Goran Bregovic - Ederlezi (live, 2005)

[393WR]

Da brividi.

[kukuruku1968]

BRAVO BROTHERS GREETING FROM GREECE

[masmauri]

Stupendo...

[tresinc]

Bravo bravo ... Loves And respects from Turkey

[AmarArshavin]

This is Angel voice :D

[superbatfirenze]

divna musicka!

[KaliBoyinPDX]

Linda a voz da mulher de azul. Saudos desde Oregon USA!

[sicilijano]

bravo

[HakanSukur9Kral]

Love from türkiye istanbul

[verrebleu]

magnifique! Thanks!

[ceciliaichan]

HERMOSO!

[BORFILE]

Grazie 

[enzeesoundvill]

Great! Its funny though how Bregovic pretends to give cues to the band when he is only following the ongoing beat with his hand. Kind of like dancing if you think about it=)

[vllad79]

Bravo ,bravo ... big kiss from Serbia !!!

[nagant1959]

Loro sono poveri, ma girano in BMW

[Riscet4ever]

@nagant1959 è una canzone di altri tempi, quando gli zingari potevano essere fatti schiavi ( fino a metà '800 in romania) e si guadagnavano da vivere (quasi) onestamente, facendo ad esempio i calderai e i circensi. adesso beh....lasciamo perdere

[Dreamsparanoid]

ah que chimba neas *-*



[mishimishka]

baaaaalkan <3

[DarththeHorrible]

Goran Bregovic (Serbia)? He is not born in Serbia and will never be He is born in Sarajevo at year 1950 Source wiki.

[MrRedrum91]

Musica sublime e sublime cultura. Grazie per averlo caricato.

[iisth]

i wish this was a never ending song

[TheNikolaNidza]

PONOSAN SAM STO SAM CIGANIN !!!!

[dedIvanovich]

СПАСИБО!!!

[rococod1]

actually lead singer is Lyudmila Radkova-Traykova, a Bulgarian folk singer

[01MIKES01]

Originally.

[BORFILE]

Time of the Gipsies de E.Kosturica !

[gozdawa5]

Awesome!

[mrboky88]

djurdjevdannnnnnnnn toooooooooo

[KILLAZGHETTO]

SFRJ

[Gourmetorganicos]

Puedo escucharla por horas y horas y sigue estremeciéndome el cuerpo entero.

[rococod1]

I think that singer is Moya Brennan. Great song!!

[keinoleino]

Do you know, is Brekovic a roma? I have many of his cd`s, but I do not know if he is gipsy or not. I love gipsy music and his music. I am curious.

[Nenadmitrovic1992]

@keinoleino Goran Bregovic is a Serb born in Sarajevo - belongs to my nation and my city :D

[TheZemirhan]

Bulgarians respect for the Gypsies as we(Turkiye) do! 

[filicabral]

"Time of the Gypsies" ("Dom za vešanje"), AKA one of the most beautiful movies E-VER! :)

[Mrleandrobaldo]

It's a beautiful gipsies' song. Congratulations to Goran Bregovic and gipsy people from Italy.

[dedIvanovich]

Спасибо братья-сербы!!!

[cobas63]

Which is the principal singer´s name? Thanks!!

[WattsTS]

@cobas63 Vaska Jankovska

[cobas63]

@WattsTS Thanks!!

[1975241275]

Песня поднимает настроение, хочеться танцевать и петь!!!!

[lamprinila]

i always get moved by ederlezi, the movie was a masterpiece and the music wow!!!

[zapaa1]

Balkans!One people!!!One mind!!!One nation!Я съм булгар!Живея в САЩ.Обичам всичко що оставих там и никога няма да забравя от къде съм и какво съм!!!Всичките Балкани Заедно.Един народ Една държава!!!

[Areg20]

with love and pleasure from Armenia!!! :*******

[deepdoesmovies]

such a masterpiece! can someone, please, translate the lyrics? would be much aprecciated. thanks.

[Dobroschka89]

where can i find more videos from this concert?

[Nikola86N]

zasto ovi hrvati i muslimani sve sto je srpsko a svidja se i ostalima moraju da pripisuju kao da je njihovo,jos sve to pisu na engleskom.stvarno su bedan narod!!!

