マスターは残業のようです【KAITO】

[6210risa]

きゃあっ、博多弁やないか～!!

これは、だれでもやる気出すよな(*^_^*)！

[TedoSama]

I tought that beside him wasw a dildo :U

[luuuuuvmyfriends]

KAITOが方言・・・

かわいすぎる///

[MikuLoveNegi]

Oh, Kaito.. Cheering aimlessly at your master through the phone is a weird way to spend your boredom... XD

[RenaKerensky]

Kawaaii~! x3

[MsEnglish0369]

か…可愛すぐる！！

萌えキュンがピッタリwwwww

アカギのチョコミントを至急！！！ww

[Mizuren]

THE BEST VIDEO I EVER SEEN! I need his message in my cell *-*

[420HONOKA]

かわいい・・。///

ちょっと待ってて、今すぐチョコミント買ってくるわ。(`・ω・­´)ゞ

[metarugia0613]

ほんとに可愛い♡ｗｗ＾＾

[a2003n09zu15]

・・・可愛いなおい。

[malitiapump]

博多弁だな

[mmts1126]

阿波弁じゃね?!ww

[melt08usa]

せつこ…？

[reisuteddo]

なにべん！？

[PrinceShinichi]

Once again, 5 Touhou zombies disliked Kaito-kun's cuteness~<3

mah head fell onto the keyboard after nosebleeding continuously.

[guu0607]

アカギのチョコミント買って帰りよっけんもうちょっとまっとって­wwww



[AxelsomebodyXX]

I want a little Kaito sitting at home me D:

[tamakisuohyay]

awwww thats was so cute i loved the cheering >w</

[KiyoChan1231]

awww the cheer was so cute :3

[2nycolle]

nyahhhhhhhhh kaito-kun!!!!!!!!!!!!!!♥♥

[lovebitchhate]

kaito!!!! you're so cute~~~!!!!!! i love you!!!!

[camjr109]

アイス目当てｗｗｗｗｗｗｗ

でもこんなの聞いたら即やる気出るね/////////////­//////

[PipesJayFDF]

AWEEEE~~~~ SOO CUTE!!!! <3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3

He was SO adorable!! I cracked up during the whole thing! *favourites and replays1*

[123Cleopatra123]

meiko is....master? =w=

[Misslopster]

ไคโตะ...นายเบื่อมากขนาดนั้นเลย­เรอะ?-w-"""

[aki69271]

かわいいｗｗｗ



[spyderprice]

5 dislikes!? Must have thought it said, "Dis I like".

[smartanimegirl]

Someone go over and keep Kaito company!!

Wait... o.o *Heads over*

[gunyugunyu28]

AAAAAAAAAAAAAAAAAH SO CUUTE!!!!  ♥

[kyoko2zombie]

i thought their master was a man? = .=

[LoveSasuHina]

@kyoko2zombie their master can be a women or a man, the master is the person that ownes the program ^-^

[kyoko2zombie]

@LoveSasuHina 0 o 0! aaaaah! okay i get it now. = w = lol

[haruzou77]

かわいいｗｗ

[13Utakata]

aww soo cute!!>////<



[16xXNaruHinaXx]

OMG!! 0.e I understand everything that he said!! xD

[BraeBraeLicious]

0:44-0:50

:"D

What the heck? xD

[yayIzumi77]

Kaito, I have no idea what you are saying, but you are so cute I want to squish you :D

I wish Kaito would leave silly messages on my phone!

[ayumi11281]

アカギのチョコミント

いくらでも買ったる!



[KuroNekoYaoi]

download link? :,D

[7thholyscripture]

......am i the only one who actually looked at my cellphone to check for any random messages from kaito after watching this? >///<

[0BucketMask0]

0:48 I swear to god I hear "OMG!"

[Violet8169]

@0BucketMask0 lol i heard that too X'D

[QueenofSilence101]

Aww! That's so cute...and funny! ^.^

[wotoyaxxx001]

えいえいおー！かわいすぎる！



[kamizyouitiru]

兄さんかわいすぎるよおおおお！！！

[Kaydorable1]

Am I hearing Bento?

