Dalida - Tenía 18 años (español)

[saez71]

Un beso allá donde estés..

[tiagorodovalho]

BRAVO DALIDA!!!

[SSpotlight]

Chapó, chapó, chapó por quien tradujo tan magistralmente este tema; supo transmitir todo el sentido de la original con los pesadísimos grilletes de la poética. Simplemente genial.

[goncamification]

@SSpotlight si teneis es verdaderamente muy bella en espaNol y en frances.

Dalida pour toujours .

gracias

merci

[casserorama]

interestingly the spanish version of the lyric is the only that mentions the movie The Graduate..

[pontedupre007]

No sabemos si DALIDA sabía cuán orgollosos y agradecidos estamos los hispanos del mundo porque ella cantó en español para complacernos a nosotros.

[Fcbchamal]

esa chica es egipcia y canta en muchas lenguas sabe como 9 lenguas

[pontedupre007]

@Fcbchamal Es cierto que canta en muchas lenguas, pero no es egipcia. DALIDA es ITALIANA. Sus padres y sus abuelos son italianos que fueron a vivir  a Egipto.

[Fcbchamal]

@pontedupre007 puede ser

[pontedupre007]

@Fcbchamal Con todo respeto deseo aclarar que DALIDA es ITALIANA.

De egipcia su sangre no tiene ni media gota. Es ITALIANA de pies a cabeza hasta en sus más minúsculos gustos y detalles de su personalidad. Fijate que nunca se casó con un hombre egipcio. Y lo más importante es que se marchó de Egipto bien joven. Su personalidad y sus preferencias eran europeas. Ella no se sentía egipcia. Se hizo famosa cantando en francés e italiano antes de que cantara en otros idiomas.

[ooflandes]

@pontedupre007 Nacionalizada francesa, de origen egipcio.

[pontedupre007]

@ooflandes Nacida en egypto pero todos sus genes son italianos. Mas ITALIANOS que Pavarotti !!

[ooflandes]

@Fcbchamal cantaba. lleva muerta muchos años.

[ooflandes]

@ooflandes solo sus genes. Su cultura, su pais, sus romances , su carrera profesional, y todo lo que sea una historia personal, fue francesa. que los padres fueran calabreses, en este caso no es muy significativo.

[veloz747]

Siempre vigente, la sensibilidad hecha Persona. Tal vez no reconocida como merece, aunque para mi es una GRANDE CON MAYÚSCULAS!!

[navilou08]

Simplemente unica!!! Vivirá cada vez que escuchemos sus canciones....

[BRIGANTIUM2]

Una de las mejores canciones francesas, con la mejor cantante de Francia

[floreflore82]

que cancion tan chida la encontre por casualida..... creo que nos trae nostalgia a todos los que pasamos de los 30..... y nos hace reflexionar del tesoro que es la juventud.

[myedgar25]

me gusta mucho muchisimo!

[hispanofon]

Dios mio....Preciosa canción. La adoro..,ese momento en que el chico le dice: 'no has estado mal'..'eres como la mujer de El Graduado'.... que maravilla...

[schwerdtfeger20]

JMRomeuDV quien eres tu pa hablar de Dalida... Ella era la mejor cantante de los tiempos.. Era una mujer que hablava muchos idiomas y eso es raro. Casi nadie se compara a ella.. Es la mejor.. Uma lastima que tengas quitado su vida...

[JMRomeuDV]

Malísima esta adaptación al castellano, es mil veces mejor 18 años por luz casal.

[Diosa100]

Dalida, la mejor cantante de todos los tiempos, inolvidable, hermosa........

Gracias por compartir este video.

[virgilioperez16]

la musica de DALILA me gusta en version arabe , espanol

[pontedupre007]

La muerte no pudo arrancarla de nuestros corazones. DALIDA vive cada vez que escuchamos su música.

[funtofunky2002]

La versión en Frances suena aun mas gay ¿más aun? OUI!. El Video Dalida 18 años-Frances ..es de lo MAS. Que nadie se lo pierda.Ese toque de pestaña..esa subida de "cheveux"..No encuentro la versión de Patty Bravo-Alguien puede subirla? gracias.