[Dzenetska]

@Nikola86N

Nije sve na zemaljskoj kugli Srpsko nit ova pjesma porjeklom :P. A za otaj drugi komentar, ja ne mislim da bih se svidjalo Goranu sta govoris za Hrvate nit Bosance. Prvo, on je pola Hrvat i iz Bosne. A drugo, zena mu je Bosanka (Muslimanka po vjeri) i zove se Dzenana. I za kraj, pisu na Engleski zato sto vecina zive u drzavama gdje se prica Engleski ili ljudi pitaju pitanja na Engleski. Pa sto da ne pisemo na jezik sto vecinom svjeta razumije. Would you like that in English?

[01MIIKES01]

@Dzenetska

U pravu si.Bregović je iz miješanog braka i to ne bi trebalo utjecati na komentar bilo koga od nas.To je nekima postalo bitno posllije ovog rata.Neki ljudi ne shvaćaju da je rat jedna stvar a da kultura stoji iznad rata i uvijek će stajati iznad rata.

Goran Bregović je bio vrhunski glazbenik i u Bijelom Dugmetu kao što je i sada.

To nema veze sa vjerom i nacijom.Ederlezi je romska pjesma koju postavlja

čovjek iz hrvatsko srpskog porijekla a žena mu je Muslimanka.Hvale vrijedno.

[TheAlbizias]

Goran Bregovic vit en France, à Paris.

[barny27]

I never tire of hearing it!!

[dublinxxww]

I'm TURK ...

Now , Goran bragovice and all sirbian Tee all Fuck.....is this a people ?

Greating cypsies , beitufull muzik and peoples !

Turkish HIDIRELLEZ nice...

[gabytzut]

te aven bahtale rromale

[trelleborgsgata]

amaro dive ederlezi...siGnifica.il nostro Giorno vera alinproviso .ede.nella linGua.romani...

[editorsrb]

Goran Bregovic prikayuje ovu cigansko-tursko-balkansku muyiku kao izvornu Srpsku muziku , sramoti nasu kulturu i tradiciju ! Bregovic na streljanje pod hitno !!!

[1billias]

no comment *****

[cinizam]

!!!!!!!!!!!!!!!

Божествена песен!!!

[burgasglarus]

This is one of the finest recordings of this song I have heard.

[kaarekjohnsen]

The Turkish singer Sezen Aksu has a fine version of this song on her 1997 album "Düğün ve Cenaze", where it is called "Hidrellez".

[prconme]

love BALKANS...!!!!!

[clairenunavut]

<3 Goran! i love this song! thanks for posting it :)

[pirocanac93]

плек музика и виолина... не би реко :)

[TheouTRace]

Величието на БАЛКАНИТЕ кара света да изтръпне за 4 :38 мин !!!

[mrbigck81]

OMG, even though I knew the song since years,it was only today ( 06/05/11 ) that I found out that speaks about the day of St.George!!! Isn't that strange???

[TheZemirhan]

it was a shame for european people all Bosnains deaths. They all closed their eyes while people were murdering each other. They just watched that war. That place was in the middle of the Europe. I cry all the time when I listen that song. Come on Europe, I do not believe anymore your standing in favor of humanity. That event is a shame for Europeans. The Ottoman Empire respected all nations and religions, Come! who ever you are! Come !

[TheZemirhan]

The Ottoman Empire respected to all Balkanians including christians, muslims, and jewish people at the same level. Peace ended when they seperated from The Ottoman Empire. Just check the history. This song makes me remember regrets of Balkanians to fight against The Ottomans. Like Middle East peace ended after The Ottoman Empire existence. We all se what is going on in the Middle East too.  Western people try to bring democracy by killing innoncent people and using natural sources. Come On!

[en1inci]

Ederlezi it means "Hıdrellez" in Turkish. It is an Anatolian tradition. It can be related to Islam but it is older than Islam. It's an an ancient tradition that comes from Mesopotamian and Anatolian culture.

[bork6]

bacan

[TooHuman]

Keri-Lynn Wilson is an incredible person.

Goran Bregovic is a complete master.

Greetings from México!!

[cacamarossi]

Bravo!

