Rammstein - Halleluja Lyrics and English Translation

[sasotions]

HOLY FUCKKING SHITT. THISSSSSSS ISSSSSSSSSSS MUSSSSSSSSSSSSIC . NOT MUTHERFUCKING AMERICAN FAG RAPPERS.

[sasotions]

rammstein said " TURN AROUND SLOWLY" you have to pay so much attention to these lyrics to get what he means. these lyrics are mostly sarcastic.

[sasotions]

all rammstein songs are religious it comes from god

[MrDoomKitteh]

Isnt this about the pediphilia of the priests?

[popop472]

I like the song because it tells the truth, and these things do happend!!!!

[Fran99346]

dreh dich um...

[IchFresseTitanJa]

Till bemaengelt die Christer. Ha ha ich habe dann gern mit diesem bombigen Lied.

[Gottsas]

00:00 one more time (:

[darkoceanswecry666]

Lmfao! This song is sick and disturbing!! I FUCKING LOVE IT! =D

[pauljackowacko552]

LMFAO!! every1 i want to be a alter boy

[joemomma5]

Did they just call christians rapists?

[UAGhostrider]

@joemomma5 i think so XD

[UAGhostrider]

cd?

[littleservant]

@UAGhostrider It is on a single, the Links 2 3 4 one i believe ^^

[goldeneye64701]

@littleservant It's also on the soundtrack for the movie Resident Evil. Even though it wasn't in the movie.

[UAGhostrider]

album??

[JADEandKIBA]

I remember back when I first heard this song I was playing it in my car once while I was sitting in a parking lot waiting for a friend. An older woman I knew walked by and stopped to say hi. She heard the "Hallelujah" playing behind the chorus and said it was good I was finally listening to religious music, even if in a different language. I don't think I've ever laughed so hard.

[LynxCoding]

@JADEandKIBA HAHAHAHAHAHAHAHAHA

[DarkenedArc]

ich liebe der Herrn.... und Rammstein! Translation: I love the Lord.... and Rammstein!

[Mortarion83]

I love the chorus. Brilliant!

[Nejiisthebest345]

is this song about a gay priest?

Anyway thanks for uploading. :)

[MrRammstein973]

@Nejiisthebest345 hm no its about a childrenfucker^^ here in germany are many priest children fucker elsewhere i dont know but i think too ;)

[Nejiisthebest345]

@MrRammstein973 Ok thank you :)

[Nejiisthebest345]

@MrRammstein973 Ok thank you :)

[MrGrakkus]

yeah! *puts on shades* Lets Rock!

[olympusgovernorburnu]

Theres a part that's not traduced. What does it mean???

[Antiteshmis]

@olympusgovernorburnu google translate is your friend

[Snowmirrorgirl]

ein provokanter song an die katholische kirche mit ihrem misshandlungsskandal in deutschland

I love it <3

[CFArmani]

Beiine Scruga is a selfish !

WE ALL LOVE YOU !

AM I RIGHT?

OF COURSE !

[Ace1822]

Thank you for uploading all these videos!

[DARKprincess5248]

I absolutely love this song also cry for the moon by epica talks about the same subject both songsare AWESOME :D

[VerzoBusszorszar]

Lol, Vatican lobby didn't flagged this hilarious song yet? :D

[d4rkMagg0t]

music makes a art of the darkest side of the man...

[31675797]

Music cant get any better

[TrickyNekro]

Dark dark song, I love it!!! And by the way... you know that in the name of religion the biggest massacres and slaughters have been "justified"...

If a man want to believe that's ok, but if he thinks that by religion he can justify other darker needs... well that's sick. And there is a quite wide range of "dark" needs that have been sought to be "justified"....

[SinisterPress]

Quite the contrary. My respect for Rammstein increses after translating their texts. They are't afraid to write about the truth. I-3 R+

[PhantomIcar]

My respect for Rammstein just shot down x20

[o0rah]

@PhantomIcar why, because they are not afraid to sing about what the church has done?

[PhantomIcar]

@o0rah Don't understand why everyone targets the Church. Other religious/nonreligious people have done worse..

[dante277]

@PhantomIcar Uhm. I don't mean to offend, but you frankly must be very selectively blind to not see the horrors unleashed on the world via Christianity in particular. The Dark Ages, The Inquisition, Nazi Germany. Honestly I can't think of any other religion that historically comes close to the devastation the Church has caused over it's existence, including Islam, which was originally quite a tolerant religion, up until the point they proclaimed mathematics was the devil(literally).