[Horsaz]

Dose somebody out the have Kaitos phone number? I need to call him, like naow! O////o

[blahblahblahblah8p]

Kaito has pink urtains... o3o

[kk893893]

ＫＡＩＴＯ、可愛い（・∀・）

[Kittymouth]

I dunno what he's saying, but Ganbatte means "Go for it!" I think... anyway. Yeah Kaito calls and leaves master a pep-rally message.

*snerk!* He's a cheerleader.

[Kaydorable1]

Kaito: *calls*

Me: wat?

Kaito: *about to leave messege*

Me: *teleports to Kaito's room still on the phone* I'm here.

[akiramitsuragi]

i think he was sayin somethin about lunch.

[Crystalllyna]

You know what's funny? I was watching this, and my phone went off, but I didn't bother to pick it up, then realized Kaito was on a phone, checked my phone and it said "Unknown Number" ... I wonder...... >:)

[angelique8754]

Fsshhh. Kaito's too cute >w<

[ChouAyakaHeart]

WHAT IS HIE PHONE NUMBER?!?! >:D

[Ravenkun15]

too cute!!!!!

[Paulchan93]

lol XD

[aluriyasha]

Aww i would love to have someone that calls me and leave messages on my phone 83

[itatisaikou0609]

カイト兄さん…

[sevenstarsofmine]

O. My. GOD!! That was so cuuuuuuuuute!!

[Yhohan26]

four people in this world doesn't know what "cute" means >.>

[SakiWatari]

TRANSLATION: (copied from coushcrew and lightfr3edom, who are awesome!)

KAITO:

Master's pretty late, huh? *calls master* Ah, Master!

Answering machine:

I'm not home right now, please leave a message after the beep. BEEP~

KAITO:

Master, is your job hard? I can't do anything but I can look after the house properly! Do your best Master! *cheering* Do your best(x2) Master! You can't lose!(x2), Master, I'm supporting u yeahyeahyo! ...Haa, I think I'll go get myself some chocolate milk...

[BleachiePanda]

@SakiWatari thanks so much!! i love you haha :D

[LstepmaniaL]

@SakiWatari And I thought i heard an OMG XD

[Sammysneaky1]

o.O At one point it sounds like he says "omg" You can't tell me it doesn't sound like it because I won't believe you

[killua77love]

ちょｗｗ

かわいいやんけ！

[Pikachu860]

Awwwww!!!

[yui11kokoro26]

ちょｗｗ

こ、言葉がっ・・・！！！！

[CosmicMarionetation]

Poor guy :P

[zeetweet]

Lol, cheerleader kaito >w<

[123loveandhate321]

@zeetweet i can so imagine him in a mini skirt and pom poms X3

[Alotofpain]

awww sooo kawaii ^w^

[Tohluse]

Imagine your coworker checking his messages and all you hear is "GANBARE GANBARE MASUTAH!"

[takasugi170]

アカギのチョコミントいくらでも買うたるゎ！！

[123loveandhate321]

whos he calling? :X

[romiespi]

@123loveandhate321

Master.

[arisa05250]

やったー！

博多弁(*´Д｀*)



[hundredsheep]

KAITOOOOOOOOOOOO!!

too kawaii x3

[mamezou511]

可愛いｗｗｗｗ((ﾉｪ`*)っ))ﾀｼﾀｼ

抱きしめたいｗｗ

[MrType0]

カイトにこんな応援されたら・・・なんでも頑張れる!!

アイス目的でも（笑）

[momoirosama774]

かわいいいいいいいいいいいいい！！！！！！！！！！！！

[eren1108]

可愛いｗ

是非買ってあげたいｗ

[mikiyouwatoko]

かわいすぎる・・///

[raika8490]

is there a translation? T_T only understand some of what he said... D:

[tvxqzero]

抱きしめてやりたい←

[PrincesTomboy]

I bet at the end he said "I can't believe I just did that..." this needs engligh suuuubs! DX

[TsukiMidnight]

KAWAII!!!

[DiamondWarrior987]

I like how Kaito just talks all slow until he starts singing XD

[DragonGoddessAdawada]

Who is his Master? I'M SO CURIOUS!