[moskva980]

It is mistake!This song is from December 2005,Basilica in Assisi,Italia!

[kaarekjohnsen]

@moskva980 You are right about the year - thanks for the correction! (But I did write that it is the Assisi basilica.)

[accord45783]

Величайший извращенец!!! Goran - super!!! Очень хотелось похвалить по "croat"-ски - боюсь ошибиться)))))) HVALA!!!!

[madziiulek]

while listening to this song I feel my slavic soul very much and regret that eastern Europe is trying so harsh to copy western culture

[irinka7811]

super je!!prekrasno!!Dragi moj !!!Wonderful!!!Bravo !!Very talanted!!!

[MrEyeBlack]

what ederlezi means?

[kaarekjohnsen]

@MrEyeBlack From Wikipedia: The song got its name after Ederlezi which is a Spring festival, especially celebrated by Roma people in the Balkans (and elsewhere around the world). This holiday celebrates the return of springtime. Ederlezi is the Gypsy name for the Serbian and Bulgarian Feast of Saint George. It's celebrated on 6 May [O.S. 23 April] .

[MrEyeBlack]

@kaarekjohnsen many thanks

[batulefou]

@kaarekjohnsen ederlezi means hıdrellez. persian holiday for spring.

[aravel13]

@MrEyeBlack means saint george

[en1inci]

@MrEyeBlack It mean Hıdırellez. Its an Anatolian tradition that comes from Mesopotamian cultrure. Its not only about gypsies. In fact its not about gypsies. In Anatolia it celebrates on 5 May. People bag for smthng from God in tihs day and jump over the fire at that night. Scholars say Hıdrellez belogs to Hızır (al Khidir). You can search more about "al Khidir".

[en1inci]

It mean Hıdırellez. Its an Anatolian tradition that comes from Mesopotamian cultrure. Its not only about gypsies. In fact its not about gypsies. In Anatolia it celebrates on 5 May. People bag for smthng from God in tihs day and jump over the fire at that night. Scholars say Hıdrellez belogs to Hızır (al Khidir). You can search more about "al Khidir".

[Krisseto]

@MrEyeBlack Ederlezi is the gipsy name of the Sveti Georgi(St.George) day- the day that is celebrate from ortodox peoples,from Serbia,Bulgaria and from the gipsys.This song can sings in 3 languages -Gipsy,serbian and Bulgarian.Its great holyday and celebration of the name Georgi. So Ederlezi is the gypsi name for this day.Gergiovden is the bulgarian and Djurdjev dan is the serbian. But all meaning is the same :)

[et3ch8]

What's the main singer's name?

[argeHu]

Beautiful song, Bregovič is a true master! And what a lovely smile has the middle singer =) Serbian people are very beautiful and talanted =) Lot's of love to you from Litvanija!

[RoloPrisionero]

@argeHu The lovely smile belongs to a Bulgarian singer, not Serbian :)

[sheebah21]

What Bregovic does is not just simple music, it's pure art. This song is a extraordinary piece of art for the emotion that transmits to people. It is a perfect mixture between the instruments, voice and rhythm. You don't even have to understand the lyrics as it still touches the heart. Bravo Goran !!! Your country and people should be proud of having such a talent.

[kurski89]

bregovic roules. one of the most talanted man ever

[redesign2003]

Vaska Jankovska, fantastic vocal.

[misiupuchaty]

Pięknie!

[churchsinger]

then i always cry heavily

my most favourite song ever

this performance is fantastic

[reddeadarizonacolt]

Goran Bregovic is Gipsy Not Serb Not Croatian Not Bosnian he is 100% Gipsy

[DuBizbidelj]

Han är från Serbien du jävla idiot.

[WhosTheBiatchNowCCCC]

Goran Bregovic is a Serbian!

[kaarekjohnsen]

@WhosTheBiatchNowCCCC OK, he lives in Belgrade (Beograd) now, but he was born in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, to a Bosnian Croat father and a Bosnian Serb mother.

[WhosTheBiatchNowCCCC]

@kaarekjohnsen So he is Serbian, Croatians are Serbs Catholics, Bosnians are Serbs Muslims, and Serbs are orthodox. So he is a Serbian who was born on Serbian land. And he was born in Serbian Sarajevo correctly.

