Lluis llach - I si canto trist

[henrygreenway]

Gisteren de film gezien! erg goed .Was erg onder de indruk van deze fantastische zanger met dit geweldige nummer 'I si canto triste"

[BoigPerTu1987]

@henrygreenway Can you translate your words in english please?

[Piasmaffia]

@BoigPerTu1987

Resulta que ha vist la pelicula el dia abans d'haver escrit aixo i l'hi ha impressionat molt en Lluis Llach amb aquesta can'co fantastica.

[izikuh]

@BoigPerTu1987 Ayer vi la película! muy bueno. Estaba muy impresionado por este gran cantante que con esta gran canción 'si canto triste " està en holandès, ho he mirat a google traductor xD

[aclaparat777]

@henrygreenway Heb je de film in Nederland? Ongelooflijk! Bedankt voor je aardig comment ^-^

[cattrader1]

@henrygreenway dit is een catalaanse lid. Dus is niet "I si canto triste" maar "I si canto trist".

[sallivari]

Me gusta esta descarga de canciones gratis, pero no puede encontrar. ¿Alguien sabe dónde puedo encontrarlo? Muchas gracias.

[BoigPerTu1987]

@sallivari Pues v a goear. com y buscas la cancion, luego copias el link y lo pegas n esta web downmusic. org/download-music-from-goear.­php le das a "descargar cancion". saldras en la misma pagina pero veras que abajo pone en rojo descargar cancion. haces click alli t saldra un reproductor en la pagina. Le das con el boton derecho a la raya azul que indica el tiempo de la cancion y le das a guardar como (cambiale el nombre).

[sallivari]

@BoigPerTu1987 gracias, pero no me hacen bajar la canción:) por alguna razón no funciona, probablemente porque yo vivo en Europa. pero gracias de todos modos

[BoigPerTu1987]

@sallivari Yo tambien vivo en europa... es españa para ser mas concreto jejeje. Es que como te decia en el ultimo mensaje, cuando le das a bajar la cancion te sale la misma pagina, pero te has de fijar que en la parte inferior sale descargar la cancion en color rojo, es lo unico q cambia y has de mirar bien, sino pasa desapercibido, luego cuando empiece a reporducirse la cancion le das a guardar como y listo, si no te sale entonces no se...

[sallivari]

@BoigPerTu1987 :) Yo sé que España es Europa ... No puedo hablar español y utilizar Google Translate y, probablemente, mi mensaje no se tradujo así: quería) Yo no vivo en Europa _ que escribo:) Gracias de nuevo, todavía estoy tratando.

[polenchu1]

Que gran cancion para una buena pelicula.La banda sonora de primera.Tenia que haber ganado el goya, pero ya se sabe, esos premios son para los de siempre, aunque no le lleguen a Lluis llach a la suela de los zapatos.

Soy un español en toda regla que respeta a Cataluña y adora al maestro Lluis llach.

[tuteti1]

Que fuerza y belleza!!

[diablotdevalls]

cada cop que miro aquesta pelicula m'entra una tristesa pero a l'hora una rábia al pensar ke an matat a tantes persones unicament per estimar la seva terra i per defensar-la fins a la mort !!VISCA CATALUNYA LLIURE!!

[TheNayco]

@diablotdevalls Visca!!!! :) 

[spauuuuni]

Esta pelicula es MUY GRANDE

[joanlopesoler]

Gran cançó. Gran pel·lícula.

[cRiiStiiNeeTTaa]

@joanlopesoler la millor!

[nugy1010]

VISCA CATALUNYA LLIURE!!!

[elpagesdelleida]

El què vull saber jo és qui ha estat el subnormal que ha votat negativament a tal obra mestra musical... algun Espanyolito-Podrit de merda

[ranomo54]

@elpagesdelleida Pero no confundas, por favor. Me siento español y es evidente que la cultura catalana es grande, muy grande. Lluis un maestro, siempre lo ha sido. Saludos.

[deahumadateresa]

POBRE SALVADOR,QUE INJUSTICIA!!!!

QUE MARAVILLOSA CANCION!!!!

