cheb mami zucchero (cosi celeste)

[SuperHomer72]

Simply beautiful!

[Derman0123]

me encanta esta cancion,es buenisima!!

[2901Shali]

That's the way, when angels are singing !!!!<3<3<3<3

[ayoubmax2]

frome algeria and proud of you cheb mami /mami fans

[yamahonkawazuki]

@ayoubmax2 from the US so am i. i know very little algerian arabic or italian. but music knows no language. a good song liek this we all smile ver Eh?

[nena01152]

i jst can't stop to watch this amazing video ;)) Mahdi i love u babe

[nena01152]

omg that's amazing ;))

[FreeOpenTutorials]

e papare!

[nena01152]

can't understand,but i love it

[Souad162]

ALGERIEN or MORROCAN so what!!!!!!! he does have a nice voice as a singer therefore what's to do with his origin ?

[yamahonkawazuki]

@Souad162 very true. im thinking its the dialect , theres not one arabic. a few subtle differences. ( ive been told anyways) i could be worng. who cares, lets all enjoy this Eh?

[gadu951]

chebb mami c'est pas un marocain c un ALGERIEN

chebb mami is not morrocan it's ALGERIAN

[LIZZY1489]

this is the right translation : " iorbitaàà arbchetiaaaaa ia arbechitiaa ierbitia oi toi aiiii aaaaiiaa abachtaaaa toii aiii uuuuuuuaaaaaaahhhh arbechitiaa ierbitia oi toi aiiii aaaaiiaa abachtaaaa toii aiii uuuuuuuaaaaaaahhhh lei lo fa come avesse sete abaaaaaaaaaaaaa ... come neve abbaaaaaaahhhaaaaa .....

[ZTIRPS]

@LIZZY1489 Aah finalmente!! Grazie Lizzy, finalmente qualcuno è riuscito a scrivere le parole esatte, non riuscivo a cogliere alcune sfumature, ora invece mi è tutto chiaro!!! Un saluto a tutti gli ascoltatori dalla Francia e dal Maghreb!!

[Gaaaa61]

Cosbuc ; La pasa vine un arab ,cu ochii stinsi si graiul slab.......

Aici, putem vedea un arab cu coranul lui si un crestin cu biblia lui .

Eu, cred ca ar fi mai multa pace si armonie fara atatea interese politice,religioase si etnice.

[oussama982]

@Gaaaa61 pas arabes

[gadu951]

kheyyyyyyyyyyy il est la chebb mami ma guellek psehetkom

[LIZZY1489]

@gadu951 si gadu è vero sssshhhh cmq effettivamente a francia è tutta natra cosa. Cu cecè ndascialammu .... bien sur cannes est cannes , cecè dinci a gadu quantu pilu c'era a juan le pins ? gadu a verità è chinu i pilu a costa azzurra però puru parigi è bella dincillu cecè

[ZTIRPS]

@LIZZY1489 Bien sur, en France c'est toute une autre chose!! Iaaa, è chinu spundatu i pilu a juan les pins, dundi trona e dundi lampa, non t'abbasta nu paru d'occhi!! gadu se non ci credi vacci, perchè ti vedo molto titubante!! forse non ti piaci u pilu?

[nemonoo]

A Masterpiece!

[oussama982]

forza mami et zucchero

[stivre1]

woow kejo keng te ben per te qare!!!!

[84CANELLE]

Duo Exceptionnel j'adore

[LIZZY1489]

nkrrroooo ssssshhhhh

[LIZZY1489]

@84CANELLE bella mia sicuramente con questo nome che ti ritrovi ha daviri nu ferticchiu ssshhhhh l'annè 84 nesciu bona ... cecè non è veru?

[TheArson2197]

:)



[oussama982]

is entre the joy in your heart

[antoniodebbie]

BETWEEN FRENCH AND ARIBIC, THIS SONG MELTS MY HEART



[nevzatimeri]

bravo cheb mami shum bukur jemi pa coment

[abderrachid41]

respect

[77Algeria]

ALGERIA ITALIA = MEDITERRANNEA FOR EVER !!!

[yamahonkawazuki]

@77Algeria a great combination Eh?, in italian id say bellisimo

[samnolan11]

cheb mami, great voice, not such a great person tho.

[bachirhadri]

I love It I love It I love It

[Ren0Pr0ducti0n]

Qia RObt!!

