Too Fast (Jon Lajoie) [Za szybko POLSKIE NAPISY (PL)]

[Humanoid267]

Man whata poor guy.... Jizzed in pants!

[Majonez616]

Is this the shapeshifter from True blood?

[MrsNancy1297]

Myślę, że naprawdę ma wielki dystans do siebie, skoro śpiewając o tak trudnym temacie potrafi dorobić tak przyjemną dla ucha melodię. Ach... Aż mi się łezka w oku zakręciła... Złóżmy się na leczenie dla Jona (dla ludzi bez poczucia humoru, to wszystko to ironia)

[MrBialamewa]

zarypiasteeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeee:)

[galonpzw]

On niszczy system :D

[papryczka04]

moim zdaniem Jon nie marnuje talentu... nie śpiewa o miłości, czy o innych oklepanych rzeczach, tylko znalazł na siebie sposób. Dzięki czemu ma dużo fanów. Jest po prostu śmieszny i za to go ludzie uwielbiają. A oprócz tego ma potwornie dobry głos. Wystarczy porównać go do Tenacious D. Oni też nie śpiewają grzecznych piosenek.

[ziomal398]

o kurwa rozjebal mnie tak jak w "sam we wszechswieciexDDD"

[TheAttackOfChuck]

Ya every one has that problem.....but except me of course

[SuperProfex]

I come too fast czyli dochodze za szybko tez jest ok

[HappyyFeet93]

WTF? Lol

[Wollian]

Najlepsze jest w tym wszystkim to że on każdą piosenkę wykonuje jakby była zajebiście poważna - na przykład "Alone in the Universe" - geniusz i tyle

[StopaGB]

pisze sie "fiucie", a nie "fjucie" , Bardzo dobre tlumaczenie pozdro

[pootpoet]

Yeah speak english!

Nice song:p

[Kalikar3]

Lol am I the only one who speaks English who's commenting?

[TheRysiek15]

hahahahaah przyseigam spuszczam sie nawet gdy mucha usiadzie mi na fiucie :D haha

[Rudziiiiiia]

haha jego piosenki są boskie .. xD

ale gościu ma zajebisty głos, mógłby

się zająć tym na poważnie ;]

Kocham Go<3 ; dd

[KalibroLP]

jakby ktoś chciał to do zwrotki używa dwoch akordow b i A bicie to M (XM) V V (XV) powtarzać :P M-bicie w dół V- bicie w góre (XM) - bicie w dół stłumione (XV)- bicie w góre stłumione.

[TheHardcoreSteven]

CUM -Spuszczać się lub mieć orgazm a więc ok ;P

[TheRysiek15]

zajebisty jest :) moglby serio zawodowo spiewac niezly ma glos i tworzy zajebiste hity :D:D hahaha

[jagoodka88]

biedny..:(

[starwars1357]

pozatym nie powinno być bez oddechu tylko na jednym oddechu ;)

[Diego794]

hahaha :) boskie, piosenka jest całkiem normalna do momentu refrenu:D

[ghghghghghghggggghgh]

hymmm może to jakiś 25 latek który uczy angielskiego w gimnazjum i teraz go to zirytowało.

Oi!

[loloPL]

a od kiedy piosenki po angielsku sa poprawne pod wzgledem gramatycznym? autorzy uzywaja skrotow myslowych, a i tak wiadomo o co lotto. ALE

@Shrodingerka: MOZNA powiedziec I CUM TOO FAST, gdzie tu jest blad? Zdanie jest poprawnie zlozone, a czasownik CUM istnieje, mimo, ze jest zwrotem slangowym.

[Zuziekk]

Może nawet powinno być "come to fast" w znaczeniu - "dochodzę zbyt szybko", ale przy tłumaczeniu "spuszczam się zbyt szybko" też wiadomo o co chodzi. ;)

[aqq1337]

daj prosze przyklad zdania w jezyku angielskim ktore ma "polot gramatyczny". Ciekaw jestem co przez to rozumiesz, chyba chciales tylko zabrzmiec inteligentnie.

[JaCoolProd]

@loloPL zadam ci jedno pytanie... jak moze byc: "i cum too fast"?

[pronoob83]

cum = spuszczac, spuszczam sie za szybko??