[karsonchik]

La opinion que tengo es que la pelicula, ha reflejado todo muy bien como era en la epoca, aun que no haya vivido aqui entonces, pero no creo que se equivoquen, y ademas la politica... que gran tema de conversacion para algunos, y para otros discusion, para mi es una simple memez si vale que tenga que existir, no lo dudo, pero por que la gente se pelea por demostrar que algo es mejor de lo que hay? , si es verdad siempre habra algo mejor eso no lo dudo... pero no hay que caer en la trampa...

[bernaaat16]

puta espanya!! vsca la terra  ||*||

[devgenc53]

Viva el Partido Popular Revolucionario de Frente de Liberación ( DHKP-C )

Viva el SOCİALİSMO

[gerardMDT]

Salvador sempre estaras entre nosaltres, ni perdo ni oblid, per tots els nostres companys que han estat maltractats o han mort per defensa de la nostra terra. Jo canto trist , espero un mon mes just i la meva terra lliure d´opressors.

Visca la nostra catalunya lliure, on pugui viure tothom amb el maxim respecte e intentar ser millors personas cada dia mes!! Aquesta terra nesecita justicia!!!

[guillfraga]

Es una canço molt bona i m'agrade molt. Al final de la pel·licula tambe vaig plora

[BoigPerTu1987]

@TheLolailo12 no se ha confundir el socialismo con el comunismo o marxismo ni se ha de meter a toda la ideologia de izquierdas en el mismo saco. Es como decir que todos los de derechas son nazis. Dentro de los movimientos izquierdistas hay grados y esto se ve reflejado en la variantes tipos de partidos politicos de un pais, sobre todo en europa.

[RedTrojan77]

@BoigPerTu1987 El Socialismo en Europa ha muerto.

[vickky2005]

@BoigPerTu1987 el partido nazi no era de derecha.....SOCIALISTA, nacional socialista.....nada que ver con la derecha, no pien ses que porque la ex urss combatio con el nazismo lo hacia porque detestaba su ideologia, no, lo que no queria era el poder del mismo sobre el comunismo ruso.

[BoigPerTu1987]

@vickky2005 bueno, yo no he dicho eso. Ademas, eso creo que se quedo anclado en el pasado. Lon neonazis creo que comparten mucho mas con la gente de derecha que con los socialistas, al menos en españa. De todas maneras la mayoria de rectificaciones y observaciones que me haces son de cosas que no he dicho!!!

[pirripicchio]

@boigpertu1987 no sé qué eres, si más tonto o más ignorante, demuestras que no has leído nada, y si algo has leído no has entendido nada, lee un poquito y procura aprender.

[BoigPerTu1987]

@pirripicchio bueno. se ve que esto va dirigido a mi pero no se muy bien a cuento de que. Es sorprendente que a un estudiante de filologia le digan que no ha leido nada en su vida. Mi vida son los libros! Simplemente con los que estoy leyendo durante esta semana rebaso los que te habras leido en tu vida (lamento entrar en tu senda de desprecio diciendo cosas sobre ti que no se pero supongo)

Por ultimo, a que ha venido ese comentario tan brusco hacia mi? He escrito algo que te molestara?

[txeictgn]

I la veu de fons d'en Miquel Gil...

PASSEU DELS COMENTARIS ESPANYOLS:" UNA, GRANDE Y PRESA": Els hi heu de donar ARRÒS LA CIGALA

I la veu de fons d'en Miquel Gil...

Tots aquests elements espanyols ni en parlen del gran genocida: FRANCO... per què?

perquè en són la llavor!

[qazsertyer]

@TheLolailo12 perdona, solo aclarar un par de cosas, primera, a Puig Antich se le hizo desponsable de la muerte de un general, pero nunca de llegó a demostrar del todo creo recordar, y otra cosa, fue ejecutado de una forma brutal, sabes k es el garrote vil? un aparatito que mediamte un tornillo girado por una persona te rompe el cuello de forma que te va presionando poco a poco hasta que se te rompe, no defiendas una tortura asi

[pauliss99]

@TheLolailo12 Nunca se ha llegado a demostrar que fuese Puig Antich quien asesinó a dicho policia, ya que nunca se dijo de que arma era la bala que lo mató. Es más, quien declaró haber visto a Salvador disparar (Xavier Garriga) fue torturado y amenazado hasta que firmó contra su voluntad.

