses usan cosas totalemtediferentes como el castellano y el latino
erickdanielgerardo 1 year ago
que buen documental desde luego el doblaje mexicano es el mejor del mundo
ricardocede 1 year ago
y a todo esto q paso en que quedaron , lo q es yo, soy argentino y me encanta su trabajo es lo mejor q hay ya se q me pase con este comentario jejejeje, pero digan q sucedio
leito16xD 1 year ago
"...y con los pelos todos para ningún lado.."
jajajajaja..!
paul885522 1 year ago
O Sea que cuándo hacen doblaje lo unico que cambian en el audio es las voces? los demas sonidos los dejan como estavan, no los modifican?
Chuckmanify 1 year ago
This has been flagged as spam show
geniales videos El doblaje mexico es mejor..!
PD:ME DA RISA QUE JUSTO HUMBERTO VELEZ DIGA D'ouh en el 4:02 justo cuando choca el pajarito xD
foromasters 1 year ago
me encanta como mezlacn personajes XD
Shewolvesonic 1 year ago
que buen documental! me sorprende la simpatia de los actores de doblaje que genial que se hayan prestado para hacer esto. creo que ellos al fin y al cabo son los que dejan una huella en nuesrtas vidas con sus interpretaciones,, y es verdad hoy en dia esta decayendo, personalmente yo ya no veo mucho los simpsons por ejemplo, el doblaje actual es pesimo y a perdido toda la gracia, nadie se le iguala a humberto velez. lo mejor es que ahora se esta extendiendo a los videojuegos. saludos de chile!
fsk2117 1 year ago
ESTE VIDEO ESTA PERFECTAMENTE BIEN HECHO, NO PUDIERON HACERLO MEJOR, UN SALUDO A TODOS LOS ACTORES DE DOBLAJE!...
Neurohiphop 1 year ago
muy bueno el reportaje admito los mexicanos son maestros , ya no que me agradan ni los doblajes velenozolano, peor los chilenos ni que decir de los argentinos.
saludos
softyan 1 year ago
ahora mas ke nunka se a lo ke me kiero dedikar toda mi vida
me enkanto la investigacion muchas graciasss enserio
MrGitano666 1 year ago
Comment removed
devil70285 1 year ago
que gente tan patetica!!! el doblaje no solo es ponerle voz a un monito sino es un negocio , un empleo y una forma de vida...espero y esa ley no sea aprobada!
devil70285 1 year ago
olaz GrinchaFilms te felicito x tu video muy interesante =) pero dime como los fans pedemos ayudarles y apoyarlos para que siga el doblaje aki en mexico y no lo lleven a otro pais que serian una porqueria por ejemplo el anime de las mew mew power es 1 porkeria de doblaje no me gusta como hablan y son las mismas voces que usaron para kaleido star y troll si escuxas bien son las mismas chavas =S
greciastral 1 year ago
AHHHHHHHHHHH como que prohibir el doblaje en mexico?????????????????????? pero si es genial y es perfecto!!! excelentes actores y actrices con preparacion y experiencia!!!!
El doblaje en mexico es genial!
YolyCharroke 1 year ago
mis felicitaciones al (o la creadora) me quedo todo muy claro y mis maldiciones a los que quieran eliminar este arte
saludos de chile (tenemos doblaje, pero ustedes son los titates del doblaje)
cronoinfire1993 1 year ago
@cronoinfire1993 Muchas gracias! Que bueno que este todo entendible =)
GrinchaFilms 1 year ago
Creo que si quitan el doblaje lo único que van a logar es que simplemente miremos las películas con subtitulo. Me parece tonto creer que eliminando subtitulo, vallamos a preferir ver películas mexicanas, háganme el favor, como si las películas mexicanas fueran tan buenas (con esto no quiero decir que sean malas películas, pero realmente son pocas las que valen la pena, y muchas las que me duermen), si quieren que veamos películas mexicanas deberían apoyar el cine mexicano y hacer MEJORES pelis.
LordRazadBlack 1 year ago
El doblaje mexico es mejor..!!!
