[110516] Sandara Park - Yonsei University (Full Lecture and Q&A)

[mlsDarkQueen44]

@KhanhinKorea are you ever going to eng sub this? :(

[TheTun97]

Da p~ đứng 40p' ư :(( xót qá

[angelpig800]

Eng sub or Viet sub, please...

[epakerd]

She is a really good speaker. I don't think she attended university because of her busy schedule while living in the phillipines and korea. You would think her korean wouldn't be that good from growing up in the phillipines, but she speaks very eloquently.

[megadroogie90]

I don't know much about Dara cause I'm not into 2ne1. Is she a university graduate? She must be the real deal to be invited as a guest lecturer.

[msanonymouse23]

@megadroogie90 the subject i think is about marketing, and dara is 2ne1's official promotions director.

[xxSHASHA94]

subtitles please? 

[010306jx]

Don't understand a word. But can't resist watching it till the end :) I like her casual smart look. Well done, Dara.

[jcadigital]

I do not think the students are paying attention the to the lecture since Dara is the lecturer.

[Rubilicious01]

So pretty!

[2ne1darafever]

plss put english sub plsssss

[tracktorag]

sub the videos using CC button.

[ritchekilnit1]

so proud of dara....how i wish im there too.....aigoo

[KhanhinKorea]

people have approached me for permission to sub this in Chinese and English so hopefully those subbed videos will be up soon!

[shuyun1994]

@KhanhinKorea can you tell me when you got the subbed video? Cause i think mostly they will be unlisted. If possible. Thanks anyway:)

[photieelicious]

28:31 just plain curious did i heard "G-Dragon's mentioned O.O

[bigbangandaal]

she is sooo flipping adorable at 21:24 ^^

[jkim519]

that's still super cool that an idol gave a lecture...

[lolliace21]

@KhanhinKorea Put English subtitle please?

[kmjhappy8]

This is kinda marketing lecture of the Yonsei Uni. She was there as a special guest(professor)

Dara is telling students about how to use her SNS "me2day"(korea twitter).

she said, "truth, fun, natural" is the key-point of being successful SNS user. (she has 36Million followers)//

I can't hear questions well...

[leka91]

is there any eng sub video??

[chobangs]

i guess yongsei is kind of a popular school?..a lot of idols visit them..and one of the best school in my country visited them too..wanna study there!

[MsLiquidskin]

eng subs please... thank you :)

[xkakak13]

우와~연대다...!!

[elhabe25]

heehee Dara seems a bit nervous..but still look classy ^^

[rrheenah]

nah!! im begging for eng subs.. hehe =??

[bsh945]

은근 말잘하시내욤

[chicomani26]

by the way.. Dara unnie Hwaiting ! >0<

[chicomani26]

wait, I knew that you can only upload videos up to 15mins only,.. but 41 minutes? how is this possible?

[issahgannee]

This video is popular among: Female 13-17, Female 18-24 and FEMALE AGES 45-54?!?.. My mom probabLy watch my bookmarked videos while I'm gone.. A silent fan?.. Hahaha..

[onang011]

could you pls have this eng sus.. pls

[antivirus318]

can any1 pls do eng sub... :(

Ssantokki!!! hwaiting!!!

[goddessdaraful]

if i were there I will listen even it will took 1 whole day and don't even understand anything!!

I LOVE DARA

[alwaysloveshinee]

the 5 dislikes are people who hates that there is no english subs..

[NaUghTySocialWorker]

she and miss eugene are really look alike or more like siblings...i really like sandy...dara..

[behbiichibal]

I can't understand a thing but the Q&A portion seems to be full of praise for her. Love her shy and bashful smiling! lol :)

[thunderlovelightning]

She is gorgeous.

[2ne1shabam]

I don't understand a thing in this vid but just staring at Dara gives me happiness and i don't really understand why?hmmm she's just my happy pill...thank you so much, the effort you've done to film her lecture, gush my hats off, THANK YOU SO MUCH...

[tangos]

17:30 haha that Japanese fan was about to explode.

Sandara: We're going to be going back in September.

Japanese Fan: omg I am going back in June!

[tangos]

lol "It's May 16th. 5 plus 16 is 21. I'm Dara from 21^^"

[heibabi]

Was there a lot of students that day??

[NaUghTySocialWorker]

@heibabi yes...the original number of students is 100 but when the university heard that sandy will be the speaker it was multiplied five times...and the listeners/audience enjoyed (as in) enjoyed her lecture....

[aikaconui]

I have no idea what she's saying but why can't i click pause and do my homework?! can't stop staring at her! she sounds so friendly, i hope 2NE1's subbing team will sub this :) thank you so much for the video! & Happy 2nd Anniversary 2NE1!!!!!

