Soundtrack from "Bednaya Nastya" with eng.subtitles

[everos100]

I LOVE POOR NASTYA !!! VLADIMIR KORF (DANIIL STRAHOV) IS IDEAL!!!!!!

[LadaRay]

Wonderful song! Thank you for uploading! And thanks for subs. I'll tweet it for my English-speaking followers! Cheers!

[ellie13xiah]

I love this song very much.I feel little bit upset every time I hear it.Actually it's a song about unhappy love.but still I like every word.It looks very natural and suitable for this film!!!!!!!I love POOR Nastya, and Daniil Strahov!!!!!He is THE BEST.I watched all the series because of him!!!!!!!

[allthelovers56]

love the storry but the russians are relly bastards

[Dragonlovver45]

this series like so amazing!!

i wane see him!!

Would be any possebility to buy it in Belgium?

And who is the man that starts to sing as second? He is realy handsome and had een incredible voice

[KatMoreau]

@Dragonlovver45 the man who sings as second is Anton Makarskiy and he plays Prince Andrei Petrovich Dolgorukiy in Bednaya Nastya♥

[mari01georgia]

i love misha

[MHBelikova]

i love this song and the show ♥

[thatisall11]

+5!

[ViperMiguel]

where can the serie with subtitles?

[AlwaysPotterhead]

@ViperMiguel You can watch it on Viki, if you want to watch it with English subtitles.

[masha1936]

Ho visto tutte 127 puntate di questo film.sono stata meravigliata da la bella interpretazione ,da la bellezza di Anna e Vladimir e dalle meravigliosi costumi di epoca.grazie Poccua per questo bello produzione.Anche questa canzone mi piache tanto.

[mihaitudosa]

OMG, what a beautiful movie... Too bad that had such a horrible ending. I want a SEQUEL!!!

[na34522]

@mihaitudosa what do u mean terrible. it was a happy ending.

[mihaitudosa]

@na34522 Oh, my bad. I confound endings Anastasia with Adjutants of Love... Yes, you are right, this one had a story-like very nice ending...

[505scrton]

Я любилa эту серию

[Mycrosss]

What a fail try at being Slash :3

[TheOelun]

Как я обожаю Сергея Ли !

Как восхищаюсь Даниилом Страховым и преклоняюсь перед Антоном Макарским!

[thatisall11]

@TheOelun A gde eshe poet Sergei Li?

[TheOelun]

@thatisall11

Cамая известная композиция - "Короли ночной Вероны" из мюзикла "Ромео и Джульетта"

[MadaleineMarco]

Mi piace tantissimo!



[tomatospike]

does anyone know what is the female singer's last name or other songs by her besides the soundtrack? I can't find any information on her!

[MandragoraFlower]

@tomatospike I'm not sure but I think it's Arina Lee

[LillyVanilly]

there are still problems with the sound.

[Maestro0611]

Спасибо...

[fabilous19]

great!!!!

[Flippables]

Хорошо перевод поправили в этом клипе. I don't regret намного лучше I'm sorry.

И "сжимает грудь мою.. " хорошо здесь передано, да и все остальное звучит как будто носитель языка постарался.

[XXSasuinoxX]

love the series!! but the english translation isnt really that good, but i love the song

[LM30210]

Антон Макарский.<3.

[LM30210]

Антон Макарский.<3.

[Fragilove]

in english this song sounds not so beautiful as in russian,it's good that there is only english subtitles /

[silverladyz]

Isn't he Andrei Platonoff?

[Maliluz12803]

love the solo

[Alice101able]

even though i broke the repeat button at other songs and eventually i got bored of them this is The Song that, with pleasure, i can say that is going to hunt my mind for a long time to be

and the eng subs were divine thank you a lot for it

[tinalilith]

Russian people are beautiful. They have an amazing history, literature and culture, and this song makes me want to learn Russian just for sheer aesthetics.

[so388af]

VELIKOLEPNAYA PESNJA....GREAT SONG!

[sininen81]

I just love this song and the tv show.. beautiful..

[micikaaaa94]

Kako je lepa pesma...obozavam je definitivno..a i z serijom sam ludela...:)) It is soo beautiful,i really like it...greeting from Serbia <3

[inchet0o]

OMg,it`s incredible!I`ve seen only the first season of Bednaya Nastya years ago here,in Bulgaria,but the plot is fascinating,the actors are beautiful and I`ve always loved the music though i haven`t heard the lyrics before.And this guy Anton is simply amazing singer!LOVABLE!!

[uselessername]

@inchet0o

Anton also played in the series, he was Andrei Petrovic, Liza's brother. He is an amazing singer and a very hot guy, too.

[MatryoshkaSophia]

@uselessername And I was wondering whether I had seen him before ... :))

[davidryski]

can someone please tell me. whats the name of the song and who sings it?

[KolinaBK]

@davidryski

Мне не жаль / Mne ne zhal / I don't regret

Performed by Anton Makarsky, Sergey Lee and Ariana.