[RicardoAmicone]

Que canción extraordinaria, y en la interpretación de Dalida resulta maravillosa, gracias por subir este video, cada una de sus interpretaciones resultan muy agradables de escuchar, tanto en frances, en italiano o castellano que son los idiomas que prefiero...

[robertolosatutto]

estoy con alguien de 18 y yo tengo 28.pense en alejarme de ese amor.y esta cancion,la propia dalida,me dan la razon,me voy triste !

[etherdelmar12]

fran25 merci pour la chason...pero no se si tu tienes esta experiencia jajaaja seria muy interesante saber tue edad, pero si muy genial y maravillosa cancion de una gran experiencia quizas yo pasare por la misma situacion ,,,, ti saluto da l'italia mia bracci e baci, e buona fortuna!!! merci mon petite...

[ravisol]

Impresionantemente bonita.

[nathapalacios]

un temazo!!

[jonasvew]

felicidades fran por mostrar este canal hace poco encontre a dalida buscando la cansion la vida en rosa y me sorprendi con la voz y sentimiento de esta mujer su versatilidad y sencillez sus cansiones son como cantos angelicales y su voz pues la de un mismo angel por eso no me canso de escucharla se a convertido en parte de mi vida....es por eso que cada vez que puedo la recomiendo a mis amigos o conocidos¡ dalida es unica¡

[rogeliodiscreto28]

hay por Dios que cancion yo tengo casi 40 y sali con una persona de 18 años y con ésta cancion no dejo de pensar y me sucedio exactamente lo mismo,

[manuelposh]

Debe haber sido una historia bonita ¿no?

[tigrecazador]

Hola a todos los que admiramos a esta bella y cautivadora mujer Dalida, un ser humano que compartio lo mas bello de su interior a traves de sus canciones, un abrazo y un saludo desde Mexico.  CESAR

[Carlos8777]

dalida ... unica lo mejor de lo mejor no me canso de escuchar esta cancio aunque todas sus canciones me gustan

[josanru]

Dios mío: acabo de descubrir esta versión en español de este inolvidable "il venait d'avoir dix-huit ans", magníficamente adaptada e interpretada por Dalida y se me ha cortado la respiración. Esta mujer fue un ser sublime de belleza, sensibilidad y pasión.

[NicoAmico]

Uno a veces queda sin palabras para poder elogiar esta interpretacion de un verdadera estrella de la cancion como lo fue, lo és y lo será Dalida

[tanisyuki]

Adoro a Dalida y no sabía que esta canción la tenía en español!! Si la versión en francés es preciosa, en español esta magnificamente adaptada e interpretada.

Domo Arigatou fran 25!!

[vgmimi]

que bien cantaba el español Dali.

[Daluido]

Gracias fran25 por tu canal, me has hecho feliz, Dalida lo es todo para mi.

[fran25]

gracias a ti...

para mi también significa mucho.

un saludo!

[coquito44]

Excelente canción! y tan verdadera...

[pontedupre009]

Gracias.

DALIDA would have never guessed that people would still be listening to her music 21 years after her departure.

DALIDA nunca imaginó que la gente seguiría escuchando su música 21 años después de su muerte.

[fran25]

merci

c'est parce que Dalida est eternelle... et elle restera toujours dans nos coeurs...

ma vie ne serait pas la même sans sa musique...

[fran25]

Gracias a ti.

eso es porque Ella es eterna y siempre estará en nuestros corazones. Mi vida no sería la misma sin su música. Para mi es mucho más que un mito.

[irinagarbo]

@pontedupre009

Dalida is forever and her songs still are very actual to these very days. What she sings about in this song still happens to many women who have a little adventure with young men twice younger than them. And so many of her other songs are talking about true life stories, loves, disappointments, many many things. That's why Dalida is eternal!!!!!

[bellacolomba]

Es mi favorita!! que bella, gracias por subirla

Isabelle