Y si lo hubiese asesinado, hoy en día estaría 20 años en la cárcel. No habría sido condenado a pena de muerte (y tortura) por garrote vil. Muy diferente.

[sergium77]

@TheLolailo12 Gilipollas, ignorante.... esto de ser Nacionalista se lo ha inventado ecspaña.... nosotros somos independentistas, no nacionalistas subnormales!!! visca Catalunya lliure de les cadenas d'Espanya!!!

[aguslleixa]

@TheLolailo12 tienes razon,pero en una guerra"aquella guerra",habia un componente de lucha que habia empezado40 años antes,y este chico al igual que el policia eran victimas de un sujeto que rompio la ley establecida 40 años antes.por cierto, el "victimismo" catalan al que te refieres tambien tienes que aplicarlo al resto de españoles que sufrieron represion,torturas y asesinatos por parte de el regimen franquista.ya esta bien de meter a cataluña en la punta de lanza siempre.crea odio.un saludo

[mrtomthumb]

@TheLolailo12 como te atreves a hablar asi de un pobre chico que asesinaron, es verdad mató a un policia y no se puede evitar una sanción pero no la pena de muerte. alguien que habla como tu seguro que es de la toda la familia que calló tantos crimenes i que van en contra de la libertad. no tienes vergüenza, i tendrias que potar al ver-te en un espejo

[95MadHatter95]

@TheLolailo12 acaso conociste a salvador y sabes por qué luchaba? de donde as sacado k era nacionalista?

[Piasmaffia]

@95MadHatter95

De sus compañeros antiguos.

[Teatrodecalcetines]

puig antich no és més que una partícul.la de tota la bestiessa que va ser el franquisme a espanya... pero és un bón record que mantindre per a tindre en compte el que encara hi ha als caps d'uns quants dements en aquest païs

[jimmart]

Genial.

[jelsorro]

Per q ? no fem q sigui la nostre insignia, no entenc , jo hi era el dia de la seva detencio al carrer girona hi era a 40 metres, jo era un nen a les oficines de la Colonia Rosal

[vicens1942]

maravilloso y emocionante por lo que significó el escribir y a la vez interpretar ésta canción,GENIO LLUIS LLACH EL CATALAN

[nita6611]

una injusticia, com sempre,visca la canço catalana tenim molts bons cantans pero poc escoltats fora d'aqui, quina pena que es sapiga valorar.

[ireneYbonic]

Una cançó realment esplèndida, dedicada a un home que va ser realment esplèndid. La pelicula presiosa, tot i que té una història trista... És una pelicula que conmociona...Gràcies SALVADOR.

[mierda45]

Bueno, primero, decir que no hagais caso de mi usuario, lo hice en mi epoca criaja y no tengo ganas de cambiarmelo.

Segundo, no confraternizo con los independentistas catalanes ni ninguna idea radical. La vida de Salvador me apasiona, un tio que lucha(independientemente de cual sea) por su idea y se le reprime y al final se le mata, es la primera peli que me hizo llorar, mi odio hacia el fascismo es total, igual que hacia el comunismo, es la misma mierda.

SALUDOS.

[sergiorock2]

@mierda45 Para tí porque es la misma mierda el fascismo y el comunismo? Te pido que al responder no pongas ejemplos de las prácticas que ha habido de comunismo, sólo trata al comunismo, como lo que es; un ideario utópico. Me parece que el comunismo, como base no hace ningún daño a nadie, simplemente busca un mundo más justo, el fascismo, es totalitarista (y sus variantes; nazismo, quiere una limpieza étnica y de ahí para arriba) Ahora bien, agradecería tu opinión! Un saludo

[linkwey]

@sergiorock2

Hombre, no es lo mismo el comunismo que el fascismo, esta claro. Yo no diría que ninguno es mejor que el otro, son distintos, porque el fascismo tiene muchas cosas buenas, aunque falla en el control que tiene el Estado en las personas.

El comunismo falla en la economia, que trata igual a todos y hay mucho poder en el Estado.

Esos son los grandes fallos.

Yo me decanto por otra fuerza que no sea ni Derecha , Ni izquierda ni Fascismo.

Yo me decanto por el Falangismo.

Un saludo.