[loloPL]

a nie prosciej napisac, ze "come" i "cum" wymawia sie tak samo? podobnie jak w polskim "może" i "morze".

p.s. gratuluje tlumaczenia, pierwsza klasa

[KoKoKolec]

cum - 'kam' come - 'kom'

[morcik666]

równie dobrze moze byc come bo come to dochodzić też....

[krzemien888]

Ehh, gość mnie rozwala po prostu.

[Amelianka]

Ach, jak on się rusza ^^

[DeesseCoco]

jeśli chodzi o tłumaczenie TEGO fragmentu, to nie ma się chyba o co czepiać, bo jednak chyba każdy skumał o co chodzi w refrenie :) NIEMNIEJ jednak ten koleś jest GENIALNY!!!! pozdrawiam

[ambasala]

Tam jest I come too fast, a nie cum Too fast

[Sielaczeq]

sam jesteś come...

[20noname09]

@Sielaczeq to na serio come bo czytałem angielskie napisy

[Sielaczeq]

@20noname09 ok to wytłumacz mi jaki sens miałaby ta piosenka jakby on śpiewał "I come too fast"

[20noname09]

@Sielaczeq taki sam jak to wytłumaczył Mitthenther wcześniej

[Mitthenither]

No i wlasnie dlatego ze tam jest "I come to fast" tlumaczenie jest jakie jest. Doslownie oznacza to ze dochodzi za szybko. A co sie dzieje jak facet dochodzi? Spuszcza sie. Wszystko jasne? Tlumaczenie, zwlaszcza piosenek czy wierszy, nie moze byc doslowne.

[zezipl]

hahaha come :D CUM a nie come

[NArutouzzzumaki]

cum! a nie come, bo cum po angielsku to spuszczać się.

[michal1234ful]

omg! Pwned!

[Colossus017]

Jon jest genialny, niby tak się spokojnie zaczyna (tak samo jak " Sam we wszechświecie") a tu nagle taki tekst :P Po prostu świetne!!!

[agilobable]

Do tlumaczen bym sie przyczepil :)

Lepiej brzmi "za szybko dochodze" niz 'spuszczam sie za szybko'

[Gracii1313]

tam jest "i cum too fast"

[Koro1989]

A to przez przypadek nie brzmi dziwnie, że gość dochodzi? Facet się spuszcza, ot cała filozofia xD

Poza tym takie tłumaczenie według mnie bardziej pasuje do piosenek Jona

[kwasior777]

AND HE LOVE SUCK SAUSAGES....

[InsanityPrawnBoy8]

damn it, komentarz nie do tego co trzeba... ;]

[InsanityPrawnBoy8]

stupid poor people stupid poor people you can't even afford food! ;] geniusz! ;]

[GeorgeHudini]

hah "ale jest jedna rzecz nad którą nie mam kontroli" ;DDD

[Czirek]

moze chodzi oto ze on przychodzi za szybko. XD

[ElkieSkate]

Fiut przez "J" kongratsy , piosenka wyjebista jak wszystkie :P

[Violka1987]

hey how did you do that? I would like to make titles to Jon´s songs... please tell me how did you do that... Thanks :)))

[MojeYTube]

VideoGet - to download video

SubEdit Player or Subtitle Workshop - to make subtitles

and search on Google  "How to add subtitles to video"

i'm sure you will find some good guide:)

[pronoob83]

i cum too fast hahaaha

[rybabrand]

hehehe xD

[Jariii16]

Koleś swoim fałszem i tymi dennymi tekstami robi szał;] bo w jego wykonaniach nie są banalne tylko zajebiste ;D

[jachuziomex]

tylko, że on nie fałszuje...

[szczaw999]

hahaha uwielbiam go xD bez skojarzen

[s1razu]

hahahahahahahaha

[marcinpluc]

tuttaj przeszedl samego siebie!! jest Swietny:D

[FlyingAss]

on tam próbował myśleć o nagiej Kathy Bates w filmie "About Shmidt". polski tytul chyba Shmidt po prostu. ale i tak swietne napisy, dziekuje w imieniu narodu :)

[Hirohanf]

Jon Lajoie is the man. :D

[XxmysshaxX]

on śpiewa ;], ale jest tez komikiem xd

[cercio110]

gościu jesteś zajebist :D:D :D

[Gala943]

What is the original song of this music?

[loleedd]

It is the original song.

[nisherpu]

hahahahahaha

[borysempri]

On przecież mógł by śpiewać zawodowo

Ma zajebisty głos ;D

[Piastunkaa]

dokładnie xD

[saadlulu]

loved this song ^^ ... ur the best man !

