Iva Frühlingová - La muerte

[Redeky85]

J´adore cette chanson. Elle si belle et la chanteuse aussi :)

Dommage que je n´a jamais écouté cette chanson quand j´étais en France. Mais ca ne fait rien. La chose la plus importante est que maintenant je peut benefiecier de la beuté de cette musique.

Je tellement aimarais avoir une chanteuse comme Iva Fruhling chez nous en Slovaquie.

[SIMI936]

najděte si také překlad písně, to je dost důležité, ne jen to, že se nato dobře vlní

[kvokadlo]

zrovna mi doslo CD Litvinov, super CD. Paradni hudba, uz mi jede CD potreti dokola.

[wiwibulle]

c'est une reprise , la version originale est du groupe La Strada

[toma3646]

proč sou tam ty nápisy v azbuce??

[PetraPeci5]

veľmi sa mi páči song aj film...veľmi rada si ho pozriem kedykoľvek...

[purplelunacy]

Just one thing : this isn't popular in France. I'm French and it's the first time I hear it !

[frencatko]

@purplelunacy and you like it?:)

[purplelunacy]

@frencatko not much :/

[dimitri33800]

de la bombe!^^

[citronecka]

Kvůli tobě, jsem se začala učit francouzsky :) už jsou to tři roky :-)

[Helwasek]

:o))))))))))))))))))))))))))))­))

[Mirec3210]

Super melodie a text...;-)

[TeMaRi79]

človek by ani nepovedal, že je češka :) ( nič v zlom )

[TheNodream]

Já tu holku miluju, je to taková lepší a hlavně česká Alizee

[JendaPerl]

@TheNodream No lepsi neni ani nahodou. Hezka je, to je pravda, ovsem hlas nema, pisnicky stoji za prd a hybat se taky neumi. Proste material ciste pro fotografa.

[7madonna7]

i dont understand any word only la muerte

but i love this song

[lukasmark]

@PaulinaAisha jak ta piosenka jest po czesku to ja napisałem do Ciebie po grecku

[vaegnica007]

Pozdrawiam z Polski :) ! achoj :D

[LaReinaDeVampiros]

@vaegnica007 ahoj :)

[violinoamore]

Ta vůbec neumít zpívat. A ještě je to tak blbě nahrané a smíchané, že tam ani není slyšet a není jí rozumět

[czechman75]

@violinoamore Neumí zpívat a takhle smíchané je to proto, aby to nebylo poznat.

[777Moona]

neskutečně chytlavá písnička navíc já si při ní připadám taková sebevědomá

[daffy0021]

Slovensko Ta miluje!!!

[FilCroft]

1) Tento song je báječný.

2) Trochu míru, co se češtinářské diskuze týče! Ačkoliv pro mě osobně je to "dlouhými rucemi" jako pěst na oko. Ale alespoň to je napsáno s dobrou myšlenkou..

[mcklon5689]

mi sembra che `e un po del stilo sovietico!... ma non m'importa perche `e bellisima questa ragazza!!

[Frenchgirl]

el video es un poco de un estilo soviético pero es con intención :)

[Kub1czech]

Me gusta

[TyfusPatrik]

Yo no pienso, amiga....

[Bubak02]

@Frenchgirl Querida amiga, no voy a corregir tu comentario checo, no me atreveria, pero.....el video es un poco de estilo sovietico y lo es con intencion. Saludos

[hh23hh25]

@Frenchgirl mcklon5689:ti napsal v Italštině a tys mu odpesal ve Španělštině:D:D



[frencatko]

@hh23hh25 yo sé, hablo espanol muy bien ;)

[Matulienka33]

Milujem tento song X D

[JanaKubalova]

Boze kaslite na to! Toto je uzasna piesen, k super krasnemu filmu a ja sa z nej tesim kade chodim :-)

[inlovewithiva]

krásná a jedinečná iva s krásně dlouhými rucemi,kterou musím milovat do konce života a nevšedním hlasem a andělskou tváří co uhrane chlapa že mu není pomoci

[lenkasisova]

S "krásně dlouhýma rukama" proboha! Vy jste neměl ve škole češtinu?