[BoigPerTu1987]

@linkwey se te olvida que el fascismo ademas es racista, etnocentrista, no acepta la diferencia de la gente, las quiere a todas iguales. Yo la verdad, prefiero tener a un amigo comunista 8que me puede hacer?) a un amigo fascista

[linkwey]

@BoigPerTu1987

el Racismo en el Fascismo lo metio Hitler, y finalmente Mussolini lo apoyo.

Yo tambien prefiero un amigo comunista, pero que quede entre nosotros xddd ;)

[BoigPerTu1987]

@linkwey Home, si pero els actuals fascistes son aixi. Al menys, jo aqui a madrid no he conegut a ningu que sigui fascista i no sigui un etnocentrista y racista. Jo tinc una neboda mestissa (de mare sud-americana) i encara que no se li noti em fa por que cap dia es trobi amb un gilipollas d'aquest i la facin sentir malament. No se pero jo no aguanto els fascistes. Com et deia abans, prefereixo una mic comunista que un amic fascista

[linkwey]

@BoigPerTu1987

Se lo que vols dir, els feixistes lluiten per odi, no vull dir que alguns comunistes no, perque hi ha de tot, pero en general van manifestant-se amb colps els feixistes.

Si soc sincer, hem vaig clavar al comentari de la diferencia per diferenciar feixisme i franquisme de falangisme , perque molta gent pensa que es lo mateix.

Per exemple els falangistes no son racistes, volem una unio amb els nostres germans Hispanics.

[BoigPerTu1987]

@linkwey Si, ja se que es el mateix el falgisme, franquisme i feixisme, pero ja saps que fraco va adoptar actituts feixistes (o sigui del regimen italia) i aixo dels falangistes... potser no siguin franquistes, al menys en teoria, pero en la cruz de los caidos, quan es reuneixen el franquistes per conmemorar la mort del dictador, sempre es veuen falangistes

[linkwey]

@BoigPerTu1987

Si vols puc dirte diferencies de ideologia i fets que ens diferencien.

Si, els falangistes estan farts de nar al Valle de los Caidos, pero ahi esta enterrat Jose Antonio Primo de Rivera, el fundador de la Falange Española, y nosaltres nem a fer-li homenatje. Quan porten a Jose Antonio a altre lloc, els falangistes no tornaran a nar, pero qui no deuria estar alli, es Franco, que no va caure en la Guerra Civil ni en el regim.

[cplasgaunas1]

@linkwey Falange no se define como fascista?? Además el fascismo tiene politicas sociales de extrema derecha y politicas economicas de pseudo izquierda para apaciguar a patrones y obreros, es lo que has dicho tu.

[linkwey]

@cplasgaunas1

No, se defiende como fascista, Jose Antonio ya lo decía, Ramiro Ledesma dijo : "Abajo el Fascismo"

La roptura radical con el fascismo es La Libertad del hombre , Racismo y Anti-Democracia. El fascismo dice que el Hombre es del Estado, eso es 100% anti-falangista.

En cuanto a la similitud con la economia, si, el Fascio quiso romper con el capitalismo cruel y con el injusto marxismo. Pero al final acabo en una economia capitalista, y eso fue denunciado por Falange.

Un saludo.

[aguslleixa]

@mierda45 de acuerdo en todo en tu parte final.si señor!.

[xavislow]

M'encanta aquesta cançó. Sense ella la pel·lícula seria una altra història. Enhorabona!

[orlutaid]

Pel Salvador Puig Antich i per tants milers mes que han mort per la llibertat del nostre país!

Visca Catalunya lliure!

Car sóc també molt covard i salvatge

i estimo a més amb un

desesperat dolor

aquesta meva pobra,

bruta, trista, dissortada pàtria.

Salvador Espriu

[PereJoanSala9]

no oblideu que la lluita d'en Puig Antich era per una revolució obrera des de l'autonomia proletaria

[gerard2014]

Catalunya et te present salva!!!!

Seguirem lluitan !!

Visca catalunya lliure!!! M.D.T.

[serafeimmmm]

rip salva...

[maccie1111]

Sóc polonès - Lluis Llach i la seva música m'ha acompanyat durant 30 anys. La seva L'estaca ens va ajudar en la lluita contra el comunisme. Nosaltres sí!

[ECE6996]

Salva thanks for the courage you have given us by your actions...............