[itswithakay]

Haha hecka people gasped when dara started speaking japanese. she's so cute!

[prisonbreakbon]

pls eng sub,i dont understand any words....but still i finished watching it,hehehhehe



[aygachu]

would be amazing if you could also sub it for us. thank you so much

[micsmixGD]

The questions are like the questions for her me2. Am I right?! kekeke she's so cute!!

[riue16]

i want her to be my lecturer!!!i would definitely listen to every single word she say... :)

[awinglovetwins]

40:49 and 40:56 kaka just cute

[issahgannee]

I bet the guy/girl who recorded this is so pissed with the man in front.. haha..

[issahgannee]

Thumbs up if you don't understand a thing but watched the whole 40-minute video..^^

[fairway347]

@issahgannee I AGREE!

[insomnia63089]

@issahgannee hahaha i doesn't understand a thing but i kept watching...

[baphuthuy9]

@jfu7h2rkc 'somewhere that it's about Dara

saying that GD is very likeable in

an interview and then Dara says

that GD teases him now because

of that saying " Noona if you really

like me you could just tell me

personally"... something like that.' OMG its real ???

[MsDarayang]

SHe's so cute! But I wanna know what's going on. AT least what questions are being asked. Great video though!

[kagchan600]

is it just me or did i hear "munja wa shong.... munja wa shong" around 23:26 ??

[KhanhinKorea]

@kagchan600 a guy in the row in front of me had that ringtone go off.

[sauxzane]

thanks for sharing :)

[THELLEN23]

She's so pretty shen she smiles ;) You're so lucky ,you saw her in person ;)

[mayphies]

Thank you so much~!!! for uploading this ...Dara so cute!!

[AnneNo78]

dara so beautiful. thanks.

[FizzyFruityPops]

awww...why did dara has a worried expression around 21:24 ...she's so cute<3

[arobelle]

what was the question around 21:00? the guy mention about Big bang and dara looks like she really having a hard time answering the question!

[Rennaru1]

@arobelle Who do you think is the most hansome man in BB? And Who do you think is the most beautiful in 2ne1? Dara avoided an answer. she said "I want to have a chance" zzzzzzz

[o1oTsundereo2o]

Q3: ...an empty space in one's heart. And all each of the members' individual charms were shown through outstanding vocals were all shown!! kya~! This is really a good song, and words cant really explain it, what do i do... kyaa~~~!!

credits: oh dara! and welovedara

[moOnLyHt2ne1]

@o1oTsundereo2o i think that's the me2day interview not this Yosei Q & A...

[o1oTsundereo2o]

@moOnLyHt2ne1 oh yeah! my mistake! XD

[o1oTsundereo2o]

Q3: Also, 2ne1 is so incredible! The reaction to the new song "Lonely" was very hot! As PR director, please give a short description of our new single ^^

Lonely.. Kya! It's a genius song! When I first heard the song before we recorded it... When I heard the first line, something just grasped my heart, and tears came. In the meantime, we also go to show a very diff. style of music.

A lot of people say that the lyrics and the melody talks about...

credits: oh dara! and welovedara

[o1oTsundereo2o]

Q2: did you spend your weekend well? today the weather is really good~ so what are your plans for today?

yes! the weather today is really good! I really like today's nice weather, and I just went to Yonsei University to give a lecture! Im still nervous...^^;; Uhm... also, today is Coming of Age Day, and it fits our member, CL 's time so were scheduled to celebrate it!

credits: oh dara! and welovedara

[o1oTsundereo2o]

Q1: Is this sandara park-ssi's 1st time interview with a writer through me2day? please say something. ^^*

Hello~! ^.^ This is 2ne1's fresh vocal president and president for PR dept, Dara! me2day interview! so fresh!

credits: oh dara! and welovedara

[o1oTsundereo2o]

You may read the Q&A part in Ohdara! ^__^

[halayzah08]

@o1oTsundereo2o do you have a link of it?

[o1oTsundereo2o]

@halayzah08 i cant post the link :( but ill try to post all the Q&A from there so you can read it too :)

[cheneechee]

English subs please。LOL

Let's have an instant Consumer Behavior lecture through this。LOL

[jhan168]

*Sigh* I watched it without subs.... but it's okay since Dara unnie is there :)

[goldenpastels]

if a sub will be added to this, i'll be having a Consumer Behavior lecture in an instant.. and i won't get bored at all.if only seminars will be like this.. 