[PhantomIcar]

@dante277 We all have dark pasts; there are always counter-examples and exceptions to every institution that seeks justice/peace/equality. The most overused example: priests molesting children. Instead of moving forward, society today continues to criticize the past and blow things out of proportion. The Church has acknowledged her mistakes. Today she is committed to fighting the horrors of abortion and other evils. Songs like these make it impossible to forgive and forget...

[dante277]

@PhantomIcar I am going to ignore your statement about fighting the evils of allowing women to destroy non-sentient organisms as that is another issue, but priests molesting children is not 'the past', it is the present. Saying we all make mistakes then hiding priests from the law as the Church has done is not in any way good. In other news, the Church promotes AIDS in Africa in modern times by stating condoms cause it. The Church in modern times is not moral either, sorry.

[PhantomIcar]

@dante277 ...back to my original argument: Songs like these are inappropriate because they exacerbate problems and offend people who disprove of the stereotypical "every-priest-is-a-child-moles­ter mentality." It's uncalled for.

[fliperflopis]

@PhantomIcar hey, rammstein can be inappropirate sometimes, idk what the agrument is about, and i didn't look back to see but looking from you're comment you think this song is offensive, well it may be to a 10 year old who jsut got the statement, but, this song, eh, how do i put this. I think you get the point, so shut up and go back and listen to the music,

[PhantomIcar]

@fliperflopis Sounds good to me. /watch?v=uVmdTf7Vcxc

[dante277]

@PhantomIcar Haha, I already have a brony friend trying to get me to watch that seriesxD. That aside, I was not trying to state that any stereotypes should be indulged, only that people and the Church itself should acknowledge it's errors. And why should anyone care about what offends people? Something being offensive is a ridiculous concept supported by self-entitled moral crusaders, what matters is the right of free speech and a dialogue between those of differing opinions.

[PhantomIcar]

@dante277 haha agreed. lets end this. Btw it is an amazing show

[PhantomIcar]

@dante277 /watch?v=uVmdTf7Vcxc Now that I think about it, the cure-all for hatred and other wrongs is My Little Pony: Friendship is Magic. I think you should watch it too.

[brandx96]

@PhantomIcar Yeah? Well mine just shot up x40.

[PhantomIcar]

@brandx96 imma let you finish, but My Little Pony is the best cartoon of all time

[xorzs1]

this song is fucking awesome!:DDDDDDDD<333333333333­3

[deathbringerLIVE]

Stupid thing is, that music should has "priest" as name not Halleluja

[88daadaad88]

@deathbringerLIVE Halleluja is more subtle; priest is much too obvious and holds no real meaning.

[WheresMahAK47]

i wish this was a single

[PedroAwayFK]

Thanks a lot Beiine !

[Kevin323gaw]

Nah I'm intrested in reading comments ;)

[sokiikos3]

oha... statistisch gesehen hören genauso viele ammis, wie deutsche rammstein!

[Blaze0Devine]

I think it's wrong for old gross priest guys to have sex with kids, plus it's rape. If there where young good looking priests that had sex with WILLING cute teenage boys, then I think it would be hot. Porno anyone? Ahahahahahaha

[Verrisin]

@Blaze0Devine Has anyone said that priest is old and boy doesn't want to? XD I'm not yaoi fan like u, but I don't really mind about them doing it... even if priest is old and only if they are NOT just next to me. XD

[88daadaad88]

@Verrisin I honestly could care less who has sex with who. But the point here is the hypocrisy of the priest; a holy man who holds himself in high regard stooping to a low that only the lowest scum in our society can reach: child molestation.

[MrMedia34]

@88daadaad88 Not all priests are like that.

[Blaze0Devine]

CHRISTIANITY CAME FROM ALIENS!!!!! other than that RAMMSTEIN ROCKS!!!

[warriorofsteel01]

hey this songs about joepa lol

[SuperLibr8r]

the very firs rammstein song i heard, ive been hooked on the band ever since

[Kinsin78]

Beiine is a saint to Rammstein and all of the fans!

[KatFox13]

'ey! I'm Catholic and I love this song. (religion really doesn't matter to me all that much :D)

[Starwarfreak131]

I am a Christian and agree with the lyrics in this song not only because it is AWESOME, but because it is reality, not all priest are holy and free from sin.