[luistovar08]

El interminable, por fortuna, es el propio Llach... Para decirlo en mexicano, éstas sí son música y poesía, no chingaderas

[111Leonor]

DE ACUERDO

[RESTINPEACEFCC]

Una canço preciosa!Salvador no t'oblidarem mai!

[desfasaiko]

Però els mateixos menbres del MIL hi diguen que a la película no hi es ben cert allo que hi diguen del muviment, els d'eixen de custat cuant ells hi van ser els que més canya donaren

[mjvng171]

La mort de Salvador Puig Antich va ser una de les mostres d'injustícia i de crueltat cega més evidents que va portar a terme el règim feixista de Franco.

Bona cançó del Lluis Llach.

[cplasgaunas1]

la de salvador y la de tantos miles más, mjvng171...

[camibosevip]

quén más está canta ésta canción, se escuchan distintas voces, pero no las logro identificar, si alguien me pudiera responder por favor, grax.

[Fr3sKi]

Em sembla que és Miquel Gil.

[FaustVandrake]

No soc catalá, peró m'agrada molt escoltar les cançons de Lluis Llach. I la pel.licula em va fer plorar com un nen petit després de la mort d'en Salvador.

[davidendresden]

Aquesta cançó és preciosa

[sharetrue]

maravillosa inspiracion, me encanta la musica y es un placer gozar de una cancion en catalàn ya que es un idioma poco escuchado por mi a comparacion de otros, tiene caracter, y romanticismo, si alguien que hable castellano que ademas hable catalan , por favor recomiendeme peliculas y canciones en catalan

[BoigPerTu1987]

Hola... yo te puedo recomendar algunas canciones. Pero no se si tendremos los mismos gustos. algunas canciones las puedes oir aqui al youtube: Whiskyn's- no tornaran y Silenci. Sau- boig per tu. Glaucs- a un pas de ser feliç. lluis llach- nomes per tu, l'estaca, pais petit, el cafe antic, el jorn dels miserables (con Llach seria internimable). Sopa de cabra- camins, els teus somnis, el carrer dels torrats, el far del sur, l'emporda. Manu guix- en tres minuts. Quimi portet- La rambla.

[sotaeltaronger]

Quisiera añadir algunas canciones a la selección que ha hecho BoigPerTu1987, principalmente un grupo que me encanta: Els pets (son muy especiales, busca las traducciones, verás): Jo sóc el teu amic, Vespre, Por, Valset, XL, Espurnes de coratge... Y de Llach pienso que es imprescindible escuchar Tendresa, Cant de l'Enyor, Cançó a Mahalta, Viatge a Ítaca, Laura, Vida, Que tinguem sort, Amor particular... Yo, con Llach, también seria interminable!

[mrknknk11]

canciones: cop de destral de lluis llach, pare de serrat, bandoler de lluis llach, el cant dels ocells.

libros: terra alta de angel guimerà

te pongo poquitas porque no tengo mucho tiempo, espero que te gusten ;)

[lrgdr]

yo tampoco entiendo el catalan, pero todo lo de llach deberia ser obligatorio en la escuela como lo son las matematicas, quiero decir q todo lo q encuentres de llach es recomendable, y para entender las letras, en su pagina web estan las traduciones al castellano, q con que las leas una vez para saber de q van y q quiere decir ya es suficiente, si te gusta el gallego, q tambien hay muy muy muy buenos cantautores te los puedo recomendar ;)

[xavitenor]

@sharetrue Por desgracia, a los idiomas del Estado que no son el castellano se les da nula repercusión fuera de su correspondiente comunidad autónoma. En cambió todo el mundo se arrodilla ante el inglés. Cuánto camino queda aún por recorrer...

[nutryx100presho]

@sharetrue el rock de los '90: Sau y Sopa de cabra es lo que mas me gusta a mi,

[betus23]

@sharetrue

escucha "amor particular" de Lluis Llach, y "boig per tu" de Sau

[Janoliete]

@sharetrue Si eres de facebook hay un grupo que se llama "Descobreix la nova música en català". Cada dia cuelgan un link hacia youtube con canciones nuevas, poco conocidas. Algunos grupos son de calidad y estan todavia por descubrir. Saludos!