[inlovewithiva]

Hele madam,kritizujte si svoje děti nebo manžela,já vám na to kašlu,

[lenkasisova]

tak jo, můžete na to kašlat svými nevymáchanými ústami a poslouchat svými velkými ušimi Ivu s jejími krásně dlouhými rucemi. ;-)

[majaarka]

:D :D :D

[marfell]

@lenkasisova :D :D

[annouck82]

lenkasicova: prisla jste sem korigovat pravopis nebo komentovat videa? budte tak laskava a drzte se pravidel, nikdo tady neni zvedavy na Vase hodiny cestiny zdarma. A pokud by nekdo na to zvedavy byl, tak to nebude hledat tady, ale na strankach k tomu vytvorenych

[Martina54658]

tak to může znamenat něco jinýho a ne zrovna smrt...logika lidi...

[Frenchgirl]

ale ta písnička je o smrti :)

[NickRiviera10]

À mon avis cette femme est très sexy!!! mais la chanson, es particulierment ehhh....normal! vous m`entendéz?

[1naTTalie]

Kráásná písnička, klip i zpevacka ;) akorat nechapu proc ma Iva ty vlasy taaak ulízle na te hlave :(

[LadyChBlack17]

nemáš to jedno? Jde o písničku :-)

[Katheriiness]

podle názvu jsem si teda myslela že bude písnička ve španělštině, jako bývá zpívaná písnička třeba část jiným a další části dalším jazykem, ale tady zpívá jen název :D

[mercuryparis]

un autre groupe a chante cette chanson dans les annees 80, si quelqu'un s'en rappelle .... Envoyez moi un mail !

Merci aux ames charitables, un fan desespere !

[zoukey13]

just the music tile is spanish. she is very beautiful

[poustagoul]

Mmmmh .... I do love the band who wrote this song. The band was called LA STRADA and also wrote: OU TU VEUX QUAND TU VEUX. Thanks for this video.

[vojtacierny]

Neplete se tady někdo tak asi se zamyslete Iva Fruhlingova To je česke jmeno ona je češka ona akorat zpiva francouzky ale zpiva i česky

[werysek78]

Roman pro zeny :)

[janickap]

Ahoj, chtela jsem se zeptat nekoho kdo zije, nebo zil ve Francii, jestli tam nekdy o Ive slysel. Co ja vim, nikdo ji tu nezna, vzivote jsem neslysela jeji pisnicky v rdiu, nebo televizi a kdyz jsem hledala jeji fr.stranky nebo tak, nic svetobornyho jsem nenasla, jen par dost starych odkazu.. Ma nekdo nejakou jinou zkusenost?

[Frenchgirl]

Já se kdysi ptala jednoho francouzskýho kamaráda a ten řekl, že jí vůbec nezná.. ale to taky záleží na tom, kdo jakej styl hudby poslouchá..on neposlouchá pop.

Mimochodem tohle video je snad z francouzský televize, ne?

[ja1majka]

song good, video pointless

[mcklon5689]

naaaa.. its god!! well, at least for me

[Ivetka162]

In English it's-Death

[Frenchgirl]

aha, tak to jsem netušila že se tu bavíme o angličtině..já myslela,že se někdo ptal, JESTLI JE NÁZEV FRANCOUZSKÝ PÍSNIČKY ve španělštině. Tak jsem řekla že jo a tys na to, že to je ve francouzštině.. což není. A ted mi to tu říkáš anglicky, tak fakt už nechápu

[Ivetka162]

It's in french.

[Frenchgirl]

well, then..what is LA MORT?

[nikylp]

its in spanish definitely!

[Frenchgirl]

finally someone who knows :)

[mcklon5689]

i knew it too.. cuz thats what i speak...

[nikylp]

:o)...

[LisaGrondberry]

no it is in french language

[Frenchgirl]

tak to je asi oběma, já se učim španělsky a smrt se řekne španělsky la muerte.. a pokud vim,tak francouzsky to je la mort

[mcklon5689]

is the title of the song in spanish or what

[Frenchgirl]

yes it is

[mcklon5689]

kisiera encontrar el disco.. sabes de algun sitio web donde lo vendan???... or u know where can i find it???

[Frenchgirl]

estaba buscando en amazon, ebay..pero nada.. puedes mirar en vltava punto cz o audio3 punto cz (pero creo que no mandan CD al extranjero :(

[mcklon5689]

mmmm.... seguire buscando... el nombre del disco se llama Litvinov o algo asi no??

