問世間情是向物

[wwwtips]

gcticda, thank you for the information about the poem of this song. TT sings it so good, I can feel the sorrow of the writer.

[tayoulu]

鄧麗君版  ~只有一段喔 而且有改字

問世間、情是何物，直教人生死相許。天南地北雙飛客，能數幾回寒­暑。歡樂趣，離別苦。更有癡兒女。君應有語。渺萬里流雲，千山暮­雪，隻影向誰去。

[gctlcda]

@tayoulu 這麽好的詞，我想其他歌迷可能會對整首詞感興趣；我英文的評語已­先明言了。

[gctlcda]

Thx for the tribute to our angel! We all miss her.

The poem she recited is by Jin Yong (金庸) about foolhardy lovers, who abandon family, tradition, power for love. - Just heart-breaking.

[gctlcda]

Just found from Baidu that the poem, 雁邱词, was by 元好问. The entire poem was cited by ZJ in his blog and is copied below.

[gctlcda]

问世间情是何物，直教人生死相许。

天南地北双飞客，老翅几回寒暑。

欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。

君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去。

横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。

招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。

天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。

千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁邱处。

[aandylfan]

excellent video w/ lots of memorable content. thanks again cat01. i can never get enough of TT. teresa, love you forever.

[doruzi]

真・美・善　＞＜。。。