(part 9): The interviewer then asks Anna about her personal life, whether she has a boyfriend. Anna replies that her trianing schedule doesn't leave time for dating. The interviewer then asks if she sees herself later on as being a good mother and she says yes because daughters usually take after their mothers and that Anna's mom did a great job raising Anna and her brother.
(part 8): He asks whether Anna plans on spending the rest of her life in sports and she answers no, that right now she doesn't really know what she wants to do after gymnastics but that she can only go to college via correspondence courses and that the Phys Ed program is the only program she can finish this way with her demanding training schedule. However, once she retires she will go back to school and get another degree.
(part 7): we go back to Anna's mom who explains that they are now adding lots of more difficult elements to Anna's beam routine. They wouldn't have added them with the old system bc once you got the 10 start value, there was no need to do anything extra. Now however, the difficult moves are rewarded. Then we go back to the studio where the interviewer asks Anna about her future and mentions that she is going to college and majoring in Physical Education.
(part 6): The announcer says that Gavrichenkov, who coached Yelena Shoushounova, has a hands on approach to coaching, then mentions Yulia Lozhechko, who is also trained by her mom, Olga Shirokova.
Then Viktor Gavrichenkov, the head coach of the women's team, explains that now the focus is on learning new skills because of the new scoring system, which awards more points for difficult moves, as opposed to the old 10 system, which deducted for mistakes no matter how difficult the element.
(part 4): the announcer explains that because of this Anna is the first russian gymnast to attend her school prom in 10 years. We then move to Anna's mom and coach, Natalia Evgenievna Pavlova, who talks about Anna's passion for the sport and fearless approach to new skills depsite her age.
(part 3): the program moves to the Round Lake training center, where the we learn that the men's area is finally being renovated to world standards and that the women's area will be renovated soon. Also, the training has changed: instead of training year round, the gymnasts train 2 weeks every month at the Center.
(part 2): The interviewer then asks whether Anna has had any conflicts with her mom since her mom is also her coach. Anna said no because even in the gym, she sees her mother as a mother first and a coach second. She calls her "mama" and not the formal form of address used in Russian (Name + Patronomic, Russian equivalent of saying Ms/Mr. Smith instead of calling someone by their first name).
(part 1): The interviewer asks Anna what has been the most exciting thing for her lately and she said that she rode a quadro-cycle (a motor cycle with 4 wheels) in some other city and that it was cool. She said she hasnt tried driving a car yet.
que niña tan linda!!!!!!!!!
Danko880 1 year ago
eh paaaf!I can even learn from annaaaa
hhhhhhhhhhhh what a wonderful idea to learn how to speak rusian :)))
yeah! are u agree with me hhhh she's the best pavlova
samicrus 3 years ago
she is a sweet girl nice loking to beautyful to or how about svetlana khorkina she is very nice a gymnastic queen sweet
jakobmy 4 years ago 2
It´s that true that she is very rude in person ? i ask that because i saw some coments about it in the others Interview parts.
XEROZMASTER 4 years ago
where is it! well u show me it I don't think so that ? mmm maybe ya maybe not
samicrus 3 years ago
Thanks again :-)
cvr12 4 years ago
I love uuu anna I'm ready to visit u thereeeeeee
samicrus 3 years ago
(part 9): The interviewer then asks Anna about her personal life, whether she has a boyfriend. Anna replies that her trianing schedule doesn't leave time for dating. The interviewer then asks if she sees herself later on as being a good mother and she says yes because daughters usually take after their mothers and that Anna's mom did a great job raising Anna and her brother.
xxpehbcemm 4 years ago
Thanks for taking the time to translate this part. I really do appreciate this.
SWALE1984 4 years ago 5
There's hope then.
f15x28isback 4 years ago
(part 8): He asks whether Anna plans on spending the rest of her life in sports and she answers no, that right now she doesn't really know what she wants to do after gymnastics but that she can only go to college via correspondence courses and that the Phys Ed program is the only program she can finish this way with her demanding training schedule. However, once she retires she will go back to school and get another degree.
xxpehbcemm 4 years ago
(part 7): we go back to Anna's mom who explains that they are now adding lots of more difficult elements to Anna's beam routine. They wouldn't have added them with the old system bc once you got the 10 start value, there was no need to do anything extra. Now however, the difficult moves are rewarded. Then we go back to the studio where the interviewer asks Anna about her future and mentions that she is going to college and majoring in Physical Education.
xxpehbcemm 4 years ago
(part 6): The announcer says that Gavrichenkov, who coached Yelena Shoushounova, has a hands on approach to coaching, then mentions Yulia Lozhechko, who is also trained by her mom, Olga Shirokova.
xxpehbcemm 4 years ago
Then Viktor Gavrichenkov, the head coach of the women's team, explains that now the focus is on learning new skills because of the new scoring system, which awards more points for difficult moves, as opposed to the old 10 system, which deducted for mistakes no matter how difficult the element.
xxpehbcemm 4 years ago
(part 4): the announcer explains that because of this Anna is the first russian gymnast to attend her school prom in 10 years. We then move to Anna's mom and coach, Natalia Evgenievna Pavlova, who talks about Anna's passion for the sport and fearless approach to new skills depsite her age.
xxpehbcemm 4 years ago
(part 3): the program moves to the Round Lake training center, where the we learn that the men's area is finally being renovated to world standards and that the women's area will be renovated soon. Also, the training has changed: instead of training year round, the gymnasts train 2 weeks every month at the Center.
xxpehbcemm 4 years ago
(part 2): The interviewer then asks whether Anna has had any conflicts with her mom since her mom is also her coach. Anna said no because even in the gym, she sees her mother as a mother first and a coach second. She calls her "mama" and not the formal form of address used in Russian (Name + Patronomic, Russian equivalent of saying Ms/Mr. Smith instead of calling someone by their first name).
xxpehbcemm 4 years ago
(part 1): The interviewer asks Anna what has been the most exciting thing for her lately and she said that she rode a quadro-cycle (a motor cycle with 4 wheels) in some other city and that it was cool. She said she hasnt tried driving a car yet.
xxpehbcemm 4 years ago
Anna pavlova is one of the greatest gymnasts in the world. shes going to win it all!
Whitewolf54383 5 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
dude i dont think there's any point putting a RUSSIAN interview onto this website!
scatteam2 5 years ago
and there's no reason to think that NO russians visit this website
anbana 5 years ago 5
you're the second person to say something like that. dont bother replying because i'm in no mood
scatteam2 5 years ago
Dude, there's more than 200 million people in the world who speak Russian!
Darkangel127 3 years ago 7
what?
scatteam2 5 years ago
XOXOXOXOXOXO
casey33333 5 years ago