[Snarklepus]

10 Angry Catholics Made A Youtube Account.

[deaniesharp]

Who turned around when he said turn around at the end?

[saikoscocial]

@deaniesharp lol just because i saw this comment i tried my hardest not to turn around.

[jamjunkie1]

Beiine, I'm all out of Rammstein. Gimme' some more >:c

[scruga]

Hey beiine I love you :)

[Beiine]

@scruga :3

[scruga]

@Beiine no seriously, all these sngs uploaded, even the ones which weren't in big albums :)

[randomaneproductions]

@Beiine I am pretty sure every rammstein fan loves you.

[Antiteshmis]

@Beiine Unfortunately, we don't know whether it's a he or a she :D

[whythewar1]

@Beiine we all love you, forever and ever.

[Jack3Dthe3rd]

stone by stone the priest walls the tenor in? =D

[TrialGun]

Ich finds gut, dass du dir die Mühe machst und 1 die Lieder hochlädst 2 Den Lyrics in Englisch und in Deutsch dazuschreibst! Echt Daumen hoch!

[Idage5I]

The orgue part in this song is just awesome! :)

[Gezoluzifer]

"Er wischt die Flecken von der Bibel" - Halt, moment mal !

[Veernov]

8 People were shot by Tills Gewher

[Thylovely4you]

Thanks for adding the English !! Awesome band !!!

[ThadWingler]

verdammt Kindbelästigung katholischer Priester

[TheSunGirls97]

Was heißt: " ... nistet überm Bein..."  Was heißt des?

[ViolettSh00kWave]

@TheSunGirls97 er sagt "die sünde nistet über´m bein" damit meint er das ding was sich zwischen den schenkeln befindet :)

[jackcog13]

a 6 homosexuales no les gusto jajajaja

[GalacticSpaceVixen]

@jackcog13 ¿Eres un homófobo? >:(

[TBRBlackrulerX]

from what album is this song?

[Mortalitas2000]

Love the music, hate the lyrics, they dont really fit together in my opinion lol

[MrFlyinghellfish]

The tenor in the song is probably Till when he was young lol

[YoungCanadianGuy]

6 Justin bieber fans were shot by tills gewer.

[conjurer0]

I love all of this, but the chorus especcialy. :'3

[terminator572]

i am playin doom right now whit this song!

[vampirewotsit]

jesus christ on a freakin bike,why do people always decide to argue on R+ videos? I guess Olli Riedel was right when he said German was the language of anger :/

[brandenhoy1]

haha leave it to rammstein to tell the dirty truths

[TheonlyMan217]

I don't see why there should be any fighting period -_____-.....

[MstrsRed]

I'm sorry Stratmandoin to break this to you, but the only one on here whom seems uneducated would be you sir. I do not wish ill of you but I would advise you reading up on proper grammer, spelling and puncutation before you start calling people inbred retards. Have a nice day .

[DARKprincess5248]

Love this song it also reminds me alot of the song 'cry for the moon' by epica because of the subject they talk about the same thing

[SomeTrespassing]

3:28 und bück dich! xD

[Hungarian88Warrior]

What is this album?

[HeadmasterPrime5]

@Hungarian88Warrior Mutter but like with an extra song after the last song I got the version without it though which was a real let down. Halleluja being the extra song.

[Hungarian88Warrior]

@HeadmasterPrime5 Ok, thank you.

[HailThor89]

I was wearing a rammstein t-shirt the other day. Somebody started butchering the chorus to du hast. There's really no words that explain my annoyance with that.

Anyway, I've always viewed this song as commentary on a serious subject and almost comical at the same time. Of course, many of their songs are like that.

[eyeofgootas]

I should probably be offended by this, but i don't (:)

[Miss1Riri]

Tauqt einfach derbe :DD ich liebe Rammstein -3

[GothKittyIsEVIL]

I feel like slapping peoples faces when they say "who?" when Rammstein's mentioned or they say "oh yeah i like their song Du Hast" me: "what about their others?" them: "nah havent heard thir others" *facepalm*

[therny15]

@GothKittyIsEVIL that happens to me alote i hate it x.x

[GothKittyIsEVIL]

@therny15 Yeah i know how you feel, and when people rant on about a completely retarded band, group, singer etc is known much more for their bullshit songs and think they're the greatest of all

[NeXuSPr0Ductions]

thumbs up if ur not interested in reading comments but just wanna listen to this epic band :)

[oversholder]

@NeXuSPr0Ductions that makes no sense because the pepole who thumbed up your comment read your comment and your saying not to read the comments lol

[SuperLibr8r]

@NeXuSPr0Ductions funny thought, if we just wanted to listen to this epic band how the hell does thishaveso many ups. but i still agree with you haha.