[moonlightsunshine08]

アカギのチョコミント、買ってあげたい！

[bolladorata]

kawaii *ω*

[PwnedBiSchan]

how dare she leave him hanging D:<

[NekoChan104]

LOL he only did that for icecream!

[AnnMatherlance]

Omg, he's so cuteeeeee!! <3

[DragonGoddessAdawada]

I JUST LOVED 0:44 TO 0:51! SO CUTE! SQWEE! =3

Kaito 4-eva! <3

[sumairu3]

何これｗｗｗｗかわえええええｗｗｗｗｗって、地方弁ｗｗｗｗｗ­

[Fyorne]

I don't really understand the meaning...

But Kaito is kinda cute, when he tried to cheer his master. :3

[nekochara100]

so CUTE XD

[ktckamesan]

博多弁！

[xxxxkukaixxxx]

かわゆすなカイト～

惚れしました！

そんな感じで俺を応援してくれる？

[angelwink21]

soooo CUTE X3

[Amayalol]

Kaito.. Can I take you home with me? :'D SO CUTE~

[022107]

*so wanna take him home*

[Tithenannis]

Is he Denka without his book?

[KaitoKaitoDance]

Master is always late...

[KaitoKaitoDance]

0:29 moo

[km3694]

Choco mint

[Sparkhandler]

To mark this call as important, press 11

[coushcrew]

TRANSLATION:

KAITO:

Master's pretty late, huh?

Ah, Master!

Answering machine:

I'm not home right now, please leave a message after the beep. BEEP~

KAITO:

Master, *cannot translate, sorry!* Master, Master, do your best! You can't lose, you can't lose!

Haa........I think I'll go get me some chocolate milk...

[lightfr3edom]

coushcrew the part that u cannot translate is " Master, is your job hard? I cannot do anything but i can look after the house properly,Master, Master, do your best! You can't lose, you can't lose! Master............I'm supporting u yeahyeah yo.

[LittleMissDeathNote]

its so cute but i dont understand anything... can somebody explain to me please ? :3

[Erdbeerlimonade]

that was so cute :D

[tomoyo14]

i think i just noticed now but is kaito speaking in kansai-ben or osaka accent?

lol

kaito: "now i wonder if he/she (master) will buy me some chocomilk..." (or something like that)

haha KAITO ISH LOVE! X3

[a27jeri]

I guess It's Kyushu(Fukuoka)-ben.

They put "---TO?" "---KEN." at the end of sentences.

[tomoyo14]

i see... =o

he sounds so cute~! <3

[tbt1007tbc]

ヵゎぃぃ*

[kashikaho]

チョコミントバーが狙いだったのかｗ

そんなＫＡＩＴＯも可愛いねｗ

[CookieOtaku]

How cute :3

I want to phone him back now x3

[snowy2moon]

all i know is that kaito said " do your best " alot XD at the end XD

[dec25stephanie]

KAWAII!!!!!!!! X3

[happygoluckyhedgehog]

so cute! but who's he calling? is it meiko or miku? or some random person?

[kairi10116]

He's calling his "Masuta", or master. The person who makes the songs using the program. Apparently, he called her up, but got her message machine.

[UkeRenji]

@kairi: Usually when saying "Masuta", the "u" is silent, isn't it? Well, that's the regular case with "su". I thought he was calling someone named "Masuda", with the way he pronounced it. :x

[kairi10116]

@UkeRenji: In the vocaloid program, I think it is very hard to make the "u" silent like in regular speech. I'm not sure though. He could have been calling someone named Masuda, but I just thought "Master" made more sense. Its so hard to tell! xD

[momorin8miyu8hota4]

元気になる動画だ・・・・・

[bluishcoffeeinc]

erf i think this is SO CUTE i would kindof like to know what hes saying tho XDDDD

[Deathdesu]

Ffft... now I want KAITO to leave stupid messages on my answering machine!

[Violet8169]

@Deathdesu do u know what he's saying? D': i don't....

[karitheninja]

Cute overload! Cute overload!

Aww...

Was that Meiko or Kaiko on the other line? I can't tell, but I think it's Kaiko...

[Majikaru14Rin]

That...