[mcklon5689]

soy mexicno, y kreo k nadie por aki habla el mismo idioma k yo jajaj.. kien es ella??? who is she???

[Frenchgirl]

por qué crees que nadie habla el mismo idioma? estudio espanol cinco aňos pues puedes hablar espaňol conmigo. Ella es una cantante checa pero canta en francés. Te gusta su música?

[mcklon5689]

me gusto bastante... estuve viendo un video de alizee y alguien menciono a este mujer y por curiosidad entre... y me da gusto ver k alguien habla el mismo idioma k yo. jajaja saludos desde mexico

[Frenchgirl]

alguien en el video de Alizee menciono Iva Fruhlingova? Dónde? Puedes darme un LINK en lo?:) quiero verlo :)

[Frenchgirl]

damelo :D

[connie171717]

ta písnička je nádherná!!!!!! videoklip take a zvězda Iva také!!!!!!!!!!

[LisaGrondberry]

a v Čechách snad populární není ? xD LOL...

[Angeliumpt]

i love her, this song and her voice. her face is just stunning!!!

[StHelenka]

proč tam za ní rotuje ta komunistická hvězda???

[Frenchgirl]

že prej je to celý z recese..že si ve Francii všichni mysleli, že ČR je někde u Ruska, tak to tak naschvál udělala i v klipu

[teranosaur]

jj, většinou si o nás myslí, že jsme Čečna a že je u nás válka, docela sranda to občas poslouchat:D

[JimmyPrague]

Ahoj, mne osobne strasne vadi kdzy ty francouyz nevedi kde je CR, anebo kdzy rikaji "la Tchecoslovaquie" ... grrrrr to mne stve maximalne. Furt se patji kolik hodin je rozdil mezi Praha a Pariz, a takovy veci, fakt ruza ...

[Frenchgirl]

jj, taky mám jednoho kamaráda Francouze a docela mi zezačátku nevěřil, že máme stejnej čas, je to přece taaaaaaaak daleko :D

[eeekaramija]

pesenka pekná to je...ale tie vlásky má nejaké scuclé :-))))))

[mrspaja]

Nice <3

[kjanizka95]

nádherná,krásná,úžasná písnička ale klip nic moc.myslim si písničky který zpívá francouzky sou hezčí než ty český.

[lucouspetrous]

možná proto, že tomu málokdo rozumí. :-) Co si budeme povídat, francouzština není tak častá. :-) Mno jinak si francouzské obyvatelstvo o sobě moc myslí...mít jejich národní hrdost...:-)

[karinka736058]

Je to úžasná písnička, ale myslím, že má některý i lepší, ale je skvělá:-)

[0991unbreakable]

Czech girls yes ...they are the best..but what about czech boys...?they are the worst and for this reason cz girls like foreigners....hahaha

[sallytorres09]

yeah, totally agree!

[Phoenka]

disagree :-P

[ChristineCZka]

Ivo promiň, ale máš tady hrozně slízlý vlasy. Ale to nemění nic na tom, že písnička je úžasná :D

[acetylator]

Urcite si to Iva precte, piste dal...

[Barbarosaurus94]

Uplně nejlepší písnička na celičkem světě !!!

[heynewim]

co k tomu dodat

[jessicamatylda]

hezká písnička

[sheilinka21]

úúžasnáá pesnička

[zabamarketa]

krásná písnička!!!

[cobacooba]

kdyby neumela zpivat tak nebyla pata ve francouzske hitparade s touhle pisnickou...

[BigInka123]

czech girls,the best!Yeah!Nice song!!!!

[italianahani]

sexy píseň si myslim:))

[Cypheriss]

dobrá písnička

[dieruilo]

Vivan las chicas Checas!!!

Viva Brno!!

[Werushenkaaa]

smrt... xD

[PaigeUS5]

neví někdo co to znamená "la muerte"?

[PaigeUS5]

jako klip nic moc ale song skvělej

[10DANNIE10]

prosim vas, kde by som to stiahla vo forme mp? alebo nemozete mi to niekto poslaT?

[BannyANDMacek]

me se libi dyz zpiva francouzky! na jednu stranu je to jeji vec a francoustina je krasnej jazyk! ale je hrooozne hubena! az moc..:-)

[opfmaster]

je dobrá

[ceciloid]

Umí zpívat a navíc je pěkná.No co dodat....