[fangdan1]

i bet the one who recorded this his hand must be so tired XD

[BabyBommie]

Bạn chủ là ng` Việt Nam phải k????? Nếu vậy làm vietsub cho V-Bj đc k ta :D:D:D:D hihihihi

[Keax]

MAJOR PROPS TO DARA. public speaking is so hard... definitely quite different from performing on stage since you have to try and communicate directly to your audience. but she sounded really friendly, humble and steady despite her nerves. (: (: mad respect for her great speaking skills. :D

also... HAPPY 2ND ANNIVERSARY TO 2NE1. hope you feel the love of all Blackjacks!

[lehzar]

FREAK! Just as I was abt to pause the vid for it to buff, I accidentally clicked the dislike button!! F*CK!!! Dammit.

[cheneechee]

@lehzar then like it to erase the dislike

[tubbychubsful]

subs plsssss

[DeeFun91]

Talented girl! She's so beautiful and amazing! <3

[daragonaddict]

she's a good speaker..I LOVE DARA!!!

[daragonaddict]

that guy's head is so big...

[jantejedidiah]

translation please!!! please!!!

[jfu7h2rkc]

arghh. I so wanna fainish this.. but I can't understand it! I only know, ottoke, nye,..........aishhhhhhhhhhh

[jfu7h2rkc]

argh.. should have cut that guy's head off.. hahaha... (just kidding) anyway.. tnx for the upload! and need subs!!!!

[YG21vip34KJ]

OMG !!!! i envy students of Yonsei Uni xD

gaaah hope i can see her in person someday !! thanks for the upload !

i'd patiently wait for someone to sub it lol !

[flowerly23]

she is such a sweetie!

when she opens her mouth

she instantly captures

[13124bomsica]

This school is so cool!!! Idols and celebrities gives lecture to the students?!

WOW! If I'd be in this school, I'd definitely be listening attentively to them!!! XD

Ahh, it makes me want to attend this school. (-l.l-)

[sosingmelanie]

what are they saying about g-dragon????

[jfu7h2rkc]

@sosingmelanie I read somewhere that it's about Dara saying that GD is very likeable in an interview and then Dara says that GD teases him now because of that saying " Noona if you really like me you could just tell me personally"... something like that...

[lifelovingurl]

@jfu7h2rkc where were you able to read it? i hope you can remember! big thanks!

[jfu7h2rkc]

@lifelovingurl I just read in one of the comments in allkpop's article about Dara's lecture...

[Rennaru1]

25:16 Gorgeous song such as 'Fire' 'Cant nobody' is gonna be a next single. We're preparing someting unique :)

[TheKjou]

@Rennaru1 they already did smT unique AND AMAZİNG = 'LONELY'...:) I CANT EVEN İMAGİNE BEYOND....

[alii029]

couldn't understand a thing. But watched it all anyway. XD

[KL1582]

very lovely !

[sosingmelanie]

everyone pls love cheondung from mblaq!

so sweet noona.

[karlkath08]

subs please..:D

[tinaachan]

あぁ　サンダラちゃん！！　日本語話す～　*^o^*すごっく可愛いねぇｗ

[FruitFantasyXD]

She's so nervous >.< So cute~

Can't blame her though...

When your expecting 100 members to go, you expecting exactly 100 not 500 and more ^^

[HiToAllHere]

OMG, how many pages she reads or memorized for that lecture?.. eventho its her first time, she did great... great job dara!

[iamsophy1]

so lucky!

[pas2cal01]

In the Q&A part, I understand a little bit of their conversation, I heard that they're questioning 2NE1 and BIGBANG;s relationship and DARA said that their relationship was really like a family..

Did I hear wrong..??

[zenTiFied06]

subs please!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!

[yaniedonna]

,,cute, baby girl,,

[saranghe2691]

why is that there are many boys in the lecture room???hahaha..funny fanboys i bet they are not listening instead they busy taking pic and amaze by the pretty unnie!

[teresarawr]

wow she must've spent so much time preparing!

[The2ne1ilove]

oh LOL i am watching closely , intently and so focus as if i understand everything she is saying... ahaha!

She is pretty.. so pretty!

[raigne2009]

her smile is really conragious!. makes me smile too unknowingly!

[juli0108]

This is the only 41 minute vid that I patiently waited to stream and finish. Aigoo~

[kupal46]

love dara so much.. thnx 4 uploading this vid

[Sweepberry]

Love!! a 41 Min. long Darables... Thank you :D

[arsheeno9]

oh.. i remember attending a public relations seminar last year... one of the lecturer talked about the use of social networking sites.. she did not sound fun and i was bored... i think if dara was the speaker, it will be more fun and it will be more sensible...