WAS THE CUTEST THING I HAVE EVER SEEN!!!!!!!!!!!!! *Huggles Kaito*

I wish I had a cute little Kaito to come home to! ^_^

[tammytrinh60]

aw his so bored and lonley -hugs kaito-

(o^_^o)

[mio695]

masuta! ganbatte ganbatte masuta!! LOL I love Kaito <3

[NyusGirl]

lol i had no idea what he said but that was adorable!

[megumi0515]

頑張れ頑張れマスター！

負けるな負けるなマスター！

が可愛いｗ

[BL939630]

x3!! cute and nice :D

[GinnoTsubasa]

*dies* Oh my god, Kaito's adorable! XD

 Aww, I wanna take him home! lol <3

[mikomikomikomikodesu]

OMOCHIKAERI <3 I want to take him home too ^ ^

[MrType0]

突っ込みどころ満載だけど・・・かわいい！

[jorel658]

wow cute cheer

[llovescake15]

kaito sounds so cute~

[purplegloop]

OMG SOOOOOO(OO KAWAII

[kaedegokudera]

KAITOかわいいなｗｗｗ

[MvuaNdege]

Naa~! Kawaii!

Although I have NO IDEA WHATSOEVER what he's saying. I can hear "Masuta" and "Gambatte!"

Makes it even cuter, though. ^.^

[LadyLatias]

I think he's cheering her on. xD

[DiamondWarrior987]

Aww. =w=

I would love to have that message from Kaito. It's cute!

[kiriboshi2]

かわいい・・

頑張れﾏｽﾀｰに激萌えｗ

[hibariXlove]

aww he is cheering the master cute

[StUPiDrAnDOmNesS]

aahhhhh so kawaii now i wanna kaito plushie!!!!!

[ooAFFUoo]

かわいいｗ

[sakiikekaitolove]

あぅぅぅ～～～～/////

たとえアイスが目当てであっても・・・

私は惚れてしまったよ！カイト！

[DoileyDoggy]

XDDDDDD SO ADORABLE *huggles a kaito plushie* now i think i'll hug my Miku plushie next :3

[xXOokamiHatakeXx]

Lucky, I wanna Kaito plushie! xD

[kuroneko3713]

0:44 - 0:51 so cute :33333 ♥

[Narutodude2345]

kawaii

[XSilverXSaberXMikaX]

ka~wa~ii!

Thank you for the upload! <3

[mosspluse]

SO CUUUUTE !!!!!  X3

[tsukidaiyo]

はあ～！

その「むう」はとてもかわいい～！！

きゅうカイト君がすきです。

[HITARIX]

haha! good!

[jorel658]

LOL cheers on the answering machine LOL

[DiamondWarrior987]

Poor Kaito. He doesn't deserve to be left home alone. It's boring, not to mention God KNOWS what could happen.

I'd take him with me =3

[samanthaharrington13]

@DiamondWarrior987

I can tell you what would happen XD

[MewMewConnections]

Ganbare Ganbare~ lolx, so cute T-T

[arubent]

Thank you for your translation

翻訳ありがとうございます

[XxXxHunnyBunny4uxXxX]

i'm not good at english...sorry.

(translation)

"my master is late coming home,today..."　［call up］

(i can't speak now.please leave a message.)

"muu... master,do you have a lot of work this evening? i can't do anythig. but,i'm looking after home during master's absence in earnest. please try your best"

come on!×2　master! never give up !×2　master! i'm supporting you! ei-ei-oh～.

［hang up］

---is master likely to buy a "takagi's choco mint ice"?---

[ChixWakkoLUVxJC]

@ XxXxHunnyBunny4uxXxX

YAY! A translation!

How cute! KAITO kind of reminds me of Chii (from Chobits)!

Especially with the cheering!

(He's so supportive, I wanna be his "Masuta"! X3)

[karisasori]

waaaa!! sooo cuuute!! *w*

love kaitooo <3 <3 <3

[MorikoW]

Sooo cute! I wish i knew what he was saying ^-^

[LunaGirl2001]

Just look at all the commnts. One of them says a translation.

[MorikoW]

oke thanks! ^-^

[aluriyasha]

Kampare kampare is something like Work hard work hard or go go go i think ^^