[saloma1979]

@WhosTheBiatchNowCCCC duplo lol

[Ccccevapi]

@kaarekjohnsen

That's right , his mother is a serbian from bosnia, but that doesnt make her bosnian...

[WhosTheBiatchNowCCCC]

@kaarekjohnsen do you know what Bosnia and Herzegovina means? Do you know who are Bosnians???? His last name is on IC - BregovIC, GrbIC, PetrovIC, StankovIC!!! so he is a Serbian - IC is on almost every Serbian last name! so he is a Serbian.

[saloma1979]

@WhosTheBiatchNowCCCC lol

[saloma1979]

@WhosTheBiatchNowCCCC znači sva srpska prezimena koja ne završavaju sa ic su, čija? turska? a ante pavelić je po tebi srbin? s obzirom da smo ovdje svi kao slavenski narod i logično je da prezimena, pretežno, završavaju sa -ić. ajd ne budi toliko zadrt i malo prouči povjest imena i prezimena

[WhosTheBiatchNowCCCC]

@saloma1979 Ante Pavelic, ne vidim sto ne bi bio srbin! Originarnost prezimena pokazuje cije je prezime kao sto je Corluka cisto Hrvatsko tako je i Stimac srpsko jer je izvedene od srpske reci. Tudjman je recimo bio Nemac po poreklu sto i samo prezime govori - Tudj Man! Jesam zadrt jer vi Hrvati izmisljate istoriju, pa mi je pun kurac te istorije. Da ne pocnem da pricam o Srbima po Hrvatskim reprezentacijama i to CISTIM!

[TheRosesnake]

No noo goran Begovic never told that he is croatian,and he practise Orthodox religion,he say for himsef that he Serb...

[pusitegaSUPovci]

@WhosTheBiatchNowCCCC

Gipsy, but yes, he is a Serb.

Same shit.

[batulefou]

@WhosTheBiatchNowCCCC Ederlezi comes from the persian turkic tradition "Hıdrellez", name coming from the prophets Hıdır-Elyassa.

[groffo1976]

lásij kádi giji nagyon

[branko0403]

onaj ko nezna....nema pojma...cigan je cigan i imaju najjače stvari....pogledajte dom za vješanje....cigo je cigo......

[moineau15]

awesome video... I'm watching and thinking it is hard to beat the Italians in having style... the footage of the church and Goran lighting a candle on the Saint George's day is amazing .. :) (and he-he , my country is named after Saint George, the saint killing the satan... )

[bala27]

does anybody know the name of the lady in blue

[trabucox]

awesome

[kalinabella]

Trois chanteises bulgares et Goran chantent ... Ederlezi !

[agamenonabreu]

Uma música que comemora a chegada da primavera - da tradição cigana, "Ederlelzi". O diretor Gabriel Vilela usou esta música no lindo e sensível espetáculo "O Sonho", no Núcleo de Teatro TCA, 1996.

[lybys2]

Cały Bregovic...Doskonały...

[Maupa2006]

przecież to jest kurwa the best

[Cootas12]

The Greatest !

[akadzija]

Listen more songs from SERBIA.

/watch?v=9IRnnT3vKmE

And now judge on people !!!!!!!!!!

[johnnywires3]

if this doe not touch you then you have no soul.i am a greek cypriot we love music and you cant get better than this.love to serbia thank you and love from sunny cyprus.

[NafRennt]

very good. i'd prefer we could listen to the chir, too.

[linguadigatt0]

the woman has a child-like voice, beautiful and evocative

[keinoleino]

@linguadigatt0 wonderful and beautiful voice! She sounds like a child, but an wounded one, I think.

[melsimunovic]

Magnifique!!!

[TorredeCraneos]

maravilloso!!! sin palabras

[sabervivirok]

Simply amazing.......A masterpiece.

This is a wonderful performance.....Thanks to this great musicians.

[lenelovis]

I love it!!!:O)))

[NoTraiciones]

... :)

[pavleek]

genial!

[ilovebregovic]

Super...Hvala puno za Video.... Goran I LOVE YOU... :)

[evfr123]

en skit fin song