[borysempri]

Zajebiste ;D

[Gr4nD15]

haha

[VvDaguSsvV]

przerytyy. z nim jest coś nie tak. xdd

[mirkovucinic1]

hahahahahaha kocham go ;D

[kamykk113]

naprawde zajebiscie spiewa, szacunek

[Cashman9111]

i jeszcze z tym bezczelnym sspkojem patrzy się w kamerę ^^

[pawasso]

Nie dość że rozbrajające to jeszcze koleś naprawdę dobrze śpiewa ;) ;D

[JigsawVsChucky]

ha ha

[fiduss]

To mnie niszczy. :D

[Davci0o]

Zajebscie sie czlowiek porusza i piosenki tez ma zajebsite

[maciusmorderca]

super XD

[LittleMissMizzyRules]

leave jon lajoie alone

[chrobbb]

it's just a translation I think that jon lajoie wouldn't care about this at all

[TomaszBDG]

Tenacious D to tez wysoki poziom..

Gdyby zrobic trio razem z Jonem to ho ho ho

[SaskeUchicha]

Heh, już to sobie wyobrażam...

[futabaKutsuki]

iks de tyle mam do powiedzenia.

[SaskeUchicha]

No coo, ten kanadyjczyk jeest zajebisty

(choć i tak show me your genitails jest jeszcze lepsze)

[futabaKutsuki]

Kuuuuurde, na każdej z jego piosenek prawie płaczę ze śmiechu.

[SaskeUchicha]

A Tenacious D widziałaś???

[liczkos]

Teraz to mi tylko bicie nie idzie :P

[SaskeUchicha]

A transkrypcji sam nie dasz rady zrobić?

[liczkos]

Wie ktoś może jakie tu będą chwyty? ;)

[Rudnique]

pewnie jakieś proste jak a,G,C i jakieś inne.

[SaskeUchicha]

Na pewno nie G to jest trochę niżej...

[ggodlike]

Koleś ma zarąbisty głos.. rapuje(w innych swoich filmikach), teraz to... Extra :)

[kisame241]

moim zdaniem marnuje swój wspaniały głos ale piosenka zajebista

[czesiu789]

Zgadzam sie gosciu ma swietny glos :) I piosenka tez fajna :D

[Foryal]

Dlaczego niby go marnuje? Moim zdaniem świetnie go wykorzystuje... Dzięki temu, że ma bardzo dobry głos i dobrze śpiewa, nikt nie powie, że to jest do dupy, bo jest lipnie wykonane.

Gdyby śpiewał miłosne piosenki, albo metal, to wtedy by wykorzystywał swój głos? To jest piosenka "jajcarska", która jest wyższym poziomem sztuki niż metal czy miłosne piosenki (to tylko przykłady).

[czesiu789]

Chodziło mi o to że mógłby dużo lepiej wykorzystac swój potencjał... Ale w sumie gdyby nie te piosenki to raczej by go nikt nie znał :]

[Foryal]

Koleś ma świetny głos i jest komikiem... Komik + świetny głos = dowcip śpiewany... On wykorzystuje swój głos idealnie. Jeżeli śpiewał by miłosne piosenki, to byłby kolejnym frajerem pokroju Timberlake'a.

[renly90]

Wyjebała mnie w kosmos ta piosenka, zawsze sobie puszczam ją przed snem :D

[t4lar]

rozjebał mnie typek ;)

[millka24]

hahahahaaha

ta koszulka:P świetna

[ritta87]

nwet jak mucha usiądzie mu na fiucie hehe

[TheRealDanger]

zamiast "spuszczam" bardziej by pasowało "dochodzę"

była by w tedy pewna gra słów cum i come

ale to drobny szczegół który tak naprawdę nic nie zmienia.

bo piosenka jest zajebista %-)

[toczer84]

baba dochodzi,facet sie spuszcza.

[sluzu10]

Stworzył.....a potem się spuścił ;)

[czipsiak]

Cóż mogę powiedzieć. Chyba najlepsze co stworzył :)

[joongla]

Jeśli chodzi o tekst to nie jest jedna z jego najlepszych piosenek, ale muzycznie jest dla mnie mega-świetne :D

pozdro

[Gaik93]

on jest geniuszem !

btw. zajebisty ma glos :)

[Kleniu]

najwazniejsze to otwarcie mowic o swoich problemach :)