Pasila - Assistant town manager part1

[miggo1992]

aika paljon virheitä, mut ihan ok idea

[hukkunut]

Tää on täynnä pieniä kielioppivirheitä, mut muuten kyl helvetin hyvin teksitetty, jotku tietyt sanavalinnat ihan nerokkaita.

[Spieldamelenium]

5/5 &+

[Spieldamelenium]

I want to learn finnish so j started watching these because someone said it'd be a fun way to learn finnish.

[LOLover69]

♥PASILA♥

Tää on mun yks lempi jaksoista! ^^

Hollannissa asuvalle kamulle lähetin linkin ja se repes iha hulluna! :DD

[Beamon2]

Jaa.. Luulin että tutti on pacifier :D

[metalsons1]

¨Tää on hyvä nii vitust

[TheNari30]

ku tuuppasin sen muijaa kato XD

[YamiSatoshi]

ADULTERY IS EXCITING!

[ProtossEsa]

eiks ton otsikonki pitäs sit olla "assistant town mayor"?

ja öö nii joo toi sanajärjestyski vois olla teksteissä jännempi jännä niinku suomeks :P

[possukat]

oon sitä mieltä että pasilat pitäis subtitlettää (sana?) että muutkin saa nauttia suomalaisesta huumorista xD hienoa työtä sanon minä!

[jonnisko]

aika hyvä panomies tollanen jonka lapset on jo keski-ikäsii:D

[rajoitukseton]

... Voin vaab kuvitella, miten noita Repomiehen assosiaatioita on aina välillä hankala kääntää. :'''D

Mut great job!

[Widetip]

i Love this show and i wish i can see mor eepisodes with english subtitles :)

thanks for subtitles!

5/5 and subscribe

[RedheadScorpio]

Brilliant XP

[SamTheWarrior]

JUMALAUTA! Mitä helvettiä sinä menet kertomaan jollekkin että sen vaimo pettää sitä? :D

[oonparas955]

Häirittee toi teksti tosa

[Swiddunaas93]

"Tuuppasin se muijjaa!"

[Mindioo]

Hyvä et näit on käännetty enkuks tänne, nii pääsee vähä muutki kattomaa =) Et propsit sulle!

[ReksaR]

kiitos ;)

[jonir66]

Olisikohan apulaiskaupungin johtajan nimi enkuksi "Dick Goody"?

[jonzee89]

mä näytin tän just yhdelle slovenialaiselle tyypille :)

[meanics]

Se on aika jännä tää pasila... siis meinaa aika jännä :D

[Minkki82]

kukas nää tekstitykset on tehny? suht hyvin onnistunut

[ReksaR]

Minä itse olen nää tekstittänyt. Kiitän.

[AkuRokuforever]

hyvin oot onnistunut hatunnosto ja kumarrus : ) ^^

[Korpiainen]

Äh kukaan ei ole laittanut englanniksi kommenttia :(

[ReksaR]

on tuossa yks, ja Orphant dogsiaki on moni arvostanu

[AkuRokuforever]

niinpä mäkin halusin tietää mitä ulkomaalaiset sanovat pasilasta :D

[osquel]

paras

[abc101090]

Oot ehkä vahingos painanut g:n sijasta q:ta. Se o guilty, ei quilty.

[Reeaper]

Hey, good job on the subtitles! Thanks a lot. Is this from the new season or..?

[ReksaR]

Yes this is the second season that started here few weeks ago. Brand new episodes!

[Koivuhiiri]

oo, pisteet tekstityksistä. d_

[MasaFinn]

- Se kutsu juristin ja mä panin sen vaimoo. XDDDDDDD!!!

[jumppaterttu]

tää on aivan klassikko

[zakke69]

Pannu sun vaimoos

[Jontzzuu]

Muuten hyvä, mutta sen verran vaan että dia on "slide"