[NeXuSPr0Ductions]

@SuperLibr8r thahah :p

[fallout3beast128]

@NeXuSPr0Ductions obviously not since so many people read your comment

[NeXuSPr0Ductions]

@fallout3beast128 dude, you got a f*cking point on that... :D

[humzahashmi]

I think the message in this song is pretty straighforward..... molesting priests?

[Airganoth]

@humzahashmi Yes. That is the message.

[pressti995]

@Coolstertuber nächstenliebe stammt aus der bibel, da lautet der wortlaut: du sollst deinen nächsten lieben wie dich selbst. daher auch die priester etc. mag sein dass es noch eine interpretation des wortes gibt, aber hier ist definitv der religiöse ausdruck gemeint. MrTraffix hat recht.

[MrHatefatbitches]

5 priests learned how to use internet

[arkaflor]

@MrHatefatbitches I think you can make it seven.

[d4rkMagg0t]

@MrHatefatbitches true..true..now are ten .. ow fuck the hole church will learn to use internet

[93kiregvg]

@MrHatefatbitches Make that 10 :D

[gsx70r]

5 priests didn't like this song

[1bearcatf8f]

@gsx70r Lol then they can go cry and listen to JB lol

[r8wing]

I'll take "beiine" as "by Ine". I suppose you're a German girl dedicated to spread the wonderful German language to the world. Good job!

[Airganoth]

@r8wing I don't think that Beiine is German. In think that he/she is french, actually.

[Starwarfreak131]

What is the song about?

[MrTraffix]

It´s about a priest who´s molesting a child.

Nächstenliebe means that you "love" your opponent like yourself. But I think; he talks

about love in a special way. Also in Germany we had some sex charges against

Priests.

[Starwarfreak131]

@MrTraffix Danke

[ddrraabb90]

If my mom knew I listened to this song... Nvm I don't wanna think about it... Too scary.. o.o"

[Evilxcloud]

I wished it was Stars instead of Thumbs up and Thumbs down, it just shows how youtube is starting to suck :P

[gabiletha]

4 priests saw the song LOL

[Titaniumssock89rampa]

@Yebisu22 of course not, he's a priest.

[MrEatenbacktolife]

4 Leute sind Priester :D

[Yebisu22]

i hope he washes his hands before he distributes communion

[qh876]

Some words are very similar in English too. But for me to see the simularity (as a native english speaker) I have to see the text to understand some of it.

[jakeblues1295]

@CarlBank250: I have no idea where you are coming from with Reise, Reise, but the song is not about sex, if you can see proper translations, it is about a fisherman, the title itself even means Travel, Travel.

[markaaron89]

thank you haters the like bar looks like a joint now

[life0starts0now]

@markaaron89 lmao!aha well put..

[satansbrotherphil]

1:15-1:23 is hands down the best part. plus the halleluja at 1:56

[phill1666]

this is dead good i do GCSE german but i didnt understand most of it but with the lyrics it is really gud. Good Job m8! do u know anywhere or smethign that can ghelp me with german GCSE?

[tracio777]

Most of rockers are homosexuals, not all religious ones are fals.

All greats countries will rule the world with the antichrist, and the whore is Israel.

Capitalism, maffias, fals churchs, jews like "chosen of God", In fact, satanistic and wizzards has the power today..at may 2011

[satansbrotherphil]

@tracio777 are you high, retarded, or both?

[silverknight121212]

@tracio777 wth are you talking about!!

[z17frozentoast]

Worried parents: "Timmy, Timmy, what is wrong? Why can't you sleep?"

Timmy: "I see...."

Parentes: "What? What do you see?"

Timmy: "A Priest..."

o.O

[IchFresseTitanJa]

That's right fuck you catholics. ha ha great song

[satansbrotherphil]

dude, where did you get this song?

[tntdynomite92]

First time to hear this song....and I clicked on it hoping that there wouldn't be sex....but there was.... There is always sex when Rammstein is involved.

