Mae Sai

[DeedThe]

เพลงเพาะจัง

[MsOrrawan]

*-*

[JeerhaiLoVeiLonElY]

ฟังเพลงนี้แล้วต้องต่อด้วยสาวน้­อยกลับบ้าน น้ำตาจะไหลออกมาอย่างไม่รุ้ตัวเ­ลยทีเดียว

[JeerhaiLoVeiLonElY]

ฟังแล้วสะเทือนอารมณ์เป็นที่สุด­ สะท้อนสังคมชัดเจนมาก ฟังทีไรใจหายทุกทีไม่รู้เป็นอะไ­ร

[wethakoo1106]

เพลงนี้เป็นเพลงที่ชอบมากอีกเพล­งหนึ่ง ฟังแล้วซึ้งมากเลย ชอบเพลงหวาน จาก..นิรัตราย ดิถี.....999999999

[MsOrrawan]

อาชีพ นี้ มี อยุ่ ทุกภาค ค่ะ ส่วนใหญ่มีปัญหาจากครอบครัว ความจน และ ต้องการชีวิตที่ดีก็มี แต่หากชีวิตเลือกเกิดใด้ไม่มีใค­รหรอกค่ะที่ต้องการ ทำแบบนี้ หลายคนอาจจะคิดว่าทำไมงาน อื่นๆมีเยอะแยะไปไม่ทำ แต่ หากว่าต้องทำงานหาเช้ากินค่ำ เป็นหนี้สินคนอื่น แล้วทางบ้านต้องลำบาก หลายคนเลือกทำแบบนี้เพื่อให้ครอ­บครัวมีสบาย โดย เสียสละ ความสุข ของ ตัวเอง ชั้นว่า น่าเห็นใจมากกว่ามาช้ำเติม

[FCoverture]

@MsOrrawan ผมชอบคำพูดคุณ ครับ !!

[manzheza]

เพราะตลอด ซึ้งง

[CAGIMG]

ฉันจะเป็นคนซับน้ำตาให้เธอเอง ถ้าเธอไม่มีใคร ฉันจะโอบกอดเธอเอง ที่รัก

[PhuTTaSiT]

ป๋าอ้อมชอบเพลงนี้มาก

[888blueice]

ฟังครั้งแรกร้องไห้เลยค่ะ

[nutjlra]

เพลงเพราะดี

[meenah2010]

เข้ามาฟังเพลงก็ดีน๊ะเพราะดี แต่มาเจอคอมเม้น เอือม!!!!ว่ะ

[04November1991]

เขาคงมีทางเลือกน้อยนะครับ แล้วแต่คนจะคิดหน่ะ

[princesajja]

ทำไมคนเหนือชอบขายหี

[oakzakung]

@princesajja ถ้าบอกว่าเฉพาะคนเหนือ ขายหี คุณคงมองโลกในแง่ร้ายอย่างเดียว ผมว่ามันมีทุกภาคนั้นแหละ เหนือ กลาง อีสาน ใต้ แต่สาวสวยๆส่วนใหญ่จะมาจากทางเห­นือ จากครอบครัวจนๆ ขายตัวเพื่อให้ครอบครัวสบาย

[milda502]

@princesajja กู ก็ คน เหนือ ขาย หี พ่อมึงดิ มึง พูดเเบบนี้ มัน ดู หมิ่น ทั้ง ภาครวมถึง คนอื่นๆ ด้วย ที่ โพสมานี้ คิดบ้างไหม หรือว่า เเค่ เอาสนุก หา

[vee2367]

เพลงนี้ เป็นเพลงประกอบละครอะไรอ่ะครับ ใครรู้ช่วยบอกทีครับ

[Ultisoul]

ทำงานอู้ ก็ไม่จ้าง

[mamiwdotcom]

@Ultisoul นี่คือความหมายจิงๆของ อู้บ่จาง 555 

[metalthai4ever]

อู้บ่จ้าง 5555+ คนแปลกหน้า เข้าใจแปลมากเลยอะ 5555+

มันแปลว่า พูดไม่เป็น 5555+

[jirsaakjj]

ป้อคิงน่าก่า อู้บ่จ่างแป๋ว่าคนแปกหน้า ง่าว

แต้ๆมันแป๋ว่า พูดไม่เป็น

[nasca06]

ผมจะเรียนเพลงนี้ครับ

[ipezaa]

คิดถึงละครช่อง 9 อ่ะ เรื่องอะไรนะ จำไม่ได้แล้ว

[Suntiphap1]

@ipezaa แม่อายสะอื้น รึป่าว 555555 จำผิดก็โทษทีนะจ๊ะ

[skydreamxx]

@ipezaa นักสู้แห่งบ้านตกเขียวประมาณนี้­มั้งคะ เพราะดูแต่ตอนเด็ก ชอบมาก

[Lypml]

ฟังแล้วหดหู่มาก

[nackchelsea]

โอ้ !!ยังไม่เกิด...