[JDtheKpopLord]

41 Mins .___. oh well i guess i will spend my time here for dara >< XDD

[khansaindira]

I NEED THIS TO BE SUBBED! PROF.DARA IS SO CUTEEEEEEE

[dandalelanie]

you are very lucky.. :) the one who gave a token is so cute.. lol

good job dara..:)

[jessicalugod]

the boy laugh around 13:11 is like teddy :)))

[Sweepberry]

Did Dara talk in Japanese?? Its like an audience talked to her in that language :)

[JDtheKpopLord]

@Sweepberry nope it's korea :)

[Sweepberry]

@JDtheKpopLord I know its in korea, but i hear something like Japanese like "watashi-wa"? so I guessed its a japanese :)

[Sweepberry]

@JDtheKpopLord its kinda around or after 17:00

[JDtheKpopLord]

@Sweepberry ohh i dunno XD

[achacha2312]

@Sweepberry yes, she is. The audience said she came from Japan and asking her about 2ne1 japan debut that got postponed because of the earthquake. Sandara introduce herself as fresh vocal from 2ne1 in japanese.

[miatotsful29]

darong..!!! cute...

[scablet]

Sandara!!!! you're so cute!!!!! i want to put you inside my pocket..haha...

i'm so jealous.....i want to see her too..!!!

[emeraldgirl235]

i don't know any korean >_< but i finished watching it.. smiling like i know what they're talking about! gaaaaaaah...

i wanna learn hangul!

[arsheeno9]

i badly need subs.. but this lecture sounds fun... i'm so proud of dara...

[Rashley24]

She is so cute when she is nervous and shy. I love you Dara!

[t2lotus]

pure beautiful and act normal. not like other girls in other group just want act cute or what ever when they r in public. love her.

[cutekaede25]

like it,,=)

[MrMastershiki]

ahh u guys are soo luckyy to meet her... Dara is soo cute

wahh thanks for the video :D

[Windstruck35]

I see lots of boys inside the room =0

[daphnepayot]

Just want to ask @KhanhinKorea in many times did you thought of whacking the other guys head? He keeps on moving his head around. Kekeke I bet you are a very nice person in real life cause if that was me that would be another story. Thanks for sharing this. You do not know how happy we (DARA FANS ALL OVER THE WORLD) watching this vid. This only strengthens the fact that I am crazily head over heels (no homo) in love with this girl. DARA DARA VERY INTELLIGENT DARA! Thank you again.

[KhanhinKorea]

@daphnepayot lol, you can't see my face but i was really irritated with how he wouldn't stay still and I'm pretty sure he looked back at one point and noticed that I was filming in his direction and the expression on my face was not happy. And no problem! I'm happy to share what I get to experience. I mean I'm so blessed to be there in person, the least I can do is share whatever I can from that experience with everyone else.

[daphnepayot]

@KhanhinKorea Awwww...that's so sweet. Thank you again. =)

[Windstruck35]

Beautiful,Kind,Witty and Humorous. Perfect ! Dara !

[k1m]

i hope someone actually sub this! lol don even listen or even attend my own lectures for class but i so BADLY want to understand this hehehehe.

[lehientrang1]

Dara is JJang

Love everything about you

[lalalosad]

i need subs

[KhanhinKorea]

@lalalosad sorry guys, I'm just an international student at Yonsei that is currently learning Korean so I can't really provide subs T.T

[MzXaseangurl]

@KhanhinKorea aw it;s ok !! Thanks for the video though :) is Dara pretty in person ? :)

[heinous05]

@KhanhinKorea It's okay. :) could you tell us what happened in the last part of the video? what happened after the cut? :D

[jangyjangskie]

she looks so delicate... and really happy to receive the token ^^

[jangyjangskie]

she is white as snow

[izielandal]

eventhough i dont understand what she's saying, i cant help but smile too when she is smiling and the listeners are laughing with her. good job dara unnie!! :]]

[heibabi]

She is so adorable!!!

[forrj131]

I love her and her smile! She's smiling through her whole visit! :D I just wish there was subs! And oh! The students looks like having fun talking to her! Thanks for this vid! :D

[angelkate93]

I doubt that the people in the room(mostly) guys are not actually paying attention to the topic but actually staring at Dara! :D

[jangyjangskie]

my connection is so slow. i want to watch this already!

[dmaaac]

haha most of the people in the room are guys :P

[tetzitro]

dara fighting!!!you handle it well!!!!clap..clap.....clap!!!­!

[redthreaddreams4]

She looks so nervous its so cute! It's like throwing a bunny into a pack of rabid fluffy wolves! XD SO FREAKING CUTE!