[aurora90ms]

Amazing song

[Ren0Pr0ducti0n]

Qia robt !!

[everlastinglove714]

just incredible... love this song cheb mami is the best ..his vocie is gifted

[taitaloscriba]

grandissimo cheb mami

[oussama982]

frankly this song to you entre the joy in your hearts and you do not know

[Ren0Pr0ducti0n]

Superrr

Geetings from albania

[aMeko1320]

He looks like Oscar from the Office



[hamixd31]

waw

[TheSilent321]

Cheb Mami reminds me of Adam Sandler

[mufi523]

še en , dober, plagiat.. kopiranje ? Kaj je bilo prej ..Helgi Bjorns , zuccer ali mame ..

[federicomeazzo]

zucchero you have a great voice , ass good ass andrea bocelli keepet up .

[sukumowata]

Cheb mami is joyful. He really has a good look. Than when he sang with Sting, much like fun. His take on the complex but sometimes other occasions, this concert is truly like fun. I am glad to watch.（Cheb mamiはうれしそう。彼はすごく、いい表情をしています。彼は­スティングと歌ったときよりも、ずっと楽しそうです。彼はほかの­場面で時々複雑な表情になるけれど、このコンサートは、心から楽­しそう。見ていて嬉しい。）

[loo6f]

nice very nice

[mufi523]

Sploh ni treba (po)znat besedila ; samo iste tone Petja lahko zlahka "godrnjaš"

[mrturco100]

good voice

[arnitorify]

They stole this song from an Icelandic artist called Helgi Björnsson. His song is called "Ef ég nenni" and it is about a man who wants to buy a christmas gift for girlfriend but he does not feel, but only if he is up to it.

[yamahonkawazuki]

did zucchero say "viva la cheb" or le cheb @ 2:48?

[anzivinoful]

Qusta canzone riesce a farmi dimenticare le noie quotidiane. Riesce a trasportare in un mondo armonico dove non esiste alcuna frontiera. Tutti uniti.

[LIZZY1489]

si effettivamente si c'è un trasporto oltre i confini del mondo .... io quando l'ascolto mi sembra di essere a cannes sulla promenade .... quanti sticchiazzi e nicchiuni ci sono la ... ma tu lo sai che li a cannes è chinu spundatu di pilu ?

[tiamo608]

@anzivinoful si è vero

[Khanasrk]

Cheb Mami sang with so many other international singer like Sting, Zaho, and now Zucchero and who else don´t know....woah that´s great

[ShinobiNYC]

@Khanasrk He also sang with Neneh Cherry and IAM a famous french rap group.

[TheAnuar86]

bellissima...ghozelaa!! u eeedi ya denya... e questo è il mondoo..

[Algeriendjazairi]

galbi bghet ntia ma7ad Wrak hadi hia edounia eli nebghih ma yabghini

[Algeriendjazairi]

viva Algeria

[GaitaRamos]

Cheb Mami and Zucchero and the Back up Singers Excellent.

[yamahonkawazuki]

@GaitaRamos Agreed. three different languages, and PERFECTLY working in unison

[oussama982]

mami always the best vive le prince du rai vive l'algérie

[Newskarlwilismus]

Best



[mgmoody42]

it is obvious @sadcommunity does not know either performer

[sadcommunity]

cheb mami is a cock sucker .. that's how he got a deep voice .. call me a hater

[yamahonkawazuki]

@sadcommunity naah, youve not earned the title hater yet. just troll. upload a video and get a subscriber, not controlled by your computer. then well call you hater

[Anezoblun]

extraordinary talent !

[zikoura1]

cheb mamiiiii lem7abssi



[felyxia1]

WOOOOOOWW SO BEAUTIFUL !!!!!

[risovoault]

liberen a cheb!!!!!!

[oussama982]

cheb mami le prince du rai algérien

[soycuerva73]

que bella sonrisa de Cheb Mami, lindo duo y cancion

[DEROSELLI]

wonderfullllllll. i like chab mami.

[tipi886]

super vois .

[ermesram]

Bellisima melodia... el maestro Zucchero compartiendola con Cheb Mami... excelente resultado. Ambos lo mejor de ese concierto, son voces unicas como la de cheb... Felicidades ¡¡¡

[ShaydeAnn]

Sultanavasilisa.

That is one of the most beautiful comments I have ever read!!!

Matched only by the beauty of the song.

I recognize only 3 words.

But I understand the whole song.