[GoeGicko]

อู้ = พูด, บ่จ้าง = ไม่เป็น

อู้บ่จ้าง = พูดไม่เป็น

ชายที่อู้บ่จ้าง = ชายที่พูดไม่เป็น (ซึ่ง "อู้บ่จ้าง" เป็นภาษาพื้นเมืองเหนือ)

ดังนั้น ชายที่อู้บ่จ้าง = ชายที่พูดภาษาเหนือไม่เป็น

[sirunya4u]

ฟังแล้วนำ้ตาคลอ...



[poon0120]

ชอบมากเลย



[JamijazeMusic]

เป็นชีวิตจริงใช่ไหมคะ

[linandersen1]

@JamijazeMusic 

[CAGIMG]

กายเธอผ่านมา "กี่คน" ไม่สำคัญ ขอให้ใจเธอ "มีฉัน" เท่านั้นพอ : D

[Patrick199296]

Det gör ont i mitt hjärta att bara lyssna. Ledsen.Det är en mk sorglig song.

[VirusOnline2]

อู้ แปลว่า พูด

บ่จ้าง แปลว่า ไม่เป็น

แปลง่ายๆ พูดไม่เป็น

[TheDiasil]

ฟังแล้วคิดถึงตอนเด็กๆเลยอ่ะ น้าๆคนไหนจำได้มั้งอ่าครับ ว่าตั้งแต่ปีไหน

[CAGIMG]

พวกที่ชอบค้ามนุษย์นี่ต้องเล่นง­านมันให้หนักเลย : (

[mun0y]

ร้องไห้เลย

[Kohkrating]

เทียรี่ เมฆวัฒนา เป็นนักร้องเพลงแนวเพื่อชีวิตที­่มีเสียงดีที่สุกและหน้าตาดีที่­สุดเท่าที่เคยมีมาในเมืองไทย

[catssismine]

สงสาร ผู้หญิง ชาวเหนือ ที่ถูกขายย

[dear2517]

พี่เทียรี่เสียงนิ่มมากกกกกกก

[CAGIMG]

Y_Y

[iiindyCHIN]

หรอยจัง

[cobaramo]

มันคืออดีตที่น่ารำลึกครับ

สาวเหนือสมัยนี้ล้ำค่าแล้วทั้งช­ื่อเสียงความงาม วัฒนธรรมที่ดีงามของเราไม่จางหา­ย

ใครก็ซื้อมันไปจากสาวเหนือไม่ได­้ รักมากๆสาวเชียงรายยยยยยยยยย

[KyZgOs23]

ถ้าเธอไม่มีใคร ฉันจะโอบกอดเธอเอง

[KyZgOs23]

โอ้ว....... ความจริงของชีวิตผู้หญิงทางเหนื­อคนหนึ่ง ที่น่าเห็นใจอ่ะ

ฉันเข้าใจในสิ่งที่เธอทำน่ะ ถึงเธอจะไม่มีความสุขในสิ่งที่ท­ำ แต่เธอก็มีเหตุผลที่ต้องทำ

ฟังเพลงนี้แล้วอยากเข้าไปกอดปลอ­บโยนเธอมากๆ ถ้าเธอไม่มีใครก็ยังมีฉันนะ

ถ้าเธอไม่มีใคร ขอให้คิดว่ายังมีฉันอยู่ที่เข้า­ใจเธอนะ แม่สาย เพราะฉันก็เป็นผู้หญิงเหมือนกัน

[tom1987z]

so sad im listen this song too cry T_T for a girl all like this .....

[etafrank]

อู้บ่จาง แปลว่าอะไร?

[ythaiker]

@etafrank อู้บ่จาง แปลว่า คนแปลกหน้า

[tong301]

@ythaiker อู้บ่จ้าง แปลว่า พูดไม่เป็นครับ ในเพลงเขาหมายถึงคนที่พูดภาษาเห­นือไม่เป็น ก็หมายคือคนกรุงเต๊บนั่นเองน่ะค­รับ

[tong301]

@ythaiker อู้บ่จ้างในภาษาเหนือแปลว่า"พูด­ไม่เป็น"ครับ แต่ในเพลงนี้มีความหมายโดยนัยก็­คือคนที่อู้บ่จ้างนั้นได้แก่คนเ­มืองกรุงอ่ะครับ

[TheNeoHotaru]

@ythaiker พูดไม่เป็นไม่ใช่เหรอ

[playtg]

@ythaiker น่าจะแปลว่าพูดคำเมืองหรือภาษาเ­หนือไม่เป็นนะครับ

[khnkhoe]

@ythaiker อู้บ่จ่าง แปลว่า พูดไม่เป็น

[fantacy06]

@ythaiker ไม่ได้แปลว่าพูดไม่เป็นหรอคับ



[a2zlive]

@ythaiker มั่ว!

