Jiya Jale
4:59
Added: 4 years ago
From: raaksgupta
Views: 567,240
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (361)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Does anybody have the lyrics to the non-hindi lines, pls??...and their translation??...just love them!!!

  • Amazing! What great choreography.

  • 1:45 .. shes such a hottie !!

  • NICE SONG

  • 3.00 woow look at da elephants

  • this is just a beautiful song

  • I lived in Chennai, and I ve been to kerala a lot. Love it. God's own country for sure. !

  • I LOVE SRK's bit in the middle 3:00

  • Comment removed

  • Lovely music, lovely people and culture!

  • 0:01 

  • South-India has a beautiful culture.

  • Nice song . Hey guys fighting each other lets all live peacefully as human beings and just get along :-) .

  • Masterpiece by A. R. Rahman.

  • I love that dance that those girls do at 0:22-0:33

  • Ved036@Hey you kid...you are still under age to Understand Indian history and culture. It is sad that Non Reliable Indians like u r slaves of White people. It is not yours' fault...your parents doesn't have taught you Indian values as now ur licking Aussie dicks down under. It is not fable mate, british ruining is a fact. I hope now urs gastroenteritis and stomach upset would have over about India. Shame to see Indians like you...that's why Indians are not getting respect and getting kicked.

  • @skc2345678 As to Indian values, it is visible everywhere in India, and also seen on Media headlines. As to you, have your head examined, or your words and usages may be seen as a racial quality, which it is not!

  • @Ved036: You bloody asshole white dick licker....for you all Indians, the entire Indians are getting bad names and reputation in this world..That's why Indians are kicked and given blow down under in Ugly Aussie Land. You bloody punk...eat the shit of Aussies and now teaching me about India. Next time when Aussies will beat u or kill u, i will definitely celebrate it. U r a traitor to mother India and urs Indian nationality should be cancelled for all time. Bastard, did ur mom fucked by a aussie

  • @skc2345678 All Indians are not like you. From the quality of the words you use, you wouldn't last much in India, let alone Australia. As to getting kicked in Australia, I think you are the off spring of some Indian official class, who has looted this nation and send you to Australia with that money.

    Talking about the traitors and such, first learn to use better words. If you don't like Australia, why did you leave India and run to Australia in the first place. It doesn't look feel patriotic.

  • @Ved036: Hey you rascal, scoundrel, I'm a true blue Indian. I didn't left India and not residing in Australia like you. I hate aussies because what they have done to the Indians down under. You slaves of white race, are licking their cocks. Shame on you.

  • @skc2345678 There is something wrong with you. As to what people from India are facing abroad, it might be due to something wrong in them. But then, all people who live in the area currently called India are not same. The persons who left for Australia want to be in some English speaking nation, and not India. As to what is wrong with 'Indians', Google Search: What is repulsive about Indians Ved. You will get some answer, without hitting your head on stonewalls.

  • @Ved036: First of all learn to be Indian First, before licking the ass of the White race down under. If you don't take pride of being an Indian, then don't teach me sermon. U r too small in age to preach me about my motherland India. First love yours' own motherland India, then become global citizen. Don't be Chauvinist pig for yours' fellow Indians. You r not a white bloke, u r a Indian. If u start respecting ur own motherland, the world will respect India, otherwise they will spit, becoz of u

  • @skc2345678 You need a lot of information about your 'motherland'. That is why I sent you the SearchLink. I understand nothing will enter your thick skull other than what some dull headed teacher and some equally unintelligent textbook taught. I understand it was a wasted effort on my part. As to the motherland, please bear in mind it was born in 1947. All other claims to antiquity & heritage are only of fragmented land strips. Understand the real feudal culture you practise on others around you

  • Comment removed

  • Damn ShahRukh Khan. So sexy!!

  • ShahRukh Khan !! <3

  • I bought the soundtrack to this movie on casette in a bargain bin, with no idea what was in store. Such beautiful and exciting music! I love the songs in Dil Se.

  • white fucker soon your ladies come to india for serve indians

  • Just everyone shut the fuck up about peoples backgrounds, we all human damn it

  • ooo penchod chup ho jaao indians haramiyoooo.........

  • who the fuck thumbs ups to these racist comments? Why cant we all just be humans?

