Great film, my first Iranian movie, and I really liked it. It was confusing sometimes as I'm not accustemed to the Iranian leagal system so I didn't know if the lead actors where at a police station and/or a court. But anyways It was a great movie and deserved it's oscar.
نابرده رنج گنج میسر نمیشود، مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد
سپاس به همه هم میهنان آزاده که درد میهن و خاک پاک ایران را دارند،سپاس به همه زحمتکشانی که به هر نوع در گوشه گوشه جهان،اهمیت ایران را جهانی تر در مبارزه با حکومت نالایق اسلامی در ایران مینمایند
ایران میماند، اصغر فرهادی ها میمانند، افتخارات ایران میماند و همه پیشوندها و پسوندهای اسلامی و تعصبی که سنخیتی با ایران ندارد،به گورهای فراموشی سپرده خواهند شد خلبان پرواز آزادی برای صلح ودوستی درایران- متخصص مدیا و مولتی مدیا
فرهادی میگه قضاوت این زن مترجمه میگه justice
عزیزم قضاوت به انگلیسی میشه judgment
Justice means عدالت
seventheking 1 day ago
Great film, my first Iranian movie, and I really liked it. It was confusing sometimes as I'm not accustemed to the Iranian leagal system so I didn't know if the lead actors where at a police station and/or a court. But anyways It was a great movie and deserved it's oscar.
Greetings from the Netherlands.
KuijtDirk 3 days ago
It was awesome! really awesome... Thanks Mr Farhadi
ninigondol 1 week ago
آقای فرهادی دریافت جایزه گلدن گلوب را به شما و همه ملت ایرا تبریک می گویم . ممنونم که مردم ایران را دوستدار صلح معرفی کردید . موفق باشید
leylisaghi 1 month ago
che motarjemi hast ke farghe justice va judgment ro nemidoone?kolan hameye harfe farhadi ro kharab kard.
zeebatork 1 month ago 4
@zeebatork I agree. It made me angry! Farhadi's beautiful thought then sounded weird instead!
50Neverland 3 weeks ago
Ghezavat does not mean justice it means to judge.
BazmAfarin 1 month ago
This has been flagged as spam show
نابرده رنج گنج میسر نمیشود، مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد
سپاس به همه هم میهنان آزاده که درد میهن و خاک پاک ایران را دارند،سپاس به همه زحمتکشانی که به هر نوع در گوشه گوشه جهان،اهمیت ایران را جهانی تر در مبارزه با حکومت نالایق اسلامی در ایران مینمایند
ایران میماند، اصغر فرهادی ها میمانند، افتخارات ایران میماند و همه پیشوندها و پسوندهای اسلامی و تعصبی که سنخیتی با ایران ندارد،به گورهای فراموشی سپرده خواهند شد خلبان پرواز آزادی برای صلح ودوستی درایران- متخصص مدیا و مولتی مدیا
آرشید مطیع قوانین
ArshidDotcom 1 month ago
She probably got paid by the iranian regime!
MrsKalehpache 1 month ago
Since when can retards become interpreters?
He said "Judgement", not "justice".
And what the fuck is "Justice system"?! He said "Law".
I bet she can't speak Persian well either.
-_-
ceamean 1 month ago
Farhadi, be shoma eftekhar mikonim ... Ba sepas.
nounoushia 1 month ago
I don't understand why judgement is translated justice!!! The translator sucks!
Atrashifier 1 month ago
motarjomesh oskole, justice chie??? ghezavat mishe judgement ommol,, kheili zaayast motarjem kharab kone mosahebaro,,, :D
siyrvan 1 month ago
اصغر فرهادی رو به عنوان یکی از بهترین کارگردانهای ایران می شناسم....
امیدوارم همواره جزء بهترینها باشه
MsSaiii 4 months ago