Call of Duty: Modern Warfare 2 - mission "No Russian" (русская версия)

[Subzero42rus]

Игра тупая. как это можно перемочить целый аэропорт и полк ФСБ в 4? максиму человек 10 завалили бы если успели

[longlontietcanh]

Finally,Russian speak Russian to each other.

[metalpounder]

Why arent you shooting you faggot?

[SetProblem]

Самый офигенный момент это то что они на машине горгаза с красным крестом уезжают (для тех кто в танке номер 04)

[sparrowinarmor]

перенес целую пулеметную очередь и все равно умрет от одной лишь пистолетной пули, даже если убежать далеко за стену за угол

[sparrowinarmor]

перенес целую пулеметную очередь и все равно имрет от одной лишь пистолетной пули, даже если убежать далеко за стену за угол

[hakhay83]

гиниалная игра

[TheSoviet57]

фишка которую никто не заметил!!=P Москва вроде а номра Липецкой области!!!=)48!

[diman45]

@TheSoviet57 все ее заметили епт

[RomZomCom]

TEN INCH STORJINA

[Thetacomply]

There is no way anything else could be more awesome than this is right now.

[Chrinik]

@SAMorozov321 Then please imagine me watching a movie, show or whatever depicting modern germans as heavily accented bavarians or "world war two" germans, which are all nazis and hate jews. Both versions speak a "german" which is just garble, at least they used actual russian in MW2 as far as I know.

Congratulations, you now know how I feel, I can totally understand what you feel.

[dan32115]

THIS MISSION!!! BY THIS MISSION TERRORISTS TRYIN IT IN THE RUSSIAN AIRPORT Domodedovo!!9000 HUMANS ARE DIE

[StuffedMannequin]

@SAMorozov321 I live in New England but I've been to Moscow and Saint Petersburg and it's honestly a wonderful country from what I've seen. The only reason why there are American films against Russia is just politics and leftover baggage from Cold War propaganda. Take comfort in knowing that while the film industry here makes brainless films about Americans vs. Russians, most Americans here find them (such as Red Dawn) very comical, silly, unrealistic and impassive.

[Graynumber]

@SAMorozov321 I sympathize with you. It was kind of hard for me to empathize with the character's trouble towards the end of the game.

[ForcheAlex]

Should have said "Remember, no English."

[Graynumber]

@SAMorozov321 You should actually play the game. And the vast majority of Americans don't dislike Russians.

[tenchimuyo69]

An American who has played MW2 ends up alone in a room with a Russian who who has played MW2.

Can you say awkward?

[desertgod]

aye, Tv troupes

[Wafflepudding]

In ultranationalist Russia, Makarov speak Russian!

[Djames516]

wat

[Acorafication]

I like how in the Russian version of the game, CIA Undercover, and the newspapers are still in english.

[KeybladeXMage]

Show of hands: Who was directed here by Tvtropes just to hear Marakov say "No Russian" in Russian? Bonus points if you're watching it despite not understanding a word of Russian.

[chromeblack]

@KeybladeXMage *raises hand*

<3 tvtropes

[Ouroburos14]

@KeybladeXMage Yeah, I think that fits me perfectly XD

[Notanoob7]

@KeybladeXMage

Yep, sure was. I <3 Tvtropes for stuff like this.

[Zachg57]

@KeybladeXMage

Ah yep...

Ahhh TvTropes....ruining our lives one by one

[TronDevlin]

@KeybladeXMage

You mean, show of thumbs? haha just kidding... not really.

[Killer147100]

вот мне больше нрава Скалозаз чем Ни слова по руски

[ReconOne123456789]

s' nami bog! pomnitye: ni slova po-russki

[Narudude360]

"Remember, just because we dubbed the game doesn't mean we don't have to make the terrorists speak English. It makes sense for us to put a huge plot hole in our game. We're Russia. Our country he been a huge, gaping plot hole since 1953."

[T34DS]

@asthoretarzanta lol? ban you.

[ReconOne123456789]

pomnitye ni slova po-russki

[rougeleade2]

Did he just say "no russian", in russian?

[yankeefanbryson19]

@rougeleade2 yup

[AICW]

@rougeleade2 ROFL

[FarhanC99]

@rougeleade2 Well it does make sense

Makorov is a russain and is trying to create war between america and russia

so he is pretending to be a american attacking russians

Thats why he sais "no russain", cause he is pretending to be an american and speaking russain will blow his cover

another reason why he said it in russain is that u are an american pretending to be a russian

so makarov thinking u are russian sais it in russian so u will unerstand better(although he isnt fooled)

[Chrinik]

@FarhanC99 Well, exept he keeps speaking russian, despite having briefed you seconds ago not do so...

The scene worked in the english (and all other versions presumably), by them using "tactical orders" in english (or whatever), altho with accent...the part where he tells you NOT to use russian, in russian, and then uses russian, IN RUSSIA when he tries to blame it on the US makes no sense...

[FarhanC99]

@Chrinik its the dubbing problem

theres no way to get around it

they could have had him speak english in all versions, its only minor commands, not that the russian fans would miss out on anything

[Chrinik]

@FarhanC99 what do you think are the subtitles for...they are in all versions as far as I´ve seen, even in the english ones, do you think they are there for fun?

You could have them speak whatever language you please and just subtitle them in the language you need for a certain release, just so the scene makes sense.

They do that a shit ton in other games and movies, where there are two different languages spoken, your guys get dubbed, the other don´t. But yeah, I see your point.

[CyrillKR]

@rougeleade2 To be exact it's "Not a word in Russian"

[mirbulatov]

меня просто убивает надпись "МУХА" на лозунгах авиакомпании!

[VeryGooDiS]

И еще на машине скорой помоши 04 а не 03 =))))

[VeryGooDiS]

Только что ФСБ делает в России и почему защишает их интересы?

[timurvoronel]

это очень лехко

[oxpahameht]

ф как же Ф.С.Б. ты их валил

[TheRate652]

5+ не валил никого

а тут неподалеку на соседних видео сидят американцы и добивают раненых русских

[XPLODErus]

@TheRate652 эту уж точно

[TechDeck131313]

чел ты красава...........

а вот какойнить американский пидарас валил бы всех на похуй...........

[Mazgid]

Самое патриотичное прохождение.

А вообще, жаль что нельзя Макарову выстрелить в голову.

Честно говоря, шокирован.