Ni6htm4r3 1 year ago
amarillo tienes el ...... jaajajjajajaja
mickconnor88 1 year ago
el saco a su pokemon feo jajajaj laura torres es grande jajajajaja
mickconnor88 1 year ago
jajaja! Achinga! Es Freezer!! Excelente documental, ésta profesión me llama muchísimo la atención, y es algo que de verdad me gustaria aprender. Es una lástima que quieran prohibirlo.. Que no jodan, el doblaje mexicano es EL MEJOR del mundo, mejor que cualquier doblaje gringo o lo que sea. Bueno, me encantó el video, ojalá hayan más cómo este.
scarfacehxc 1 year ago
si eliminan el doblaje en mexico....esos mismos actores que son buenisimos...se vallan a otros paises a doblar..jjj......y punto....
carayap 1 year ago
pinche maria rojo, como a ella solo le doblan las patas
Arockstardead 1 year ago
a mí me gustaba cuando doblaban todos juntos en una misma cabina
fwidemann 1 year ago
pk no eliminan el español de españa mejor XD
snkbravo 1 year ago
VIVA EL DOBLAJE MEXICANO.
DE NO SER POR EL NO SERIA LO MISMO MI INFANCIA.
AMOR Y PAZ PARA EL DOBLAJE MEXICANO.
ODIO Y GUERRA PARA LOS POLITICOS
alfred4483 1 year ago
jjaajajjaajajja
"Orale Weezing "
hagaren08 1 year ago
la verdad es que los mexicanos veriamos más cien mexicano si lo hubiera pero la producción de peliculas mexicanas es muy poca y todavía mas poca la rpoducción de peliculas de calidad la solución no es prohibir el doblaje sino que hubiera más apoyo para la producción de buen cine en méxico lo cual veo muy dificil porque los politicos son unos burros a los que no les interesa el arte ni la cultura, sería realmente una lástima que desapareciera el doblaje en méxico. Gracias por este genial video
marateresa1 1 year ago
NO manches. que pen... bueno, que estupides querer deshacerse de el doblaje mexicano. Si es donde esta todo el talento. Y perdon, pero la mayoria de las peliculas mexicanas no valen queso, con todo el contenido adulto que tienen. perdon si mutilo el espanol, es que no lo se escribir.
bluchismoon 1 year ago
No manches esta super genial este video documental gracias por iliustarnos sobre este hermoso arte ke es el doblaje yo lo llamaria el 8 arte jajajaja saludos a los ke colaboraron en este video y creoke me estoy volviendo gay pedofilo por ke me acabo de enamorar del pekeño gohan y el pekeño goku jajajaja saludos a laura torres me encatan sus chinos. y bueno si los malditos politicos kieren desaparecer el doblaje yo opino ke hagamos un genki dama para chingarlos y ke mejor desaparezcan ellos jaja
orgulloipn 1 year ago
Ya lo dijo el "tata" arvizu: "El doblaje mexicano es el mejor del mundo"!!
d4rkbru5t3r 1 year ago
Bravisimo que buen documental los personajes ustedes los animan, sin sus voces no podríamos entender en su totalidad las historias, que sigan haciendo su trabajo pues lo hacen muy bien.
franciscoisraelrodri 1 year ago
El doblaje mexicano es de los mejores en el mundo, ke esos marikas que quieren prohibirlo que se vayan al carajo, prefiero mil veces ver caricaturas y peliculas en español latino que en ese español que no se entiende nada o en ingles. Los que doblan en México no solo les dan vida a los personajes, los hacen mas divertidos y con un gran carisma o sentimiento. Si quieren prohibirlo se tendran que atener a serias consecuencias, asi que callense. Arriba el doblaje mexicano
genialorules 1 year ago
El doblaje mexicano es el mejor del mundo; no hay que dejar que desaparezca, felicitaciones por su excelente trabajo... los apoyo 100 % y sobre todo gracias por su hermosisimo trabajo
ganon257 1 year ago
Que genios y que grandes que son todos!!! Pertenecen a la memoria emotiva de mi vida...
Humberto sos un grande. Que lindo volver a escucharte doblar Homero Simpson despues de tanto tiempo (y tan mal hecho ultimamente).
Excelentes voces... falto Arbizu. ;)
El Doblaje de Mexico el mejor del mundo.
apm1555 1 year ago
Arriba el doblaje mexicano, es el mejor. Es una lastima que las industrias lo esten dañando contratando doblajeros y haciendo trabajos mediocres. Pero espero de corazon que el BUEN doblaje salga adelante y que se le dé a los buenos actores de doblaje, aquellos que lo dan todo en cada trabajo, el lugar que se han ganado y se merecen. Desde Costa Rica un saludo a esos maestrazos del doblaje como Mario Castañeda, Humberto Velez, Arvizu, Segundo, Obregon, Garcia, Garza. De verdad, mis respetos...
Dekuman 1 year ago
Comment removed
Dekuman 1 year ago