[Alegriaaa1]

yo soy de habla castellana, aunque de tierras valencianas y adoro también "mi" idioma, porque míos son los dos. Una canción preciosa es esta versión del Homenatge a Teresa de Miquel Gil, aunque es de Ovidi Montlor, espero que te guste

[mrknknk11]

@sharetrue Hay muchas películas en catalán y canciones aún más, por ejemplo están las tradicionales como ''el testament d'Amelia'', ''la preso de Lleida'', ''la cançò del lladre'' etc....... todas estas son muy bonitas.

[degebarsita]

la mort de salvador puig antic va marcar un abans i un despres

[taliacrev]

Com vaig plorar mirant la peli i em va fer recordar tantes i tantes histories contades temps ans d'aquells temps...que no vaig poder contindre les llágrimes i que dir de la bso que dir d'ella genial "a més just, perque eixa por ha causat tanta tristesa, tants cants ocultats... que perfi poden cantar lliures. M'agrada la cançó original tant com aquesta. Un 10 per a la peli

[sleepy119]

dios com he plorat amb la peli..

[Lluna46689]

Crec que no has sigut l´unica persona que aquesta nit passada ha plorat. Jo tinc que afegirme a la llista

[nau88]

Una canço presiosa, fantàstica i perfectament cantada i interpretada pel gran Llach. Impresionant les sensacions i emocions que et desperta. Gràcies per aquesta petita obra d'art!

[lloilist]

Es una pelicula preciosa i per ell per salvador puig antich hem de lluitar per l´unificació amb katalunya i la creació dels paisos catalans per ell per tu salvador

[cantonete]

Amigo,si supieras de que va la peli y la vida de Salvador no dirias eso.luchaba por un mundo mejor,mas igualitario y sin clases,no por Catalunya.esto no es una critica a la lucha por Los Paisos Catalans,sino para que la gente no se aproveche del nombre de este chaval para sus intereses.Hubo otros que si murieron por Catalunya,recordadlos a ellos.

[Skizoh2]

Puig Antich se revolveria en su tumba si te leyese grandisimo facha catalan. ¿Porque no luchas por cosas mas importantes en el mundo como la pobreza o la desnutricion? Me pone enfermo este movimiento sin sentido...

[BoigPerTu1987]

Supongo que se puede luchar por la pobreza o la desnutricion en el mundo y tambien ser nacionalista, no?? No creo que una cosa anule la otra.

[Skizoh2]

Claro que si. Lo que querio decir es que hay gente que vive conflictos realmente alarmantes en el mundo que daria lo que fuera por vivir con los privilegios con los que vivimos, y me fastidia la gente que no lo sabe apreciar y se hace la victima diciendo que vive en ``un pueblo reprimido´´ comparandose con la situacion vivida en la guerra civil. Yo vivo en Cataluña, en pocos sitos de España se vive tan bien como aqui, y no le veo el sentido llevar a cabo esta ``lucha´´ sin sentido.

[Joelinokuma]

Estoy de acuerdo contigo parcialmente, yo también eligiría erradicar la pobreza y el hambre en el mundo antes que la independencia de mi país, pero de aquí a decir que es una lucha sin sentido hay un trecho. Los catalanes tenemos derecho a manifestar este sentimiento y a luchar por un ideal... ideal que como decía llach: solo tiene sentido si es el ideal de una gran mayoría "jo hi sóc si tu vols ser-hi".

[13gener]

la veritat és que la pel·li és molt bona (és amb la que he plorat més, de lluny; vaig sortir molt malament del cine)i està ben ambientada i escrita

[powerstring]

es genial la canço, pero no m'agrada com la canta en llach

[katanga90]

home..doncs per ser d'en lluis llach ...sona fantàsticament bé aquesta cançó....

a mi m'encanta...i no suporto en lluis llach! :P)

[adnaga]

la canço sta be, xo la pelicula s millor

[BoigPerTu1987]

ja home, la pelicula es bona, pero no se si es pot penjar tota una pelicula al youtube

[kubiak123]

Home, sempre la pots partir i penjar-la...i resar perquè no te la vegin i te la treguin per violació del copyright

I personalment a mi m'agrada més la cançó (genial) que la pelicula (bona) :P

[linkwey]

@BoigPerTu1987

Pots pasarme la pelicula ?

Si vols et done el meu e-mail.

Gracies!