[davidryski]

@KolinaBK thank you very much

[ccrider4ever]

I started learning Russian only because of "Bednaya Nastya"

[teo17pink]

mee too...i saw for the first time these episodes when i was 12 and now i'm 16 and i still love them.i fell in love with Aleksandr and since then i promised myself that i will learn russian. ;)

[0o0Sleepless0o0]

i LOOOOOVE the lyrics!"that all my curses, tears and prayers mean nothing to you...i don't regret.." "but i regret for the times i lived without love, i regret for my fears to share it with you..." i can totally attach myself to these lines!

2:10 that guitar solo is pure music orgasm!!

[saska551]

The song is amazing. Now days I listen a lot to Russian music (it is probably because of the language, so powerful and raw and yet so perfect).

[galinkame]

I didn't know that  'Andrey' (from 'Bednaya Nastya') could sing!

[delqnka89]

wonderful

[delqnka89]

wonderful song

i love this film



[ayzhamal]

LOVE IT!!! super pesnya!!!!!!

[VanjaLi8]

love the song...:)

[74sandito]

Great song!!!!!!

[galinkame]

GREAT SONG AND CAST ! 3:12

[goldstep999]

The coolest song!

[ladybaikal]

Daniil Strahov such a gorgeous guy! I like to watch the show a lot because of him. And he is a great actor too. What a treat. Thanks.

[FoSMEF]

do you have links for episodes with english subtitles in order to download them? PLZZZZZZ

[SCNOUVICEWALZAS]

lovely song..the girl is so hot!!

[anjushhka]

Thank you, thank you very much!! :D I love this series and this song - and I'm glad that now I know what they are singing about :) And because I'm studying Russian, this video and lyrics help me to learn!

[nife885]

fantastic!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :)

[renifer48]

Suuuuuper

[liika73]

I love it!



[TheAeroLin]

If they are filming a second, I did like to see it )))

If someone finds when it will be filmed please PM me )))

[previousLousia1236]

@TheAeroLin

they said that they would film the second one but the actor that plays Vladimir said in an interview that after so many years from the first one (2003) that it would be very difficult to gather all the actors again.

[TheAeroLin]

@previousLousia1236 Thanks

[ayzhamal]

@previousLousia1236 but it would b awesome if they could!!

[QueenAnneBoleyn1536]

I love the song!!!!  one of my favorite tv series!!!!

[l0remr0ck]

How can i found the lyrics about this song?

[Margo808]

Красивые голоса, а Макарский ещё и безумно обаятелен!

[9993becca]

thanks:P

[darkangel590]

sorry but in 0:37 you have slight mistake

It's When we are apart my love for you is warmer/stronger and in 1:08

Even thou You stayed cold and It's not I love you still , It's I still love you and in 2:06 It's I regret that I loved so little. I know I am being critic and maybe I am wrong but that's my opinion on these lyrics and I saying those thing because Russia is my first language But I have studied English since I was six. still I love you translation, sorry about the rembeling

[PaniStefania]

@darkangel590

hey, since you studied English since you were 6, i am sure you would know better:

i AM saying those thingS because RussiaN is... I guess you did not study grammar that much huh, so let's not pick on others. (i wasn't even paying any attention to the translation)

[zamock12345]

I love this movie. I heard that they started to film part two last year?

[0o0Sleepless0o0]

omg! the lyrics..it's like they're written for me!!

[wowsmile08]

I love everything about this show

it's crazy how good it is

thank you for uploading and translating the video.

[highonsvu]

what a beautiful song. i love this show. i wish i understood russian so i could watch the show. i know czech anyone know where i can find the czech dubbed version?

[sauna97]

i don't understand. did the singers suddenly change in the final 10-15 seconds of this video? WTF?

[ForeverTulipLover]

no these are the actors in the series "Bednaya Nastya"

[sauna97]

aha. thanks. i was thinking there must be an easy answer like that.

[FoSMEF]

@sauna97 no they are the staring actors of the series "Bednaya Nastya"

[impala19]

Thanks a lot! :)

I love the show,but it's really hard to find it with english subtitles,so thanks again.

Don't stop uploading. :)

[Chveik55]

jarutka, thanks. For a third language, it is a number one job. Great song, great video, great work!

[ancientesha]

wow,. this is a first.. thanks for eng lyrics.

i bet a lot of people's asked you whether you know where to find bednaya nastya online. or download it. do you know?

i found some episodes here, on youtube, but there are only a couple, and not even complete.

[polkas08]

i know where you can watch it. Just type on YouTube ''RussianGirlElena'' and go to her profile. You will see all video from that movie. All of them. She is still uploading them because she doesnt have time. So i hope you'll enjoy :)

or also you just can type Bednaya Nastya - episode 1 (full) [part 1] / БЕДНАЯ НАСТЯ серия . And then you will see the next parts :) TRY IT