[SuchardaM]

A o kolik je teď starší než v tom klipu?

[Frenchgirl]

tak 5 let

[Brizni]

fakt mooooc pěknááááááá písnička objev z románu pro ženy

[Frenchgirl]

ona byla ve skutečnosti už docela stará, když se objevila v románu pro ženy. v tý době měla iva už natočený druhý album

[voita666]

no, stará není ani teď, je to moc pěkná, mladá a talentovaná zpěvačka :-)

[kikinka017]

tuhle písničku jsem objevila ve filmu Román Pro ženy a myslím,že má něco v sobě,ale víc se mi líbí písnička věřím,ta je víc skromná,upřimnější,osobitější.­.jinak vcelku dobrý..

[dahan12345]

zik absolument géniale! J´aime quand une artiste tcheque chante en francais..! Parfait!

[jlalis]

Tak to mě se právě mnohem víc líbí, když zpívá svým rodným jazykem. Viz můj komentář k Věřím. To je přece nádherná osobitá písnička. Tohle francousky je mi takový cizí. Sice efektivní na první signální, to jo, ale moc nic moc měto neříká. Asi jako když třeba Jana Kirschner zpívá místo slovensky anglicky, to taky ztrácí kouzlo osobnosti.

[Mischaaa69]

To je každého věc, jako souhlasím, že je lešpí, když zpívá svým rodným jazykem, ale ty co zpívala česky se mi nelíbili jako písnička, prostě ta melodie

[Mischaaa69]

mně se líbí jak zpívá ale jen když zpívá francouzsky

[jlalis]

neuvěřitelná kost--sakra! :-D

[Cerpery]

Souhlas.... XD ale hudba je též dobrá XD

[vercalive]

pipe0819: A tomu ani rozumět nemůžeš, pže nejsi Čech! :D ;)

[vercalive]

pipe0819: This title isn´t in spanish, but in french! ;)

[keviouk]

No, the title is in spanish ;)

[pipe0819]

why does the title of the song is in spanish if she's from tcheque republic and she sings in french? I really can't understand.

[keviouk]

She just loves mix of cultures :p

[pamplemoos]

"This song is so popular in Belgium and France."

Sorry but I'm French and live in Belgium and this is the first time I hear this song or even hear of this singer!

[Archasoriginal]

No hele, kydz jsem byl ve Francii a rikal jsem jim, ze jsem z Czech republic, tak nemeli vubec tuseni, kde co to je, tak jsem zkusil répulblique Tchéque (mel jsem za s sebou jenom 2 roky FRj) a hned vedeli o co jde, myslim, ze kdyby to napsala česky tak by ve Francii uz vubec nikdo nevedel co to ma byt

[lamerienda92]

mně se iva moc nelíbí,ale naštvalo mně,že se jí v každém interview ptají,kdy začne chodit do solárka.Jako by bledost byla nějaká nemoc.Zrovna to se mi na ní líbí nejvíc,že je taková bledá černovlasá

[SASlintu]

Snehurka... ano... to je hezke... a i nazivo je to /nebo aspon byla, co jsem ji videla na koncerte/ prijemna slecna... i kdyz jak ma ted ostrihanou ofinku se mi moc nelibi...

[lamerienda92]

když tak strašně miluje českou republiku,tak proč tam má napsané Rép Tchéque ?

[skodpa]

Aby měli Frantíci šajnu o co jde :D myslím že spíše budou znát republique Tchéque než Česká republika :D

[lamerienda92]

přesto je to trapné

[skodpa]

Láska k vlasti? Ta trapná není, třeba já jsem na naši zem hrdý. A co se týče toho rép Tchéque tak je to proto jak už jsem psal, prostě takhle chápou o jakou zemi se jedná :)

[sodomos]

jakto? ty taky rikas anglie a nemecko a ne England a Deutschland.

[lamerienda92]

ale kdybych byla angličanka,tak bych se prezentovala i tady ve svém klipu v angličtině.Ikdyž tu je problém s poangličtěním a amerikanizací,počeštěných cizinců ve světě moc není :D

[sodomos]

tohle je spis problem pohledu na vec. Tobe to prijde trapne, me nikoliv. At to reknu jakkoliv, porad to oznacuje jednu vec. To uz by ti taky mohlo vadit, ze vubec zpiva francouzsky, kdyz je ceska, cehoz jsem si nevsiml.