[DrKillaser]

@tntdynomite92 nope... and again.. nope.... they got a lot of songs without sex.. :)

[tntdynomite92]

@DrKillaser I'm almost certain it's actually about violent sex....mostly because it's Rammstein, and I've only heard, at most, two of their songs that DIDN'T involve sex.

[satansbrotherphil]

@tntdynomite92 Adios, Amerika, Amour, Benzin, Donaukinder, Du Hast, Eifersucht, Ein Lied, Engel, Feuer frei, Führe Mich, Haifisch, Halt, Hilf mir, Ich will, Links 234, Los, Mehr, Mein Herz brennt, Morgenstern, Mutter, Nebel, Ohne dich, Rammlied, Reise Reise, Roter Sand, Sonne, Spieluhr, Spring, Stein um Stein, Stirb nicht vor mir, Waidmanns heil, Wo bist du, and Zerstören have no sexual references whatsoever.

[CarlBank250]

@satansbrotherphil True, with one significant exception: Reise, Reise is completely and continuously about having Sex, just wrapped in metaphors. Traceably for everyone with knowledge in German poetry and a bit of german psychological symbols. Reise, Reise even describes ejaculation - "In ihrem Blute steckt ein Speer - Blutet leise in das Meer" Gay and straight sex - "Der eine wirft den Speer zum Mann, der andere zum Fische dann" ...and getting a boner - "Reise, reise! Seemann, reise!"

[mindlessfanangelspit]

@satansbrotherphil i might say that waidmanns heil is very sexual it is about hunting a woman, but other than that you are right.

[tntdynomite92]

@satansbrotherphil ...."Du Hast"s literal translation says, "Will you until the death of her vagina want to lay with her forever?" .... "Sonne" is about men doing anything for women because women have power over men, and men will do anything for sex. I haven't heard a lot of those, but I think a few of them might actually have sexual references. Anyways, I have no internet, so I might see your next comment sometime next week.

[Stratmandoin]

@tntdynomite92 Actually Sonne is about a boxer. The light shines from my eyes, the sun will not set tonight, it can lay heavily upon your chest, and the world counts loudly to 10. OUT!!!!!!!! Du Hast is you hate me - will you love her even in bad days? Never!!!!!

[The123musiclover]

@Stratmandoin Du hast is more about having friends above a bitch. The women isn't as important as having great friends

[tntdynomite92]

@Stratmandoin I'm basing my opinion off of what I heard, first, not what you're saying. And "Du Hast" translates, literally, to "You have". "Du Hasst" would be "You Hate". I know this because I know some people that speak fluent German. They have stated that the actual lyrics say, "Will you until the death of her vagina want to lay with her forever? Never!" The English version is watered down because most English-speaking countries wouldn't let that be played on the radio.

[Stratmandoin]

@tntdynomite92 Maybe so, but the english version Till is singing you,you hate, you hate me, you hate me to say and I did not obey. Hast is have and Hasst is hate but in the english version is sings hate.

[tntdynomite92]

@Stratmandoin */endargumentbecauseyouareonea­nnoyingmotherfucker*

[Stratmandoin]

@tntdynomite92 /gosuckyourmommascockpussyboy-­

[tntdynomite92]

@Stratmandoin /whatthefuckiswrongwithyouifyo­utaketwofuckingweekstocomeupwi­thaweakasscomebacklikethat?

[Stratmandoin]

@tntdynomite92 No little boy, I actually have a life and don't live on youtube starting fights because I think I'm safe at home playing keyboard commando. Come on out in the real world and run that dicksucker of yours and see how long you live. Hows that for weak???

[tntdynomite92]

@Stratmandoin I didn't start this fight. I just made a comment on the song. Someone else and I were talking. You butted in and started the fight. Therefore, you're the troll, and the bitch. Also, I do live in the real world. I'm going to college, working, and dealing with dumb-asses and assholes, just like you, every fucking day. I come to the internet to relax and troll idiots. That's why I try to piss you off. That's why I dislike you. That's why I'm going to end this, now. Bye-bye.

[Stratmandoin]

@tntdynomite92 Troll??? You dislike me??? Wow what powerful words you use. What college you attend??? The one for under developed inbreds??? You try to piss me off huh??? You just fuckin amuse me and that's all. The best part of you ran down your moma's ass crack so enjoy college pussy.

@DrKillaser Oh, wait...this is the one about sodomy.... I got it mixed up with another one....