[sultanavasilisa]

one love. smiles from both human beings. that is all it takes. one by one break down every wall every border. let's go.

[75firespark]

99 persons mayebghou mayebghouhoum :D

[yamahonkawazuki]

i would hate to see how much time is needed to put those two ladies hair up for a concert. but regardless. a job well done

[melandrib2]

Nice song for ever

[oussama982]

this is the ART from algéria

[mimi93776]

Mami wald bladi tjr le prince de Rai.

[djangowisss]

Tunisian forever

[capardiles]

EXCELENTEEEEEEEE

[froukette]

pardon drowsmai

[froukette]

que du bonheur de la folie cette chanson merci drowmai

[anthonycotillo]

so Adam Sandler also sings wow!

[romantcona]

adoro questa canzone , proprio perkè un arabo ha cantato con un italiano e strano no?

[peppinello99]

grandeeeee zuccherooo number oneeeeeeee !!!!!!!!!!!!

[Alex84Lt]

I 97 ke hanno cliccato su "non mi piace" è perché non sanno cosa significa la parola musica.

[Zaka446]

mami tiene un voz unicoooooo estupendo :)

[mrdony80]

@MrPeppo1955 fatto gia stronzo ! CIUCCIA CAZZI Sugi pula tu si rasa ta de analfabeti

[b1zakarya1]

Amazing music, bridges all our differences

[anisa945]

mami the best singer in the world

[Shinamus]

@anisa945

Cheb mami the best singer in the world, in jail.

[yamahonkawazuki]

@Shinamus again? was in jail in france and released like 2 years ago. hes in jail again?

[adwanabdallah]

galbi yebghak enti yaa , magheer enti yaa

my heart wants you, no one but you

galbi habek enti yaa , makaan hab wraak

my heart loves you, it wont feel love if it wasnt for you

we hadi heya eddenya , welley nebgheeh ma yebgheeny

but this is the life, the one we want doesnt want us

we hadi heya eddenya , welley nebgheeh ma yebgheeny

Uh uh uh uh

[ABDERRAHMANUS]

mami, une voix unique.

Vive mami, vive bledi Algérie.

[MrLotfi07]

vive mami and vive algeria

[addelues]

... pero en el fondo es solo mia...

[zakariafoufana007]

mami <3 rak f l9alb

[xXxIngrimmschxXx]

heute nix anderes gehört, einfach genial

[userchannelyt1]

i'm happy know Arabic music in my life. i'm happy know Cheb Mami, Amr Diab, Cheb Anouar.... i'm happy that i'm live in this time .

[oussama982]

@userchannelyt1 IM ALGERIAN AND I HATE ALL THE ARABES WE NOT ARABES

[lafavini]

@oussama982 hate will consume you my friend...

[algerienRasa]

@oussama982 We have Arabe population ans Amazigh Population !! c'ant said if we are arabe or not !! we are algerian and we are proud .

[yamahonkawazuki]

@algerienRasa excellent. never ever forget your heritage. sadly. most of the time. people will judge a race based on hte language spoken. which is arabic.

[userchannelyt1]

Thank you very much ! happiness to you

[mbelkaid]

Mami he so good looking too what a performance He is Brilliant

[mbelkaid]

I am from Bab El Oued Algiers just a small point Moroccan loves Algerian Rai like it is their own music and It is a pleasure that they love our music besides there is no difference between algeria Libya Tunisia and Morocco we are the same nation divided by colonialism. ENJOY the art of Algeria music. Peace.

[yamahonkawazuki]

@mbelkaid agreed. music bridges all cultures, languages, dialetcs, and looks. :). music is music. and GOOD music like this brings people of different races, languages and religious creeds together. to enjoy at least one thing they have in common.

[mbelkaid]

song with full passion weill done both and Mami you are too good

[donsatriales]

soy mexicano conoci a este artista por el video senza una donna y es grande en verdad muy buena musica

[luca2717]

algeria best thank you mami and zuchero

[ThisIsNery]

i just love itt...

[noprestun]

anyone can translate song into English??? :(

[SuPeRiTaLiAnO1994]

Grande Zucchero e viva l'Italia

[oussama982]

@SuPeRiTaLiAnO1994 et vive l'algerie le belle voix de mami

[RENADIQ]

This need a shit ALGERIAN OR MAROCCIAN i love this is just super!!!!!