  • NEW ARTIST:

    D-Sarb

    SAHAN VIDEO PREMIER ON YOUTUBE AT 7PM (UK TIME) TODAY

  • Oh, GOD!! How does this song start a freaking youtube comment war between races. PLEASE JUST SHUT UP AND ENJOY THE MUSCI !!!

  • Awh, Preity ! :)

  • the beginning of this son is so fucking sexy!

  • stfu with the india vs pakistan debates....im sick of that shit......just enjoy the music and keep your racist ideologies to yourself. okthanks.

  • i love her voice! she is a very talented dancer!

  • @patshia shes lipsinging. the singer is lata mangeshkar(:

  • hi all...pls enjoy the song :)

  • amazed to see how such a beautiful piece of music can be used as a platform for racist debates....

  • one of the the most precious inventions of INDIA.... A.R Rehman..

  • world recorld holder lata MANGESHKER

  • @tigerntiger100 She has a world record?! Is it for most recordings?

  • look this video this is more good world record holder singer

  • @sab3rm4st3r99 OYE don't diss my indian neighbours u stupid idiot get a life

  • Awesome job by ar rehman

  • I being a thrash metal fan.....still to this day think of AR Rahman as one of the finest of the finest musicians in the world....too bad his music is starting to suck these days

  • I feel so bad for Indian actresses as their careers are over once they turn 30. Bollywood sucks for that on the other hand it wont matter if u r 50 in Hollywood, u will always have movies. Now we have trash like Katrina, kareena sonam on the top lists which really horrifies me.

  • @rock5182 True... but still, only a few older women are in Hollywood. Not nearly as much as there are men of that age.

  • nicely done by AR Rehman

  • kab jale hardam chale meri P

  • nyc song.. :)

  • @sab3rm4st3r99 i love retard fights! please, continue!

  • good song

  • BEST.SONG.EVER!!!

  • fighting in the comments section is retarded.. get a life people

  • @sab though i havnt see ur comment..i am supporting my indian brothers..mr sab3rm get the fuck out from here...k..you pissy ass hole..u guys are the biggest thieves i have ever known in my life.. British museums are filled with the stuffs which stolen from different countries like india..and ur queen has our kohinoor diamond...tell ur old aunty to give it back...k ???

  • Comment removed

  • Cant we all just get along! FOR GOD'S SAKE.

    p.s I LOVE INDIANS <333

  • How about you shut the fuck up and take it to National Geographic? It's a song. Kiss my curry flavored ass.

  • pretty zinta is so cute!

  • damn, i came on here to enjoy a song only to find that some person had to be an asshole about race...this is a song...if you dont wanna listen no ones forcing you to. just dont ruin the song for me. thanks

  • nice song

    

  • yaar bohot fit larai chal rahi hai

  • different but same under all that!

  • malayalam is awesome! one of the coolest sounding languages

  • (continued again) For the second malayalam verse of the song: Hey,kuruvanikiliye [Oh kuruvani bird] Kukuru kurukuru kooki kuruki,kunnimarathil uyal adi [Making noise(kukuru kurukuru),Swinging on the kunni tree] Kodum orike kootu vilikunne [Is calling you after making the nest] Maran nine kooki kuruki kkotu vilikunne [Your lover is calling you again and again]
  • (continued)

    Thakadhimi aadum thankanilave oye

    [Dance in the golden light.]

    Thanka kolusale

    [Like golden anklets]

    Koorkum kuyilalae

    [Like the cooing cuckoo]

    aadana mayilalae

    [Like the dancing peacock.]

  • A lot of people have been asking for the malayalam translation of the song so here it is. For the Malayalam verse at the beginning of the song: Punchiri thanu konchiko Give me a smile and lisp Munthiri mutham chinthiko Think of kisses as sweet as grapes Manchani varna sundari vave Oh sweet and beautiful girl come Thankinaka (no translation,it is a rythm) Thakadhimi aadum thankanilave oye Dance in the golden light.
  • A lot of people have been asking for the malayalam translation of the song so here it is. For the Malayalam verse at the beginning of the song: Punchiri thanu konchiko Give me a smile and lisp Munthiri mutham chinthiko Think of kisses as sweet as grapes Manchani varna sundari vave Oh sweet and beautiful girl come Thankinaka (no translation,it is a rythm) Thakadhimi aadum thankanilave oye Dance in the golden light.
  • I reckon the granny is Zohra Sehgal,not sure though..