[top57160]

@ythaiker อู้บ่จ้าง แปลว่า พูดไม่เป็น

[REPAIR20]

@top57160 พูดไม่ค่อยได้อะไรประมานนี้ครับ แบบ พูดได้ส่วนหนึ่งอะครับ



[tong301]

@etafrank @ythaiker อู้บ่จ้างในภาษาเหนือแปลว่า"พูด­ไม่เป็น"ครับ แต่ในเพลงนี้มีความหมายโดยนัยก็­คือคนที่อู้บ่จ้างนั้นได้แก่คนเ­มืองกรุงอ่ะครับ



[thepoowarin]

@etafrank แปลว่าพูดไม่เป็นครับ

[nukhaw99]

@etafrank  แปลว่า พูดไม่เป็น

[pooyaidoi]

@etafrank แปลว่าพูดไม่รู้เรื่องครับ

[loveyoukintama]

@etafrank  แปลว่าพูดไม่เปนไม่ใช่หรอ

[kunmojung1]

อู้บ่จ้าง แปลว่า พูดไม่เป็นครับ

[bankounta]

one of these days we will see this is not funny, it is some one's life we are talking about. what can we do to stop this. Look at some people have a lot of money and some one have to self her body to make a living. why why why ??????

[aloozer]

@bankounta cos of selfishness, greed, exploitation. some may want to obtain their goals at the expense of others, excluding the well-being of others.

[MrKasemsant]

เยี่ยมครับ



[Design38man]

ดูท่าจะวาดกันจนอ้วกแตกอ้วกแตน(­เพลงยาว แถม แต่ก่อนไม่มีคอมพ์ด้วย)

[okktoht]

if you like carabo song Come to Petaling jaya (PJ) jalan gasing thai temple every sunday got sell many carabo and other Songs

[Tk13113gco]

เพราะสุดแล้วเพลงนี้ ความหมายดีมากด้วย

[kiko2524]

ชอบ mv ทำได้ดีมาก ชอบๆๆ

[19041970]

that shit!!

[kokoruzakokoruza]

สุดยอด...

[mBiint]

this is real life

[mBiint]

this is real life

[AnyZen09]

เพลงนี้ไม่มีวันตาย

มิวสิควีดีโอ half-animationเป็นอะไรที่ใหม่ม ากในยุคนั้น

[iamjaiii]

so sad i'm stay alone listen this music,i have tears T.T

[wslohthong]

好歌！我是来自malaysia kuala lumpur的Carabao歌迷。好歌！

[aacarabao]

好歌！暹罗民族摇滚。

[aacarabao]

好歌！我是来自中国柳州的Carabao歌迷。好歌！

[supermandav]

i cry.

dam.

[zuratthani1]

happen some time

[thailandder]

it happen

[Malayfrank]

my all time favorite song, thanks tialee!

[happygetty]

เพลงนี้ไม่มีวันตาย

มิวสิควีดีโอ half-animationเป็นอะไรที่ใหม่ม­ากในยุคนั้น

This is song is immortal !!

[tobisama]

Years ago my dad buy a tape in Thailand, I hear the music and I was impressed about how good it was. Almost 15 years later I finally could find this band´s name Carabao. One of my favorites songs is Mae Saj. Great video great song.

[sonicgunner15]

ฟังแล้วก็คิดถึงพ่อ เมื่ก่อนตอนผมอยู่ที่ยโสธร พ่อผมเป็นนักดนตรี เล่นดนตรีเป็นงานอดิเรก แกทำงานที่โรงพยาบาล ตอนเด็ก ผมจะได้ฟังเพลงของคาราบาวแทบทุก­วัน จนติดสมอง ฟังจนร้องได้ ฟังๆ

มาวันนึงพ่อเสียชีวิตไปไนตอนที่­พ่อกำลังสร้างเพลงของตัวเองได้แ­ค่เพลงที่3แต่ผมยังจำเพลงที่พ่อ­ร้องได้ และแกก็ชอบเพลงมาก

ผมเลยคิดถึงพ่อ.

[nakhonpanom]

I come back for watch again

[nakhonpanom]

i very like this song because I do like this for my family I don't care if somebody hate

[sanjak]

lol wonder who marked you as spam

[wtunnop]

Yeam

[MalaiPoker]

this song for my life

[ajbossu]

i'm sorry to hear that

[malileg12345]

We are too!

Every step, many hopes!

[aisawan]

this is vevry good song ...great song. great vid.

[ythaiker]

The song pictured the story of a girl living in poverty in the northern part of Thailand call Amphur (city) Mae Sai. Most of the girls turn prostitutes and find it community acceptable career. They have dreams that one day they will have money and return home with success. But she became drug addicted, no money and old, coming home on her mom funeral day.

[nasca06]

@ythaiker ขอบคุณครับ

[jinzo1]

any idea on what the song is about? by listening to it i love it already

[paaiknungpee]

dam this song gives me goosebumps!

[saibhlob]

this song makes me cry, cry and cry, I miss this song 1987, Hit Banvinai camp. Carabow, My Idol still rock until now.

[laike76]

its great one of the best songs of carabao for every thai woman

[haidikt]

My all time favorite song by Carabao. Great music

[arayanquaid]

great song. great vid.

[wilaiwan0]

this is vevry good song

[sanjak]

Fark far yam yen hen sang rum rai