[shakoliberty]

stp , on s'appel comment les femmes black qui sont derieres ??

et mercii

[voicufericean]

les negresse sont magnifique....toujours

[zambe1294]

Ef Ég Nenni ...

[gismote1]

cheb mami a une voix incroyable mais vrai , la meilleur au monde il est parfait et chante trés bien vive cheb mami et vive l Algérie

[mariosned]

just wonderfullllllllllllllll

[can626]

7elwa heia, kol e7teram.

[MrPoncho65]

Que pena que en México sea poco o nada conocido este cantante, bella melodia y las voces son junto con los coros algo grandioso.

[barrlia01]

incredible stuff ...they say to communicate with god is through music .....he must love this....

[yamahonkawazuki]

@barrlia01 Ill have to agree there :) this is amazing sounding Eh?, i know little algerian arabic, or italian, BUT still love this song. ALOT

[lim59490]

@barrlia01 j adore j écoute sans cesse leurs 2 voix sont magnifiques

[rajat200]

Zuccherro and Cheb mami voices make this awesome... I am from India and dont understand Arabic or Italian but it sounds beautiful... the only part I understood was... "She's my baby"

[oussama982]

this is the art wow from algeria

[gismote1]

cheb mami et le prince du rai s' et le meilleur chanteur algérien ,il a une voix exellente et unique vive cheb mami et vive l'Algérie 

[213Algeria]

100% Algerian Music.

[yamahonkawazuki]

@213Algeria algerian arabic, italian, and 3 words in english. zucchero and mami, bridged many gaps with this song. they took great words, blended wiht beautiful music. beautiful people, in the band and in the audience. i wish htey would play in the states. i would give anythign to see them both in concert. zucchero plays in teh us sometimes. but havent seen anything for mami. :"(

[Assia7112]

@yamahonkawazuki magnifique cet echange entre les deux cultures .

Molto bello questo scambio di cultura fra i due artisti,bellissima canzone.grande zucchero,e grande Mami.

[zozzana]

so beautiful, thanks my friend for sharing

[ironcarvel]

Love this song, and Cheb's voice makes it so special.

[zobzob]

THE ART HAS NO COUNTRY.

[valeria2santos]

beautiful song, la due versioni.

[rastorres1]

just can't stop hearing this...perfect song

[MrSimokhan007]

we love mami

[ijlaldoc]

tout simplement emouvant...

[MARIABONITASONIA]

esse cara tem uma voz que encanta,mas ele e como as( orquidias ) depende de outras vozes pra sobreviver.....mas e d+ esse cheb mami...parabens

[borny571]

Cheb mami is ALGERiAN and NOT MARROCAN !!!!!!!!!!!!!!

[yamahonkawazuki]

@borny571 who said he was morroccan?, i must have missed this. only thing i see is the link hawking mp3.s on the video

[youmeyou11]

@borny571 If you're ALGERiAN so you should know thats there no big different between the Moroccan and the Algerian dialect. So who cares. Its a beautiful. The only thing you should care about.

[yamagoraya]

@youmeyou11 yes my friend but the success is not the same we have the same way of talking but the algerienn s are famous in the world wid  honestly l lik latifa raafat she amazing peace from algeria

[kim18256]

@youmeyou11

Any language....it's beautiful

[yamahonkawazuki]

@youmeyou11 exactly. some differences yes. BUT who cares its all good Eh?, well it is in my opinion at least

[youmeyou11]

@yamahonkawazuki That's exactly what I mean^^

[yamahonkawazuki]

@youmeyou11 can one understand the other? with minimal dificulty?, i know i can speak cantonese and mandarin. ( aka chinese) ive run into a few that one couldnt understand the other without some difficulty

[youmeyou11]

@yamahonkawazuki in fact youre able to understand the other without difficulty. May there re some words you have to demand for. But thats minimal

[TAYEBYAMAHA]

@borny571 YùP he is Algerian ;) whatever maroccain or algerian or tunisian we are all oNe contry ;) magherab united <3

[bernardbernardful]

@TAYEBYAMAHA --WELL SAID, AND WELL SAID!!!!!!!!!

[zobzob]

@borny571 YOU REMIND ME OF THE STUPID ABDO WHEN HE SAID THAT THE PROFET IS FROM ARABIA SAUDIA.YOU GOT IT MY FRIEND .

[evylissa]

The best song of the world!!!!!

[yamahonkawazuki]

@evylissa after hearing this yesterday and all my replies thusfar. NOW today i officially agree