  • I really love this song, but I don't understand it. Can someone be kind enough to translate it for me? Thanks in advance.

  • @MsAvatar2011 r u a mallu

  • nice song

  • y an angry smiley?????? malayalam also play a role in d beauty of d song......

  • Does anyone know what the Tamil lyrics mean?

  • @lozoft9 malayalam x-(

  • @lozoft9 its not tamil, its malayalam 

  • @rosepetals900 my bad. I assumed it was Tamil because of A.R. Rahman's origin.

  • @lozoft9 yah most plp usually do :)

  • I'm sorry, is it just me, or is any seemingly great song at the time just end up being about sex....that's exactly what this song is about lyrically. nupital intimacy....

  • @Irifalchen

    not just you, I feel the same!

  • manisha koirala looks to sharukh is awesome yaar

  • manisha koirala looks to sharukh is awesome yaar

  • Lata ji u r great

  • v8- M3 2011 song

  • Old is gold. I love when those guys sing. Sounds so awesome.

  • how sexual is this by indian standards?

  • @strcd She is singing about sher sexual passions... ;)

  • i just realized 1:12 to 2:00 is periyar...

    yey!!

  • This song is a masterpiece. 

  • ok in the end he gets the girl, but she was bomb hot so she blew up sharukh khan lol

  • the elephants are hot! ;)

  • pani dalo pani dalo

  • nice.....:)

  • A. R. Rahman sir u r gr8......

  • best music and best acting

  • India produces the best movie stars of our times since the death of the Hollywood Golden Era! Now live up to the greatest BOLLYWOOD stars. Nothing to compare. So authentic. And I'm american. Trust me, I know what I'm talking about. All over the world people are tired of american movie cliches. Time for american celebrities hit the road, Jack!

  • shahrukh khans wearin traditional indian pants. Love this film and song. Thanks for the upload !!!

  • Song going strong even 12 years on. A. R. Rahman was ahead of his time.

  • What kind of pants is Shahrukh wearing?

  • @kaylenerosegarcia He looks to be wearing a dhoti.

  • THY SHOOTED THIS SONG IN DIFFERENTE PLACES IN KERALA...ONE OF THE BEAUTIFUL STATE IN INDIA............

  • This song got beautiful and spectacular scenery. India such a beautiful country.

  • i agree 2 u superbirdgirl

  • @indiansarecheap1 FULLY AGREE.

  • @ElitebladeX u r star mate every1 shud rate u.... true he is a dumb white idiot lol making me luf hehhe

  • @skc2345678 haha gr8 one dude...these ignorant whities think everyone else is useless...these fucker whites ...first Brits kept on poking their nose in every land and were kicked out...then the Russians did the same in Afg and were kicked out ....now the most ignorant brats...Americans doing the same and being kicked out....the white race is so shameless that it can't learn lessons from the past..hahaa...white losers do drugs, always stay in debt, have teenage pregnancies...cribbing losers

  • @indiansarecheap1 Thank you for the tip, I'll keep that in mind when bringing up my children; I'll also keep in mind to teach them to not generalize a race, or use a stereotype to teach a valuable lesson. Your point is a great life lesson: to give & remain humble, to remember our origins & give back once successful. This lesson you were trying to teach got lost in translation when you presented it with rude, stereotypical words. This lesson is not only applicable to Indians, but all man kind.

  • @nashsteve26 I am no poet but I will try. It translates to "The heart burns and under the eyes, the smoke wafts throughout the night".

  • can some do a quick translation on the intro (Jiya Jale)

  • im not from india but indian songs very very very better then other countries songs..

    i love indian songs (*_*)

  • This is the only movie of Shahrukh where he looked hot! and it happens to be the only one with Shahrukh that i actually watched right till the end!!

  • i realy proud to be indian because my india is so amezing full of precious stons

    lata is amezing and all characters also amezing nice combination

  • she's always the wife that he doesn't want in movies... this is not fair.