[lukasdee]

Vis vubec o cem ta pisnicka je?????!!!!!

[sarinka2007]

pesnicka je fakt dobra, klip sa mi zda trapny...

[unzorzik]

rozhodne lepsi nez mika-lollipop

[unzorzik]

ten klip myslim

[sarinka2007]

pozriem si to, mika nie je moj oblubeny ale mrknem na to a dam vediet, pa

[dejffjed]

Muerte je španělsky smrt.

[stazula]

tak tak :)

[Raketka29]

la muerte neni francouzsky smrt. Smrt je morte!

[venushalley]

pisnicka hezka, ale proc co ty rude hvezdy? snad ne francouzske saloni levicactvi...

[Frenchgirl]

to je naschvál, ne? i ty ruský nápisy atd.

[voita666]

přesně, to je recese, už ten nápis „far east europe" :)

[Sampipower]

she says "the death" in spanish. does she speaks in spanish???

[Frenchgirl]

no, it´s in spanish because it sounds better than LA MORT..she speaks French, Czech and a little bit English

[martulka25]

No ja bych spis rekla, ze je to portugalsky, protoze tema smrt je tematem brazilskym... portugalsky sice neumim, ale mezi ni a spanelstinou zas tak velke rozdily nejsou :)

[Frenchgirl]

já umim španělsky..a ve španělštině LA MUERTE je smrt

[martulka25]

Jo, já taky umím španělsky... jen jsem myslela, jestli i v portugalštině není smrt la muerte... ale není...(dívala jsem se do slovníku), v tom případě moc nechápu ten výběr španělského ekvivalentu.. ale co už, písnička je to super :)

[terezka1988]

je to krásná ženská, která má naprosto úžasné originální songy, je tu pro nás v Čechách velkým přínosem!

[halfpast]

nehorázná kundička...

[voita666]

tady zase někdo oplývá inteligencí, že?

[halfpast]

no a ne?

[petrvala1]

ne :D

[keviouk]

love this song!

j'adore :)

[BarcakBarcak]

la muerte není francouzsky ale španělsky...takže fr. r je to HODNĚ divný..

[Frenchgirl]

taky nechápu proč tam dala slovo la muerte, když neni francouzský..

[BarcakBarcak]

ale že to nedošlo ani těm co to s nahravali...to mě příjde naprosto debilní...

[voita666]

je to zvláštní, možná k tomu má nějaký důvod, co my víme...

[sallytorres09]

to je jasný...La muerte je tam proto, že ta písnička je laděná do latino stylu a la murte je španělsky

[emoboyyami]

no napriklad anet langerova ma nazov CD slovensky a speiva cesky, podla mna to neni nic divne :)

[Frenchgirl]

co má nazvaný slovensky?

[emoboyyami]

Aneta Langerova cedecko (druhe)

[Frenchgirl]

Dotyk? to je i česky

[emoboyyami]

Dotek je cesky ;)

[michalka25]

proc proboha  spanelske slovo la muerte zpiva s francouzskym prizvukem ?

[Petulka909]

no nevim,ale vemte si pisnicku Vanity Case z alba Litvinov, to je taky francouzska pisnicka a pritom Vanity Case je anglicky;-)

[Frenchgirl]

to samý Waterbed, vid?:)

[Petulka909]

no jasnýýýý - to je asi všechno naschvál:D

[velascopalomo]

interesante video musical, soy Mexicano y debo decir que me agradó.

Nice and interesting music video, I`m. Mexican and i must to tell that was nice.

[smilingbrilliant]

Ivunu teda nemusim, ale tenhle song, ten se ji povedl! :-) Beru te na milost, diftko...:-)

[lilt33]

ve francouzstine ma lehkej prizvuk, zpiva pisnicky, ktery si clovek zazpiva ve sprse a zni to stejne jako jeji klipova verze (prehanim), tim chci rict, ze zpiva celkem prumerne, nicmene me na ni neco bavi:) mozna to, ze pusobi prirozene a v cechach se ji nikdo nepodoba..neco na ni je:)

[Lenikxxx]

Hezkej song :)

[MarilynGoddy]

smrt,má láska......