  • @LandosMomma

    In KAL HO NA HO

    He could dies for his love :)

  • @LandosMomma

    tough ! thats wife (er.... i mean life ! )

  • I like It

  • 0:13 - 0:33 really catchy and some of the best things I've ever heard in a song :) AR Rahman is great in composing memorable songs :)

    I think I have to watch Dil Se :)

  • she's sooooooooooooooooo hot

  • i cried when i saw this becuase i got jealous and i completely lost it, i cried, i woudn't talk to anyone, i stayed mad all night after i waatched this with my parents in india

  • sharukh khan is sooooooooooooooo hot in this video

  • beautiful

  • Only a very few Indians left who can compose Amazing, Timeless and Original Music...

    One of them A.R Rahman

    Jai Hind

  • I think Mani Ratnam have a special relationship with kerela because all his movies has something in it that is kerela!!!!

  • my hair stands on end with the elephant bit, is this normal?

  • again....... A R Rehman at work!!!

    everything he makes seems to be revolutionary!

  • AMAZING song.(:

  • rahman produces...

  • its songs like this that make me proud that my ancestors came from india!

  • its songs like this that make me proud that my ancestors came from india!

  • love this song !! never gets old :)

  • In my opinion, Dil Se is the best Indian sound track ever ....no other movie has had EVERY song as a #1.

  • This is an incredible song and video. I'm not Indian and I love it. I think Indian music is better than american music nowadays. So sensual and sounds very exotic. Beautiful!

  • I didn't understand this vid when it came out ( I was quite young then), but now I see it's quite sexual :-S

  • @1988Marnie And Priety is quite hot... ;)

  • One of the best songs in India!!! Anuradha from Finland.

  • @TerrorBlade84 both bollywood music and heavy metal are amazing, depending on the mood.

  • Comment removed

  • amazing lyrics.....

  • @TerrorBlade84 3:36 thats the sweetest thing i have seen... lol..how can you say this music sucks...

  • @TerrorBlade84 then gtfo....

  • weiß jemand um was es in dem film handelt und welche srk am schluss nimmt :D ? lg

  • @Zessma123

    Dil Se ist insofern einer der besten indischen Filme, weil es keinen bollywood-typischen kitschiges Happy End gibt. Große Gefühle werden realistisch dargestellt, mitunter durch aufwühlende und brutale Szenen.

    Will dir nichts vorwegnehemen, falls du den Film mal sehen willst.

    Deine Frage: SRK nimmt die Andere und nicht Preity Zinta

  • was laberst du für ein blödsinn mit kitschigen happy end? bleib mal lieber

    bei deinen deutschen filmen, es zwingt euch deutschen niemand indische filme zu

    gucken, ihr besucht hier jedes indische video im youtube und postet den grössten schwachsinn, ach ja deutsche filme sind ja der letzte mist dieser welt

  • @Dost5000 Freund5000, 1. bin ich kein Deutscher, 2. ich habe nicht nur dutzende indische, sondern auch aus vielen anderen Ländern Filme gesehen und kann das daher beurteilen 3. ich respektiere deine Meinung, aber hör auf mit der Verallgemeinerung (ihr Deutsche, alle deutschen Filme sind Mist...)

    P.S. Sorry für die späte Antwort

  • this is a good song,,,,,with a great voice,,i like ltaji very much,,....

  • SHE z MY DREAMS ANGELLLLLLL

  • man srk looks so hot in this

  • wow nO cOment very beutiful the best music ofter latinmusic.

  • Fantastic!!!!!

  • awh the granny is soo cute!! shaking her thang and then getting embarrassed !! hehehe so cute!

  • And the Oscar went to "Hai Ho" !!!!!

  • @druidraul lolz,i agree,so many elephants watching them jumping like monkey,wondering what the hell is going in in the jungle. haha

  • @TheKashmirsapphire  hahaha .......

  • @TheKashmirsapphire Lol very funny comment ahahahahaha

    Poor elephants but awesome sequence!!!!

  • WAT MOVIE IS THIS?

  • Dil Se

  • @jamila2yu

    "Dil Se" is the name

  • they shoot the entrace dance in the boat in Kerala....

  • @tXhavoctX actually i think this whole part of the movie was done in kerala

    preity zinta's malayalam accent was hilarious...

  • Is this Hindi??

  • mix of hindi and a south indian language, malayalam ;)